Napoleon PRO285N-BK - Manuals

www.napoleongrills.com 5 EN Handle With Care CAUTION! Use care when handling or transporting your grill to prevent damage and misalignment of internal components. Although this grill has been designed with mobility in mind, rough handling or abuse will result in damage to internal components, preven...

www.napoleongrills.com 6 EN Gas Hook-Up Instructions WARNING! A fire will result if the gas supply hose makes contact with the underside of the grill or drip pan. Cylinder Connection : Ensure the gas regulator hose is kink free. Remove the cap or plug from the cylinder fuel valve. Insert the black Q...

www.napoleongrills.com 7 EN Table Top Use The TQ285/PRO285 has been designed with mobility in mind. With collapsible legs, the TQ285/PRO285 can be set up on most table tops. The legs fold out and lock into place, folding back into a locked position when on the go. WARNING! The legs located on each s...

www.napoleongrills.com 9 EN OPTIONAL STAND 1 2 x4 4 3 5

www.napoleongrills.com 10 EN Leak Testing Instructions WARNING! A leak test must be performed annually and each time a cylinder is hooked up or if a part of the gas system is replaced. WARNING! Never use an open flame to check for gas leaks. Be certain no sparks or open flames are in the area while ...

www.napoleongrills.com 11 EN Lighting Instructions Burner Control WARNING! Open lid WARNING! Ensure all burner controls are in the off position. Slowly turn on the gas supply valve. Main Burner Lighting 1. Open grill lid 2. Push and turn any main burner control knob slowly to the 'hi' position. This...

www.napoleongrills.com 12 EN Cooking Instructions Initial Lighting : When lit for the first time, the gas grill emits a slight odor. This is a normal temporary condition caused by the “burn-in” of internal paints and lubricants used in the manufacturing process and does not occur again. Simply run t...

www.napoleongrills.com 13 EN Drip Pan : Accumulated grease is a fire hazard. Clean the drip pan frequently to avoid grease buildup. Grease and excess drippings pass through to the drip pan, located beneath the gas grill and accumulate. To clean, slide the drip pan free of the grill. Never line the d...

www.napoleongrills.com 15 EN Troubleshooting Problem Possible Causes Solution Low heat / Low flame when valve turned to high. Blockage of gas. Improper preheating. Propane regulator in “low flow” state. For natural gas - undersized supply line. Check for spider webs in the burner or orifice. Preheat...

www.napoleongrills.com 16 EN KEEP YOUR RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE TO VALIDATE YOUR WARRANTY. Ordering Replacement Parts Warranty Information MODEL: DATE OF PURCHASE: SERIAL NUMBER: (Record information here for easy reference) Before contacting the Customer Solutions Department, check the Napoleon ...

www.napoleongrills.com 17 EN Item Part # Description 1 N135-0045ND-BK1HT base x 2 N010-0830 drip pan plate x 3 N570-0104 screw, 10-24 X 3/8" x 4 N475-0319 control panel x 5 N010-0773 manifold p N010-0840 manifold n 6 N570-0078 screw, m4 x 8mm x 7 N585-0089-BK1HT control panel heat shield x 8 N57...

www.napoleongrills.com 18 EN Parts Diagram 39 24 25 10 14 23 13 10 10 1 10 40 10 10 41 28 10 33 31 29 32 27 11 22 21 20 18 42 21 22 12 7 12 8 38 3 5 4 9 6 9 6 3 41 34 34 37 37 28 8 37 8 36 35 35 36 28 8 17 19 15 16 19 30 2 26 28 26 26 26 28 28 28 39 40 42 ITEM NO. PART NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 N135...

www.napoleongrills.com 19 FR AVERTISSEMENT Ne tentez pas d’allumer cet appareil avant d’avoir lu la section “INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE” de ce manuel.Pour votre sécurité n’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence ou autres liquides et vapeurs inflammables à proximité de cet ou tout autre appareil. Un...

www.napoleongrills.com 20 FR MERCI D’AVOIR CHOISI NAPOLÉON Les produits NAPOLÉON sont conçus avec des composants et des matériaux de qualité supérieure, assemblés par des artisans qualifiés qui sont fiers de leur travail. Ce gril a été soigneusement inspecté par un technicien qualifié avant d’être e...

www.napoleongrills.com 21 FR • Cette notice contient des renseignements importants permettant un assemblage adéquat et à une utilisation sécuritaire de l’appareil. • Lire et suivre toutes les mises en garde et toutes les instructions avant l’assemblage et l’utilisation de l’appareil. • Suivre toutes...

www.napoleongrills.com 23 FR Information Générale Ce gril à gaz est certifié selon les normes Nationales Canadiennes et Américaines, CSA 1.18 - 2013 et ANSI Z21.89 - 2013 pour les grils à gaz extérieurs, son installation devrait être conforme aux codes locaux. En l’absence de codes locaux, installez...

www.napoleongrills.com 24 FR Instructions De Branchement Du Gaz AVERTISSEMENT! Le tuyau doit être fixé de façon à ce qu’aucune partie du boyau ne touche le dessous du gril ou le tiroir d’égouttement. Si vous ne suivez pas ces instructions à la lettre, un feu en résultera. Raccord de La Bonbonne: Ass...

www.napoleongrills.com 25 FR Utilisation sur une table Le TQ285/PRO285 a été conçu avec la mobilité à l'esprit. Grâce à ses pattes pliantes, le TQ285/PRO285 peut être installé sur la plupart des tables. Les pattes se déplient et bloquent en place pour ensuite sereplier lors de vos déplacements. AVER...

www.napoleongrills.com 27 FR SUPPORT EN OPTION 2 x4 4 3 5 1

www.napoleongrills.com 28 FR Test De Détection De Fuites AVERTISSEMENT! Il doit être fait avant la première utilisation, annuellement et à chaque fois qu’une pièce du système de gaz est remplacée ou réparée AVERTISSEMENT! N’utilisez pas une flamme nue pour vérifier pour des fuites de gaz. Assurez- v...

www.napoleongrills.com 29 FR Instruction D’allumage Bouton d’allumeur AVERTISSEMENT! Ouvrez le couvercle. AVERTISSEMENT! Fermez tous les boutons de contrôle des brûleurs, ouvrez la soupape d’alimentation en gaz lentement. Allumage du brûleur principal 1. Ouvrez le couvercle. 2. Appuyez et tournez le...

www.napoleongrills.com 30 FR Éclairage initial : Lorsqu’il est allumé pour la première fois, le gril dégagera une légère odeur. Ceci est un phénomène normal et temporaire causé par l’évaporation des peintures et lubrifiants internes utilisés dans le processus de fabrication et ne se reproduira plus....

www.napoleongrills.com 31 FR Nettoyage Du Tiroir D’égouttement : Sortez le tiroir d’égouttement pour en faciliter le nettoyage. Il devrait être nettoyé fréquemment afin d’éviter une accumulation de graisse. La graisse et les jus de cuisson s’accumulent dans le tiroir d’égouttement qui se trouve sous...

www.napoleongrills.com 33 FR Guide De Dépannage Problème Causes possibles Solutions Faible chaleur/petite flamme lorsque le bouton de contrôle est à “high”. Le débit du gaz est bloqué. Mauvais préchauffage. Le régulateur de propane est en situation de “faible débit”. Pour le gaz naturel - tuyau d’al...

www.napoleongrills.com 34 FR GARDEZ VOTRE REÇU COMME PREUVE D’ACHAT POUR VALIDER VOTRE Commande De Pièces De Rechange Information Sur La Garantie MODÈLE: DATE D’ACHAT: NUMÉRO DE SÉRIE: (Inscrivez l’information ici pour y avoir accès facilement.) Avant de contacter le département du service aux conso...

www.napoleongrills.com 35 FR Article N° de pièce Description 1 N135-0045ND-BK1HT base x 2 N010-0830 support tiroir d’egouttement x 3 N570-0104 vis 10-24 x 3/8” x 4 N475-0319 panneau de contrôle x 5 N010-0773 ensemble du collecteur p N010-0840 ensemble du collecteur n 6 N570-0078 vis M4 x 8mm x 7 N58...

www.napoleongrills.com 36 FR DIAGRAMME DE PIÈCES 39 24 25 10 14 23 13 10 10 1 10 40 10 10 41 28 10 33 31 29 32 27 11 22 21 20 18 42 21 22 12 7 12 8 38 3 5 4 9 6 9 6 3 41 34 34 37 37 28 8 37 8 36 35 35 36 28 8 17 19 15 16 19 30 2 26 28 26 26 26 28 28 28 39 40 42 ITEM NO. PART NUMBER DESCRIPTION QTY. ...