Page 2 - insides; outsides; tops
2 A B C D a b c 1 2 4 insides outsides tops 3 O ral Oral-B 16 h 90511812_D12K_EE_TR_IL.indd 2 90511812_D12K_EE_TR_IL.indd 2 06.08.15 08:32 06.08.15 08:32 Leporello, 49 x 406 mm, 22 pages, 2/2c = black + PMS300u CSS APPROVED Effective Date 7Aug2015 GMT - Printed 23Nov2015 Page 1 of 22
Page 3 - English; IMPORTANT; WARNING; Description
3 English Dear parents,Please read the usage instructions carefully before coaching your child how to use this toothbrush. We recommend that parents supervise their children when they start using the appliance to help them to become familiar with it. IMPORTANT • Periodically check the cord for damag...
Page 5 - Srbija; VAŽNO
5 unauthorized persons and if original Braun parts are not used.To obtain service within the guarantee period, hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Oral-B Braun Service Centre. Warranty replacement brush heads Oral-B warranty will be voided if electric rech...
Page 6 - UPOZORENJE; Opis
6 uputstvu. Ne koristite dodatke koji nisu preporučeni od strane proizvodjača. UPOZORENJE • Ako ispustite aparat zamenite glavu četkice pre sledeće upotrebe čak i ako nema vidljivog oštećenja. • Ne stavljajte punjač u vodu, tečnost ili na mesto sa koga bi punjač mogao da upadne u kadu ili labavo. Ak...
Page 7 - ÖNEMLİ; DİKKAT
7 vaše dete četkicom prejako pritiska zube i desni (3c). Zamenjive glave četkica Oral-B Stages Power (EB10)Su dostupne na ovlašćenim prodajnim mestima i servisnim centrima Oral-B Braun. Preporuka za čiščenje Nakon upotrebe isperite temeljno nekoliko sekundi glavu četkice pod tekućom vodom dok je ruč...
Page 9 - Çevre Bilgisi
9 yıkayın ve tekrar şarj ünitesine yerleştirmeden önce silerek kurulayın. Şarj ünitesini de arada bir nemli bezle silin, şarj ünitesini asla suya sokmayın. Fırça başlığı tutucu (E) bulaşık makinesinde yıkanabilir (4). Haber vermeksizin değişiklik yapılabilir. Çevre Bilgisi Üründe şarj edilebilir pil...
Page 10 - România Moldova
10 ç) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür. (2) Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları üretici veya ithalatçıya karşı da ku...
Page 11 - ATENȚIE; Descriere
11 • Destinată numai peria- jului dinţilor. Nu meste- caţi sau muşcaţi periuţa. A nu se folosi ca jucărie sau fără supravegherea unei persoane adulte responsabile. • Curățarea și întreținerea nu trebuie făcute de co- pii. • Copiii nu trebuie să se joace cu produsul. • Folosiți produsul doar în scopu...
Page 12 - Informaţii ecologice
12 • După două minute de periaj cronometrul din interiorul periuţei electrice va întrerupe scurt funcţionarea periuţei, semnalizând încheierea perioadei recomandate de periaj. • Opriţi periuţa de la butonul de pornire/oprire fără a scoate capul de periaj din gură. În primele zile de utilizare a oric...
Page 13 - България; ВАЖНО; ВНИМАНИЕ
13 sunt originale. De aceea, nu putem garanta performanțele acestor capete, astfel cum au fost comunicate la momentul achiziționării periuței. • Oral-B nu poate garanta potrivirea acestor capete cu mânerul original. • Oral-B nu poate prevedea efectele pe termen lung ale acestor capete. Toate capetel...
Page 14 - Описание
14 зарядното устройство, ако е паднало във вода. Изклю-чете незабавно. • Не разглобявайте продукта, освен ако не се опитвате да свалите батерията, за да я изхвърлите. Когато изважда-те батерията на уреда, за да я изхвърлите внимавайте да не свържете (+) и (–) полюсите. • Когато изключвате уреда, вин...
Page 16 - Русский
16 които не са от марката Oral-B. Всички сменяеми четкащи глави носят логото на Oral-B и отговарят на висококачестве-ните стандарти на Oral-B. Oral-B не продава сменяеми четкащи глави или части за ръкохватки под друга марка. Русский Дорогие родители,Пожалуйста, прочитайте ин-струкцию по использовани...
Page 19 - תירבע; בושח
19 использованием таких смен-ных насадок, не произведен-ных Oral-B, о чем потреби-тель был проинформирован во время покупки электриче-ской щетки Oral-B. • Oral-B не гарантирует, что сменные насадки, не произведенные Oral-B, подойдут к электрической щетке Oral-B. • Oral-B не может предска- зать, как ...
