Page 5 - CONTENTS; ALS; TE CHNICAL IINFORMATION; ILS; Quick Operation Guide
v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados. VMB ESPAÑOLA, S.A. CONTENTS 1. Introduction. 2. Technical Data. 3. Security. 4. Instructions. 5. Maintenance. 6. W arranty. 7. Certifications. 1. INTRODUCTION Thank you for choosing VMB Towerlifts.You have acquired a first class...
Page 9 - O R I G I N A L
v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados. VMB ESPAÑOLA, S.A. 3.16 – All profiles must be lowered before the lift is transported. 3.15 – Do not grease or lubricate the break mechanism in the winch. The break discshave been especi al l y greased wi th aspecial anti heat, ...
Page 13 - The maximum load of the; LOAD SPECIFICATIONS
v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados. VMB ESPAÑOLA, S.A. Quick Operation Guide ENGLISH 4.5 - The maximum load of the TL-A320 is 320 Kg with the load point at 50 cm from thelift’s body. The loading point capacity can be found on thevertical line which marks the centr...
Page 14 - RTS; Transport
v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados. VMB ESPAÑOLA, S.A. 4.6 - The TL-A320, can also be used as a conventional towerlift.If you are using it as a conventional towerliftalways place the load as close to the body aspossi bl e. In al l frontal load towerl i fts themaxi...
Page 15 - VMB Tecnical Assistance; EB
v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados. VMB ESPAÑOLA, S.A. 5. MAINTE NANCE. 5.1 - Periodically check the condition of the cable. If a cable is torn or broken it should bereplaced immediately. Do not use the lift if thecable is not perfect. Only use torsion resistantst...
Page 16 - CONTENIDO
v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados. VMB ESPAÑOLA, S.A. Manual de instrucciones ESPAÑOL CONTENIDO 1. Introducción2. Datos técnicos3. Normas de seguridad4. Instrucciones de uso5. Mantenimiento6. Garantía7. Certificaciones 1. INTRODUCCION Estimado usuario: Agradecemo...
Page 17 - Manual de instrucciones
v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados. VMB ESPAÑOLA, S.A. 2.8 - Peso de transporte : 182 Kg. 2.9 - Material de construcción: Cuerpo principal de cuatro tramos más carro elevador, en perfilde al umini o extrusionado 6082-T6. Base,patas y soportes varios, en perfileria...
Page 22 - Figura 2
v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados. VMB ESPAÑOLA, S.A. Manual de instrucciones ESPAÑOL Figura 2 Figura 1 FAS-01 FAS-02 PR-01 PR-01
Page 23 - Figura 3
v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados. VMB ESPAÑOLA, S.A. Manual de instrucciones ESPAÑOL Figura 3 TL-A320 TL-A320 B A FAS-01 BC-075L FAS-02 MR-PAS MO-30 GS-500 PAT-01 PR-01 MR-SPI PAS-SPI
Page 24 - ESPECIFICACIONES DE CARGA
v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados. VMB ESPAÑOLA, S.A. Manual de instrucciones ESPAÑOL 4.5 - La carga máxima del elevador TL-A320 es de 320 Kg con el punto de apl i caci óndesplazado a 50 cm. del cuerpo del elevador. El punto de aplicación de la carga se encuentra...
Page 25 - R T S
v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados. VMB ESPAÑOLA, S.A. G 4.6 - El elevador TL-A320, puede ser utilizado igualmente como una torre elevadora tradicio-nal.Si se uti l i za este el evador como torre deel evaci ón, col oque SIEMPRE l a carga aelevar lo más cerca posib...
Page 26 - , saque los brazos de carga; BA; ) del tramo base de la torre y
v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados. VMB ESPAÑOLA, S.A. Manual de instrucciones ESPAÑOL 4.9 - Transporte: Pliegue la torre bajando completamente todoslos tramos. Una vez plegada, retire los soportes FAS-01 o FAS-02 , saque los brazos de carga y colóquelos de nuevo ...
Page 27 - CE RTIFICACIONES; Servicio Asistencia Técnica VMB; No engrasar ni lubricar el
v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados. VMB ESPAÑOLA, S.A. 5 .2 - L a t or r e e l e v ad or a s e s u mi ni s tr a compl etamente engrasada de fábrica. Noobstante, se recomienda engrasar periódica-mente (según el uso) la corona dentada delcabrestante ( CD ), los coji...
Page 28 - CERTIFICADO
- FABRICANTE: VMB Española S.A.Pol. Ind. Picassent - Calle 2 ( final )E-46220 Picassent - VALENCIA 162 / 2008 CERTIFICADO Declaración de conformidad CE según la directiva 89/392/CE y98/37/CE del Parlamento Europeo sobre máquinas, apartado:Elevadores de accionamiento manual. Vicente Matalí Director D...
Page 37 - LISTA DE PIEZAS TL-A320; SPARE PARTS LIST; Descripción
v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados. VMB ESPAÑOLA, S.A. LISTA DE PIEZAS TL-A320 / SPARE PARTS LIST Ref. Descripción / Description : 2026 Gatillo seguridad / Safety catch. 2037 Tornillo / Screw. 2044 Tuerca M-10 / M-10 Nut. 2046 Tuerca M-5 / M-5 Nut. 2047 Arandela M...
Page 39 - Pasador de seguridad /
v8.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados. VMB ESPAÑOLA, S.A. LISTA DE PIEZAS TL-A320 / SPARE PARTS LIST Ref. Descripción / Description : 7868 Tornillo M-10 / M-10 Screw. 7962 Tornillo M-12 / M-12 Nut. 7964 Manivela patas / Steel hand crank. 9829 Fijación eje 7502 / Axe ...