Page 2 - TABLE OF CONTENTS; FINDING MODEL NUMBER; ENGINE INFORMATION
2 TABLE OF CONTENTS Content Page Important Safe Operation Practices ......................................................................................... 3 Assembling Your Snow Thrower .............................................................................................. 5 Know Your Snow...
Page 3 - SECTION 1: IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES; Training
3 SECTION 1: IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES WARNING: This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual beforeattempting to operate this machine. F...
Page 4 - Maintenance And Storage; DANGER
4 7. Muffler and engine become hot and can cause a burn. Do not touch. 8. Exercise extreme caution when operating on or crossing gravel surfaces. Stay alert for hidden hazards or traffic. 9. Exercise caution when changing direction and while operating on slopes. 10. Plan your snow throwing pattern t...
Page 5 - SECTION 2: ASSEMBLING YOUR SNOW THROWER; Contents of Carton; On Models So Equipped:; Positioning the Upper Handle; Attaching the Control Cable
5 SECTION 2: ASSEMBLING YOUR SNOW THROWER NOTE: This Operator’s Manual covers several models. Snow thrower features vary by model . Not all features discussed in this manual are applicable to allsnow thrower models. Contents of Carton Before beginning installation, remove all parts from the carton a...
Page 6 - Assembling the Discharge Chute
6 NOTE: The upper hole in the control handle provides for adjustment in belt and cable tension. Refer to page9 of this manual for instructions. Installing the Chute Directional Control’s Eye Bolt (on models so equipped) To install the upper crank of the chute directional control, proceed as follows:...
Page 7 - SECTION 3: KNOW YOUR SNOW THROWER; Stopping Engine; OFF
7 SECTION 3: KNOW YOUR SNOW THROWER IMPORTANT: This unit runs on a mixture of gasoline and oil . Do NOT operate the snow thrower without first reading the Tecumseh Engines operator’s manual for instructions regarding proper fuel and engine oil. Choke Lever Activating the choke control closes the cho...
Page 8 - SECTION 4: OPERATING YOUR SNOW THROWER; Fuel And Oil Mixture; Starting the Engine; Stopping the Engine
8 Discharge Chute The pitch of the discharge chute controls the angle at which the snow is thrown. Loosen the wing knob on the side of the discharge chute before pivoting the discharge chute upward or downward. Retighten the knob once the desired position has been achieved. Shave Plate The shave pla...
Page 9 - Ignition Key; SECTION 5: MAKING ADJUSTMENTS; Control Cable & Belt Tension
9 • After clearing snow, allow the engine to run for an extra few minutes before storing to help dry any moisture on the engine. • To stop the engine: Turn the ignition key counterclockwise to the OFF position. Refer to Ignition Key on page 7. Remove the key form the snow thrower’s ignition switch b...
Page 10 - Shave Plate; SECTION 6: MAINTAINING YOUR SNOW THROWER; Engine; Lubrication
10 Shave Plate • To check the adjustment of the shave plate, place the unit on a level surface. The wheels, shave plate and augers should all contact the level surface. Note that if the shave plate is adjusted too high, snow may blow under the housing. If the shave plate wears out excessively, or th...
Page 11 - Replacing the Shave Plate; Replacing the Auger’s Rubber Paddles
11 • Reattach the belt cover with the five hex screws removed earlier. Replacing the Shave Plate The shave plate is subject to wear and should be checked periodically. There are two wearing edges and the shave plate can be reversed after one side wears out. To replace (or reverse) the shave plate, p...
Page 12 - SECTION 8: TROUBLESHOOTING GUIDE
12 SECTION 8: TROUBLESHOOTING GUIDE SECTION 9: ACCESSORIES & KITS The following accessories and kits are available for single-stage, two-stroke snow throwers . See the retailer from which you purchased your snow thrower, an authorized MTD Service Dealer or phone (800) 800-7310 for information re...
Page 13 - NOTES
Page 14 - SECTION 10: PARTS LIST
14 SECTION 10: PARTS LIST 3 7 6 8 7 11 10 1 33 2 4 5 12 13 14 20 16 17 19 18 8 18 22 21 23 24 25 26 27 8 22 29 15 30 31 9 32 35 34 36 37 38 39 31 9 9 22
Page 18 - ÍNDICE; BÚSQUEDA DEL NÚMERO DE MODELO; SERVICIO TELEFÓNICO DE ASISTENCIA AL CLIENTE
18 ÍNDICE Contenido Página Medidas importantes de seguridad .......................................................................... 3 Montaje de la Máquina quitanieve ........................................................................... 5 Conozca las propiedades de la máquina quitanieve ......
Page 19 - SECCIÓN 1: MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD; Capacitación
19 SECCIÓN 1: MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que debe respetar para evitar poner en riesgo su seguridad personal y / o material y de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones contenidas...
Page 20 - Mantenimiento y almacenamiento
20 5. Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona poco ventilada. El escape del motor contiene monóxido de carbono, un gas inodoro y letal. 6. No opere la máquina estando bajo los efectos del alcohol o de drogas. 7. El silenciador y el motor se calientan y producen una quemadura. No l...
Page 21 - SECCIÓN 2: MONTAJE DE LA MÁQUINA QUITANIEVE; Contenido de la caja; Para los modelos equipados de esa manera:; Colocación de la manija superior; Colocación del cable de control
21 SECCIÓN 2: MONTAJE DE LA MÁQUINA QUITANIEVE NOTA: Este manual de operación trata distintos modelos. Las características técnicas de la máquina quitanieve varían segúnlos modelos . No todas las características técnicas tratadas en este manual son aplicables a todos los modelos de máquinas quitanie...
Page 22 - Montaje del canal de descarga
22 Instalación del perno de ojo canal pour control direccional (en modelos equipados de esa manera) Instalar a la manivela superior de el control direccional del canal a , proceda de la siguiente manera: • El hilo uno de los loco de maleficio (ellos son permutables) incluídos en paquete de hardware ...
Page 23 - SECCIÓN 3: CONOZCA LAS PROPIEDADES DE LA MÁQUINA QUITANIEVE
23 SECCIÓN 3: CONOZCA LAS PROPIEDADES DE LA MÁQUINA QUITANIEVE IMPORTANTE: Esta unidad funciona con una mezcla de gasolina y aceite . NO ponga en funcionamiento la máquina quitanieve sin leer antes el Manual de operación Tecumseh para conocer las instrucciones referentes al combustible y al aceite p...
Page 24 - SECCIÓN 4: FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA QUITANIEVE; Mezcla de combustible y aceite; Encendido del motor; Detención del motor
24 SECCIÓN 4: FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA QUITANIEVE ADVERTENCIA: Antes de encender el motor, lea, comprenda y respete todas las instrucciones yadvertencias que figuran en la máquina y en este manualantes de operar el equipo. Mezcla de combustible y aceite ADVERTENCIA: Sea sumamente cuidadoso al ma...
Page 25 - SECCIÓN 5: REALIZACIÓN DE AJUSTES; Tensión del cable de control y de la banda de; Placa de raspado
25 SECCIÓN 5: REALIZACIÓN DE AJUSTES ADVERTENCIA: NUNCA trate de realizar ajustes mientras el motor está en marcha, exceptocuando así lo especifique el manual de operación. Tensión del cable de control y de la banda de transmisión Es posible que necesite realizar ajustes periódicos debido al estiram...
Page 26 - SECCIÓN 6: MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA QUITANIEVE
26 SECCIÓN 6: MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA QUITANIEVE ADVERTENCIA: Antes de realizar el servicio de mantenimiento, de reparar o de revisar la máquina,desengrane todas las palancas de embrague y detengael motor. Espere a que se detengan todas las piezas quese mueven. Desconecte la bujía y póngala de m...
Page 27 - SECCIÓN 7: ALMACENAMIENTO FUERA DE TEMPORADA; SECCIÓN 8: GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
27 SECCIÓN 7: ALMACENAMIENTO FUERA DE TEMPORADA ADVERTENCIA: Nunca almacene el motor con combustible en el tanque en espacios cerrados o enzonas poco ventiladas donde el escape del combustiblepueda alcanzar fuego, chispas o luz piloto como porejemplo, hornos, calentadores de agua, secadores deropa u...
Page 29 - NOTAS