Mr. Heater MH530FAET - Manuals

5 Mr. Heater Forced-Air Electric Construction Heater WARNING: USE ONLY MANUFACTURER’S REPLACEMENT PARTS. USE OF ANY OTHER PARTS COULD CAUSE INJURY OR DEATH. REPLACEMENT PARTS ARE ONLY AVAILABLE DIRECT FROM THE FACTORY AND MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED SER-VICE AGENCY. Troubleshooting WIRING DIAGR...

OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL WARNING: PARTS ORDERING INFORMATION: PURCHASING: FOR INFORMATION REGARDING SERVICE LIMITED WARRANTY

ADVERTENCIA: Si no se siguen al pie de la letra las instrucciones de este manual, podría producirse un incendio o una explosión que provocaría daños materiales, lesiones o muertes. CALEFACTOR ELÉCTRICO A AIRE FORZADO 2017 LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: 800-251-0001 Idiomas incluidos

2 Mr. Heater Forced-Air Electric Construction Heater ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. ADVERTENCIA: NO USE ESTE CALEFACTOR HASTA HABER LEÍDO Y COMPRENDIDO ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DE ...

3 Mr. Heater Forced-Air Electric Construction Heater Información acerca del cableado: Termostato remoto: ESPECIFICACIONES Modelo: MH530FAET MH530FAERT 0-85 0-85 Distancia a combustibles Armado e instalación:

4 Mr. Heater Forced-Air Electric Construction Heater Para apagar el calefactor: Mantenimiento ADVERTENCIA: : Para obtener servicio: Llame sin cargo al 800-251-0001 • www.mrheater.com Nuestro horario de trabajo es de 08:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, hora del este. Por favor, incluya el número ...

5 Mr. Heater Forced-Air Electric Construction Heater DIAGRAMA DE CABLEADO DEL MH530FAERT/MH530FAET ADVERTENCIA: USE SOLAMENTE PARTES DE REPUESTO DEL FABRICANTE. EL USO DE CUALQUIER OTRA PARTE PODRÍA CAUSAR HERIDAS O LA MUERTE. LAS PARTES DE REPUESTO ESTÁN DISPONIBLES ÚNICAMENTE EN LA FÁBRICA Y DEBEN...

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y MANUAL DEL USUARIO ADVERTENCIA: INFORMACIÓN PARA ORDENAR PARTES: COMPRAS: POR INFORMACIÓN ACERCA DE REPARACIONES GARANTÍA LIMITADA

AVERTISSEMENT : Si l’information décrite dans ce manuel n’est pas respectée exactement, un incendie ou une explosion peut en résulter et cela peut causer des dommages à la propriété, une blessure personnelle ou un décès. RADIATEUR ÉLECTRIQUE À VENTILATION FORCÉE 2017 LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTI...

2 Mr. Heater Forced-Air Electric Construction Heater AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : - - AVERTISSEMENT : - AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : - AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : - AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : CONSERVER CES INSTRUCTIONS. AVERTISSEMENT : NE PAS FAIRE FONCTIONNER CE RADIA...

3 Mr. Heater Forced-Air Electric Construction Heater Wiring information: XXXXXXXXXX Remote Thermostat: Operational Information SPÉCIFICATIONS Modèle : MH530FAET MH530FAERT Dégagement des produits combustibles Assembly & Installation:

5 Mr. Heater Forced-Air Electric Construction Heater AVERTISSEMENT : UTILISER UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE D’ORIGINE DU FABRICANT. L’UTILISATION D’AUTRES PIÈCES DE RECHANGE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU UN DÉCÈS. LES PIÈCES DE RECHANGE SONT SEULEMENT DISPONIBLES DIREC-TEMENT AUPRÈS DU FABRICA...

MANUEL DE L’UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS D’OPÉRATION AVERTISSEMENT : INFORMATION POUR LA COMMANDE DE PIÈCES : APPROVISIONNEMENT : - POUR DE L’INFORMATION CONCERNANT LE SERVICE GARANTIE LIMITÉE