Page 2 - speciFic atiOns
e-2 Mr. Heater | Big Buddy Operating Instructions and Owner’s Manual warning: Every time hose or tank is connected to unit, connection must be checked for leaks in one or more ways: Apply soapy water to connection, look for bubbles, listen for hiss of escaping gas, feel for extreme cold, smell for r...
Page 3 - When the unit is lit, there should be about a quarter; Always inspect propane cylinder and heater propane; After lighting pilot, release knob. Knob should return
Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater | Big Buddy e-3 general inFOrMatiOn: • This heater is safe for indoor use in small recreational enclosures, having means for providing combustion air and ventilation, such as enclosed porches, cabins, fishing huts, trailers, tent trailers, tents, ...
Page 5 - warning
Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater | Big Buddy e-5 where the hose connector screws into the regulator and at LP-gas supply cylinder. SEE WARNING! ON PLASTIC DOORS. • Depress and turn Control Knob counterclockwise to “PI-LOT” position and hold down for 1 - 5 minutes. This may take l...
Page 6 - Inspect and clean pilot (mounted to bracket) by using a; trOuBlesHOOting inFOrMatiOn:; Spark electrode broken – replace.; see BacK page FOr parts Ordering inFOrMatiOn
e-6 Mr. Heater | Big Buddy Operating Instructions and Owner’s Manual 9 Inspect and clean pilot (mounted to bracket) by using a vacuum or apply air pressure through the holes in the pilot indicated by the arrows in Figure 3. warning: Never use needles, wires, or similar cylin- drical objects to clean...
Page 8 - parts Ordering inFOrMatiOn:; from the factory; FOr inFOrMatiOn regarding serVice
e-8 Mr. Heater | Big Buddy Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater, Inc. reserves the right to make changes at any time, without notice or obligation, in colors, specifications, accessories, materials and models. Operating instruc tiOns and Owner’s Manual MH18B Model # Mr. Heater, INC.,...
Page 9 - LEA CUIDADOSAMENTE L AS INSTRUCCIONES:; ADVERTENCIA; LANGUAGES; ENGLISH
C ALENTADOR DE PROPANO PORTÁTIL PARA USO RECREATIVO Y COMERCIAL 01/10 78438US Rev. D MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 4413 5 • 216-916-3000 — No almacene ni utilice gasolina ni ningún otro v apor o líquido in¯amable ce rca del calentador ni de ningún otro artefacto. — No deberá a...
Page 10 - EL ESTADO DE C ALIFORNIA; CONTENIDO; ESTE ES UN ARTEFAC TO QUE EMITE C ALOR.; Algunas alfombras o superficies del linóleo pueden
S-2 Instrucciones de operación y manual del usuario Mr. Heater | Big Buddy ADVERTENCIA : Cada vez que se conecte una manguera o tanque a la unidad, la conexión debe ser revisada de diferentes maneras para detectar posibles fugas: Aplíquele agua jabonosa a la conexión, observe si hay burbujas, si esc...
Page 11 - aire adecuadas, este calentador puede emanar excesivo; ESTE C ALENTADOR PUEDE SER OPERADO CON; El calentador se puede utilizar al aire libre pero puede
S-3 Instrucciones de operación y manual del usuario Mr. Heater | Big Buddy • El artefacto deberá ser inspeccionado antes de cada uso. Es posible que una limpieza frecuente sea necesaria. El control de los compartimientos, el o los quemadores y los pasos de aire en circulación a través de los conduct...
Page 12 - Advertencia
S-4 Instrucciones de operación y manual del usuario Mr. Heater | Big Buddy Figura 1 Perilla de control Interruptor del ventilador Figura 2 Tomacorriente del adaptador Adaptador eléctrico INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN/ ENCENDIDO PARA USO CON MANGUERAS CONEC TADAS A UN CILINDRO REMOTO, CON DIMENSIÓN MÁXI...
Page 13 - Figura 3
S-5 Instrucciones de operación y manual del usuario Mr. Heater | Big Buddy termocupla. La llama rodeará la termocupla justo debajo de la punta, ver Figura 3. Una llama levemente amarilla puede ocurrir cuando la llama del piloto y la llama del quemador principal se encuentran. El o los quemadores deb...
Page 14 - No utilice nunca agujas, cables ni objetos; INFORMACIÓN SOBRE L A SOLUCIÓN DE PROBLEMAS:; reemplace la válvula de control.; El piloto está bloqueado - limpie el piloto, ver la sección
S-6 Instrucciones de operación y manual del usuario Mr. Heater | Big Buddy ADVERTENCIA: No utilice nunca agujas, cables ni objetos cilíndricos similares para limpiar el piloto para evitar dañar el rubí calibrado que controla el paso del gas. 10 Aplique aire a presión en el azulejo de cerámica del en...
Page 15 - Mr. Heater • Big Buddy • No del modelo MH18B
S-7 Instrucciones de operación y manual del usuario Mr. Heater | Big Buddy Mr. Heater • Big Buddy • Nº del modelo MH18B
Page 16 - Modelo No; USE SOLO LOS REPUESTOS DEL FABRICANTE. EL USO DE CUALQUIER OTRO; INFORMACION PARA EL PEDIDO DE L AS PARTES:; Los accesorios se pueden comprar en cualquier tienda local Mr.; PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE L A REPARACIÓN
S-8 Instrucciones de operación y manual del usuario Mr. Heater | Big Buddy Mr. Heater, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 216-916-3000 Mr. Heater y Big Buddy son marcas registradas de Mr. Heater, Inc. ©2003, Enerco/Mr. Heater. Todos los derechos reservados 04/08 78438US Rev. D MH18B Mo...