Page 3 - IMPORTANT SAFE GUARDS
ENGLISH 1 IMPORTANT SAFE GUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before operating this appliance. 2. DO NOT TOUCH hot surfaces. Keep hands away from blade mechanism. Use handles or knobs. 3. To pro...
Page 4 - IMPORTANT PRECAUTIONS; INTRODUCTION; And more...
ENGLISH 2 IMPORTANT PRECAUTIONS Appliance Specifications: 120 Volts 60HZ 9 Amps 40 Watts ETL Approved Important Precautions to Remember: A. NEVER immerse in water. B. NEVER use near water. C. NEVER use an abrasive sponge or cloth. D. NEVER use a scouring pad on the unit. E. NEVER leave unit unattend...
Page 6 - CLEANING; RECIPES
ENGLISH 4 CLEANING 1. Make sure unit is unplugged before cleaning. 2. Lift top housing to clean and dry inside of unit. 3. Use slightly damp, non-abrasive sponge or non-abrasive towel to wipe clean outside of unit, then wipe with a non-abrasive dry towel to dry. The shaving unit and clear lid are di...
Page 7 - AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
FRANÇAIS 5 APPAREIL A GLACE CARNAVAL™ MODELE ANCIEN Modèle # SCM-502 Pour utilisation privée uniquement Lire ces instructions avant d’utiliser Cet appareil! Conserver ces instructions! AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité de base doiven...
Page 10 - NETTOYAGE; RECETTES
FRANÇAIS 8 NETTOYAGE 1. S’assurer que l’appareil est débranché avant de le nettoyer. 2. Soulever le coffrage supérieur pour nettoyer et sécher l’intérieur de l’appareil. 3. Utiliser une éponge ou une serviette légèrement humide, non-abrasive pour essuyer l’extérieur de l’appareil, puis essuyer avec ...
Page 11 - PRECAUCIONES IMPORTANTES
ESPAÑOL 9 GRANIZADORA DE FERIA NOSTÁLGICA™ Model #SCM-502 Sólo para uso doméstico Lea las instrucciones antes de utilizar el aparato Conserve este manual! PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, debe seguir ciertas medidas de seguridad básicas, incluidas las siguientes: 1. Lea todas...
Page 12 - INTRODUCCIÓN; Y más...
ESPANOL 10 PRECAUCIONES IMPORTANTES Especificaciones técnicas del aparato: 120 Voltios 60HZ 9 Amps 1150 Vatios Aprovado por ETL Important Precautions to Remember: A. NUNCA lo sumerja en agua. B. NUNCA lo utilice cerca del agua. C. NUNCA utilice esponjas o trapos abrasivos. D. NUNCA utilice un estrop...
Page 14 - LIMPIEZA; RECETAS
ESPANOL 12 LIMPIEZA 1. Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de limpiarlo. 2. Retire la cubierta superior para limpiar y secar el interior del aparato. 3. Utilice una esponja o un paño no abrasivo ligeramente húmedo para limpiar el exterior del aparato y, a continuación, séquelo con un...
Page 15 - Customer Service; OLD FASHIONED
ENGLISH 13 RETURNS & WARRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IS DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 ...