Page 3 - Contents
3 1) Options / model variants Original instructions MC 5M, MC 6P, MC 7P Contents Symbols used to mark instructions .....................................................................................................4 1 Important safety instructions .....................................................
Page 4 - Important safety instructions
4 1) Options / model variants Original instructions MC 5M, MC 6P, MC 7P Symbols used to mark instructions 1 Important safety instructions For your own safety The high-pressure cleaner may only be used by persons in-structed in its use and who have been expressly authorised to do so. Although extreme...
Page 7 - Description
7 1) Options / model variants Original instructions MC 5M, MC 6P, MC 7P 2 Description 2.2 Purpose This high-pressure cleaner has been designed for professional use in:– agriculture – industry – transport industry – automotive cleaning – municipal facilities – cleaning trade – construction industry –...
Page 9 - Before starting the cleaner
9 1) Options / model variants Original instructions MC 5M, MC 6P, MC 7P 3 Before starting the cleaner 3.1 Setting up the cleaner 3.2 Check the oil level 4. Check the oil level. On level ground, the oil should be above MIN level (A), when the oil is cold. CAUTION! Never lift the cleaner alone. Always...
Page 13 - Control / Operation
13 1) Options / model variants Original instructions MC 5M, MC 6P, MC 7P 4 Control / Operation 4.1 Connecting the spray lance to the spray gun 1. Pull back the blue quick- release grip (A) of the spray gun. 2. Insert the nipple of the spray lance (B) into the quick-release connection and re-lease th...
Page 17 - Applications and methods
17 1) Options / model variants Original instructions MC 5M, MC 6P, MC 7P 5 Applications and methods Efficient high pressure cleaning is achieved by following a few guidelines, combined with your own personal experience of specific cleaning tasks. Accessories and detergents, when correctly chosen, ca...
Page 20 - After using the cleaner
20 1) Options / model variants Original instructions MC 5M, MC 6P, MC 7P 6 After using the cleaner 6.1 Switching off the cleaner 1. Turn the main switch to posi- tion „ OFF “. 2. Close water tap. 3. Squeeze the spray gun han- dle until the cleaner is de-pressurised. 4. Lock the safety catch on the s...
Page 22 - Maintenance
22 1) Options / model variants Original instructions MC 5M, MC 6P, MC 7P 7 Maintenance 7.1 Maintenance plan Weekly First time after 50 operating hours Every 500 operating hours As required 7.2.1 Cleaning water inlet fi lter 7.2.2 Checking pump oil level 7.2.3 Changing pump oil 7.2.4 First ch...
Page 25 - Further information; EU Declaration of Conformity
25 1) Options / model variants Original instructions MC 5M, MC 6P, MC 7P Fault Cause Remedy No detergents drawn in • Detergent tank empty • Top up detergent tank • The cap on the FlexoPower-Plus nozzle head is not set to low pressure • Set to low pressure • Double lance are not adju-sted to low pres...
Page 27 - Содержание
27 1) Специальные принадлежности для различных вариантов модели Перевод оригинального руководства по эксплуатации MC 5M, MC 6P, MC 7P Содержание Îáîçíà÷åíèÿ .....................................................................................................................................28 1 Важны...
Page 28 - Важные
28 1) Специальные принадлежности для различных вариантов модели Перевод оригинального руководства по эксплуатации MC 5M, MC 6P, MC 7P Îáîçíà÷åíèÿ 1 Важные инструкции по технике безопасности В целях обеспечения безопасности Очистителем высокого давле - ния разрешается пользовать - ся только прошедшим...
Page 31 - Описание
31 1) Специальные принадлежности для различных вариантов модели Перевод оригинального руководства по эксплуатации MC 5M, MC 6P, MC 7P 2 Описание 2.1 Ежедневное использование Рекомендуемые модели , в зависимости от времени ежедневного использования . MC 5M MC 6P MC 7P 0 8+ Часов в день Подходит для е...
Page 37 - Èñïîëüçîâàíèå ìîéêè
37 1) Специальные принадлежности для различных вариантов модели Перевод оригинального руководства по эксплуатации MC 5M, MC 6P, MC 7P 4 Èñïîëüçîâàíèå ìîéêè 4.1 Ïðèñîåäèíåíèå òðóáêè ðàñïûëèòåëÿ ê ñïóñêîâîìó óñòðîéñòâó 1. Оттянуть синюю быстро - действующую механиче - скую защёлку (A) распы - лителя ....
Page 40 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Запрещено
40 1) Специальные принадлежности для различных вариантов модели Перевод оригинального руководства по эксплуатации MC 5M, MC 6P, MC 7P 4.6 Подъём с помощью крана 1. Перед подъёмом с по - мощью крана машину требуется отбалансиро - вать . Отпустить винт (A), немного сместить вперёд ручку (B). 2. Ручка ...
Page 41 - Ìåòîäû ïðèìåíåíèÿ
41 1) Специальные принадлежности для различных вариантов модели Перевод оригинального руководства по эксплуатации MC 5M, MC 6P, MC 7P 5 Ìåòîäû ïðèìåíåíèÿ Ýôôåêòèâíàÿ î÷èñòêà äîñòèãàåòñÿ ïðè ñîáëþäåíèè íåêîòîðûõ îñíîâíûõ ïðèåìîâ â ñî÷åòàíèè ñ âàøèì ëè÷íûì îïûòîì â òåõíîëîãèè ÷èñòêè. Ïðàâèëüíî âûáðàíí...
Page 50 - Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ
50 1) Специальные принадлежности для различных вариантов модели Перевод оригинального руководства по эксплуатации MC 5M, MC 6P, MC 7P 9 Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ 9.1 Óòèëèçàöèÿ ìîéêè Отслуживший свой срок пылесос сразу привести в негодное со - стояние . • Вынуть штекер из розетки и перерезать подсое...