Page 2 - CAUTION; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do notexpose this unit to rain or moisture. The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateraltriangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated“dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of...
Page 4 - NAD S500 Compact Disc Player
A NOTE ON INSTALLATION Install the Compact Disc player on a level, vibration-free surface. Severe vibration, or operation in a tilted position, may cause the player to mis-track. The player may be stacked with other stereo components, as long as there is adequate ventilation around it. If the player...
Page 5 - FRONT PANEL CONTROLS
FRONT PANEL CONTROLS 1. POWER ON/OFF Press this button to switch on the power to the disc player. Press again and release to switch the power off. The display window lights up when power is ON, and “NO DISC” is shown if there is no disc in the drawer. The blue LED above the ON/OFF button lights up b...
Page 7 - TROUBLESHOOTING
GB 7 TROUBLESHOOTING NO POWER • Power Mains cable unplugged or power not switched on • Check if AC Mains cable is plugged in and power switched on Problem Cause Solution DISC PLAY DOES NOT START • The disc is loaded upside down • The disc is too dirty • Reload the disc with the label side UP • Clean...
Page 8 - Lecteur de Compact Disc NAD S500
UN MOT SUR L’INSTALLATION Poser le lecteur de Compact Disc sur une surface parfaitement horizontale et exempte de vibrations. De graves vibrations ou une exploitation en état incliné peuvent entraîner des sauts de piste. Il est possible d’empiler le lecteur avec d’autres appareils stéréo, à conditio...
Page 10 - TELECOMMANDE; MISE EN PLACE ET REMPLACEMENT DES PILES
Si le balayage est déclenché pendant que le lecteur se trouve en mode [PAUSE], le balayage se fait en silence. Si le balayage est déclenché en mode “Lecture” [PLAY], vous entendrez une musique fragmentée à un volume sonore réduit lors du balayage. Vous pouvez utiliser cette “recherche audible” pour ...
Page 16 - Tocadiscos Para Discos Compactos NAD S500; NOTA SOBRE LA INSTALACION
E 16 Tocadiscos Para Discos Compactos NAD S500 NOTA SOBRE LA INSTALACION Instale el tocadiscos para Discos Compactos sobre una superficie nivelada y sin vibración. La vibración severa, o el funcionamiento en una posición inclinada, puede hacer que el tocadiscos falle en captar la pista de sonido. El...
Page 18 - Y SCAN FORWARD; CONTROL REMOTO; INSTALACIÓN Y CAMBIO DE PILAS
E 18 6. SKIP FORWARD Y SCAN FORWARD Las funciones y están combinadas en un solo pulsador SKIP/SCAN Forward. Durante la escucha, si se pulsa SKIP FORWARD se hace saltar el láser al comienzo de la pista siguiente y allí se reanuda la escucha. Así, para tener una muestra de cada pista de un disco, puls...
Page 20 - Riproduttore NAD S500 per Compact Disc
ALCUNI APPUNTI PER L’INSTALLAZIONE Collocare il riproduttore per CD su una superficie in piano, assicurandosi che sia priva di vibrazioni. (Se il riproduttore viene sottoposto a forti vibrazioni o viene fatto funzionare non in piano si possono riscontrare problemi di salto o allineamento imperfetto ...
Page 24 - Leitor de Discos Compactos NAD S500
NOTAS SOBRE A INSTALAÇÃO Instale o leitor de Discos Compactos numa superfície nivelada e firme, que não esteja sujeita a vibrações. O funcionamento numa posição inclinada ou sujeito a vibrações fortes poderá levar a que o leitor de CD perca a sequência de algumas faixas. Poderá instalar o leitor de ...
Page 26 - CONTROLO REMOTO
A função de SCAN Back é activada através da pressão do mesmo botão, mas é necessário mantê-lo premido durante mais de 2 segundos. Isto fará com que o laser efectue continuamente a busca nas faixas anteriores, primeiro lentamente e, após alguns segundos, mais depressa, até que deixe de pressionar o b...
Page 31 - FELSÖKNING
S 31 FELSÖKNING INGEN SPÄNNING • Nätkabeln är inte inkopplad eller spelaren inte påslagen • Kontrollera om sladden sitter i och spelaren påslagen Problem Orsak Lösning SKIVAN STARTAR INTE • Skivan ilagd upp och ner • Skivan är smutsig • Lägg i skivan med etikettsidan uppåt • Rengör skivan INGET LJUD...