Page 2 - THIS GRILL IS FOR OUTDOOR USE ONLY; SAFETY SYMBOLS; W A R N I N G; structions to the sides of the appliance, and 36 inches (1 meter); IMPORTANT SAFEGUARDS; SAVE THESE INSTRUCTIONS
O K L A H O M A J O E S . C O M 2 THIS GRILL IS FOR OUTDOOR USE ONLY W A R N I N G WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or s...
Page 3 - For North American Consumers:; D A N G E R; DISPOSAL OF ASHES; Do not; Use only wood pellet fuel specified by the manufacturer. Do
O K L A H O M A J O E S . C O M 3 on the unit. Do not try to smother the fire. We recommend that you keep a class ABC approved fire extinguisher on site. If an uncon - trolled fire does occur, call your Fire Department. 3. Do not transport or move your appliance while in use or while the appliance is h...
Page 4 - CREOSOTE - Formation and need for removal; then wipe away any formation with a hand towel. Similar to tar, it is; C A U T I O N; HOT; cooking tips, and a whole lot of information to help you master your
O K L A H O M A J O E S . C O M 4 CREOSOTE - Formation and need for removal When wood pellets are burned slowly, they produce tar and other organic vapors that combine with expelled moisture to form creo - sote. The creosote vapors condense in a relatively cool oven flue and exhaust hood of a slow b...
Page 5 - E STA PA R R I LL A E S S Ó LO PA R A U S O E N E XTE R I O R E S; SÍMBOLOS DE SEGURIDAD; A D V E R T E N C I A; Se debe mantener un espacio libre mínimo de 36 pulgadas (1 metro); I N STR U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O RTA NTE S; C O N S E R V E E STA S I N STR U C C I O N E S
O K L A H O M A J O E S . C O M 5 E STA PA R R I LL A E S S Ó LO PA R A U S O E N E XTE R I O R E S A D V E R T E N C I A ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves. PELIGRO: Indica una situación inminentemente peligros...
Page 6 - superficies calientes.; P E L I G R O; No; Use solo combustible de pellets de madera especificado por el fa
O K L A H O M A J O E S . C O M 6 2. En caso de producirse un fuego de grasa descontrolado, apague el aparato y deje la tapa cerrada hasta que el fuego se apague. No des- enchufe el cable de alimentación. No arroje agua sobre la unidad. No intente sofocar el fuego. Recomendamos que mantenga un extin...
Page 7 - CREOSOTA: formación y necesidad de remoción; P R E C A U C I Ó N; CALIENTE
O K L A H O M A J O E S . C O M 7 CREOSOTA: formación y necesidad de remoción Cuando los pellets de madera se queman lentamente, producen alquitrán y otros vapores orgánicos que se combinan con la humedad expulsada para formar creosota. Los vapores de creosota se condensan en una chimenea de horno r...
Page 8 - CE BARBECUE EST POUR USAGE EXTÉRIEUR SEULEMENT; SYMBOLES DE SÉCURITÉ; A V E R T I S S E M E N T; fermé ou mal ventilé, comme un garage. Cet appareil à granules de; IMPORTANTES MESURES DE PROTECTION; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
O K L A H O M A J O E S . C O M 8 CE BARBECUE EST POUR USAGE EXTÉRIEUR SEULEMENT A V E R T I S S E M E N T AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. DANGER : Indique une situation dangereuse imm...
Page 10 - de le contrôler pour une expérience optimale.; CRÉOSOTE - Formation et enlèvement; de réduire le risque d’incendie.; éteignez; car il devient liquide.; A T T E N T I O N; L’appareil peut être; CHAUD; . Protégez vos mains si
O K L A H O M A J O E S . C O M 1 0 Assurez-vous de lire votre Guide de grillage pour plus d’informations sur le fonctionnement de votre nouveau gril à pellets et sur la façon de le contrôler pour une expérience optimale. Vous y trouverez des instructions pour l’entretien, le nettoyage, le dépannage...
Page 11 - R E P L A C E M E N T PA R T S D I A G R A M • D I A G R A M A D E P I E Z A S D E R E P U E S T O • S C H É M A
O K L A H O M A J O E S . C O M 11 R E P L A C E M E N T PA R T S D I A G R A M • D I A G R A M A D E P I E Z A S D E R E P U E S T O • S C H É M A D E P I È C E S D E R E C H A N G E
Page 12 - R E P L A C E M E N T PA R T S L I S T
O K L A H O M A J O E S . C O M 1 2 R E P L A C E M E N T PA R T S L I S T Key Qty Description 1 1 FIREBOX 2 1 TOP LID 3 1 LOGO PLATE 4 1 AIR CHANNEL SUPPORT 5 1 AUGER HOUSING 6 1 GASKET F/ HOPPER 7 1 FIRE POT 8 1 AUGER, W/ BUSHING 9 1 FAN 10 1 FAN HOUSING 11 1 AUGER MOTOR 12 1 HOPPER 13 1 HINGE PIN...
Page 13 - L I S TA D E P I E Z A S D E R E P U E S T O; Clave
OKLAHOMAJOES.COM 13 L I S TA D E P I E Z A S D E R E P U E S T O Clave Cantidad Descripción 1 1 CAJA DE FUEGO 2 1 TAPA SUPERIOR 3 1 PLACA DE LOGOTIPO 4 1 SOPORTE DE CANAL DE AIRE 5 1 ALOJAMIENTO 6 1 JUNTA PARA TOLVA 7 1 CRISOL DEL FUEGO 8 1 AUGER, CON CASQUILLO 9 1 VENTILADOR 10 1 VENTILADOR 11 1 MO...
Page 14 - L I S T E D E S P I È C E S D E R E C H A N G E; Qté
O K L A H O M A J O E S . C O M 1 4 L I S T E D E S P I È C E S D E R E C H A N G E N o Qté Description 1 1 FOYER 2 1 COUVERCLE SUPÉRIEUR 3 1 PLAQUE LOGO 4 1 SUPPORT DE CANAL D'AIR 5 1 LOGEMENT DE L'AUTEUR 6 1 JOINT DE TRÉMIE 7 1 POT DE FEU 8 1 AUGER, AVEC DOUILLE 9 1 VENTILATEUR 10 1 LOGEMENT DE VE...
Page 15 - H A R D W A R E L I S T • L I S TA D E H A R D W A R E • L I S T E D U M AT É R I E L
O K L A H O M A J O E S . C O M 1 5 H A R D W A R E L I S T • L I S TA D E H A R D W A R E • L I S T E D U M AT É R I E L Key • Clv • Clé Description • Descripción Picture • Imagen • Image Qty. • Cant. • Qté A 1-4-20 x 3” HEX SCREW TORNILLO HEXAGONAL HEX VIS 4 B 5/16-18 x 3/4” HEX SCREW TORNILLO HEX...
Page 16 - A S S E M B LY / A S S E M B L A G E / A S A M B L E A; attempt to assemble without a helper.; ¡ESTA UNIDAD ES PESADA! NO; intente ensamblar sin un ayudante.; CET APPAREIL EST LOURD! NE PAS; essayer de se réunir sans aide.
A S S E M B LY / A S S E M B L A G E / A S A M B L E A O K L A H O M A J O E S . C O M 1 6 1 C A U T I O N THIS UNIT IS HEAVY! DO NOT attempt to assemble without a helper. ¡ESTA UNIDAD ES PESADA! NO intente ensamblar sin un ayudante. CET APPAREIL EST LOURD! NE PAS essayer de se réunir sans aide. • S...
Page 25 - F I R S T T I M E S TA R T U P; • DO NOT; touch the ignitor rod.; F O R Y O U R S A F E T Y - S TA R T I N G U P Y O U R P E L L E T G R I L L
O K L A H O M A J O E S . C O M 2 8 F I R S T T I M E S TA R T U P Follow these instructions to make sure your Pellet Grill is run- ning properly the first time you start to cook. 1. Inspection – This is a quick check to make sure your grill’s components are working properly… be sure to observe only...
Page 26 - power supply cord is disconnected
O K L A H O M A J O E S . C O M 2 9 C A U T I O N The main power switch will shut the power off to the control panel and to the grill components only. When servicing the control panel or any parts ensure that the power supply cord is disconnected to avoid a shock hazard. S A F E T Y F E AT U R E S B...
Page 27 - • NO; toque la varilla del encendedor.; PA R A S U S E G U R I D A D: P U E STA E N M A R C H A D E S U PA R R I L L A D E P E L L E T S
OKLAHOMAJOES.COM 30 PRIMERA PUESTA EN MARCHA Siga estas instrucciones para asegurarse de que su parrilla de pellets esté funcionando correctamente la primera vez que comience a cocinar. 1. INSPECCIÓN: Esta es una verificación rápida para ase - gurarse de que los componentes de su parrilla funcionen ...
Page 29 - P R E M I E R D É M A R R A G E; barbecue à granules fonctionne correctement la première fois; • NE TOUCHEZ PAS; à la tige de l’amorce.; P O U R V OTR E S É C U R ITÉ – D É M A R R A G E D E V OTR E BA R B E C U E À G R A N U LE S
O K L A H O M A J O E S . C O M 3 2 P R E M I E R D É M A R R A G E Suivez ces instructions afin de vous assurer que votre barbecue à granules fonctionne correctement la première fois que vous vous en servez. 1. INSPECTION - Il s’agit d’une vérification rapide visant à s’assurer que les composants d...
Page 30 - laisser l’appareil terminer la
O K L A H O M A J O E S . C O M 3 3 DÉMARRAGES SUBSÉQUENTS – les démarrages subséquents sont simples. 1. Allumez le barbecue avec l’interrupteur situé sur le panneau de contrôle de la cuvette. 2. Tournez le bouton de contrôle à la température désirée. 3. Laissez le cycle de préchauffage s’achever. 4...
Page 31 - C O M M O N T R O U B L E S H O O T I N G • S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S C O M U N E S
O K L A H O M A J O E S . C O M 3 4 C O M M O N T R O U B L E S H O O T I N G • S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S C O M U N E S D É PA N N A G E C O M M U N What if I didn’t run the Shutdown Burn? Before you run your grill the next time follow these steps: 1. Remove warming racks, grates and baf...
Page 32 - E R R O R C O D E S; Icon
O K L A H O M A J O E S . C O M 3 5 E R R O R C O D E S Error Code Error Title Icon Cause Solution ER0 Control Knob Posi- tion Error No Icon Power turned on while the knob is not in the OFF/Shut- down position 1. Turn the power off 2. Turn the knob to the OFF/Shutdown position 3. Turn the power on E...
Page 33 - firepot are overfilled
O K L A H O M A J O E S . C O M 3 6 E R R O R C O D E S Error Code Error Title Icon Cause Solution ER5 Flameout No Icon The temperature in the cook chamber does not exceed 100°F for an extended period of time. Possible causes: • Running out of pellets • An auger jam • The ash cup and/or firepot are ...
Page 34 - Grease fire inside the
O K L A H O M A J O E S . C O M 3 7 E R R O R C O D E S Error Code Error Title Icon Cause Solution ER6 Cooking system overheat No Icon The system detects over- heating for an extended period of time. It can be due to: • Grease fire inside the unit • Excess fuel inside the firepot • A temperature pro...
Page 35 - C Ó D I G O S D E E R R O R; Icono
O K L A H O M A J O E S . C O M 3 8 C Ó D I G O S D E E R R O R Código de error Título del error Icono Causa Solución ER0 Error de posición de la perilla de control Ningún icono Encendido mientras la perilla no está en la posición de OFF/ apagado 1. Apague la corriente 2. Gire la perilla a la posici...
Page 36 - Retire las rejillas y el deflector térmico
O K L A H O M A J O E S . C O M 3 9 C Ó D I G O S D E E R R O R Código de error Título del error Icono Causa Solución ER5 Apagado de la llama Ningún icono La temperatura en la cámara de cocción no excede los 100 °F por un período prolongado de tiempo. Posibles causas: • Se está quedando sin pellets ...
Page 38 - C O D E S D ’ E R R E U R; Icône
OKLAHOMAJOES.COM 41 C O D E S D ’ E R R E U R Code d’erreur Titre de l’erreur Icône Cause Solution ER0 Erreur de position du bouton de réglage Aucune icône Appareil mis en marche alors que le bouton n’est pas sur la position OFF/Arrêt 1. Éteignez l’appareil 2. Tournez le bouton sur la position OFF/A...
Page 41 - D E C I R C U I T É L E C T R I Q U E; a n d f u n c t i o n i n g o f t h e p a r t s a r e t h e s a m e .
O K L A H O M A J O E S . C O M 4 4 N O T E : C I R C U I T D I A G R A M P R O V I D E D F O R R E F E R E N C E O N LY. D O N O T M O D I F Y A N Y C I R C U I T S P R O V I D E D W I T H Y O U R G R I L L . C I R C U I T D I A G R A M I S S U B J E C T T O C H A N G E B A S E D O N P R O D U C T ...
Page 42 - SCOPE OF COVERAGE; L I M I T E D W A R R A N T Y
O K L A H O M A J O E S . C O M 4 5 This warranty only applies to units purchased from an authorized retailer. Manufacturer warrants to the original consumer-purchaser only that this product shall be free from defects in workmanship and materials after correct assembly and under normal and reasonabl...
Page 43 - A L C A N C E D E L A C O B E R T U R A; G A R A N T Í A L I M I TA D A
C H A R B R O I L . C O M P á g i n a 4 6 Esta garantía solo se aplica a las unidades compradas en un minorista autorizado. El fabricante únicamente garantiza al comprador-consumidor original que este producto estará libre de defectos materiales y de materiales después de corregir el montaje y bajo ...
Page 44 - ÉTENDUE DE LA COUVERTURE; GARANTIE LIMITÉE
CHARBROIL.COM Page 47 Cette garantie ne s’applique qu’aux appareils achetés auprès d’un détaillant autorisé. Le fabricant garantit au premier consommateur acheteur que ce produit sera exempt de défauts de fabrication et de matériel après un bon assemblage et avec une utilisation résidentielle normal...
Page 45 - P R O D U C T R E G I S T R AT I O N / R E G I S T R A C I Ó N D E L P R O D U C T O /; Oklahoma Joe’s Warranty Registration
P R O D U C T R E G I S T R AT I O N / R E G I S T R A C I Ó N D E L P R O D U C T O / E N R E G I S T R E M E N T D U P R O D U I T O K L A H O M A J O E S . C O M 4 8 P R O D U C T R E G I S T R AT I O N / R E G I S T R A C I Ó N D E L P R O D U C T O / E N R E G I S T R E M E N T D U P R O D U I ...
