Page 4 - Safety precautions; Symbols used in the text; Carefully read the labels affixed to the main unit.; Contents
4 GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB 1. Safety precautions s Before operating the unit, make sure you read all the “Safetyprecautions”. s “Safety precautions” lists important points about safety.Please be sure to follow them. Symbols used in the text Warning: Describes precautions that should b...
Page 5 - Names and functions of various parts
5 I GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB Warning: • Do not remove the front panel or the fan guard from the outdoor unitwhen it is running. You could be injured if you touch rotating, hot or high-voltage parts. • Never insert fingers, sticks etc. into the intakes or outlets, otherwise in-jury may...
Page 7 - The smart way to use; Set the right room temperature; Clean the filter thoroughly; Caring for the machine; How to clean
7 I GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB 4. The smart way to use Even minimal steps to care for your air conditioner can help make its use farmore effective in terms of air-conditioning effect, electricity charges, etc. Set the right room temperature • In cooling operation, a temperature differen...
Page 10 - DF; Consignes de sécurité; Table des matières
10 GB E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB DF 1. Consignes de sécurité s Avant de faire fonctionner le climatiseur, lire attentivementtoutes les “consignes de sécurité”. s Les “consignes de sécurité” sont réparties en listes de pointsimportants concernant la sécurité. Veiller à bien les respec-ter. Symb...
Page 11 - En cas de panne; Noms et fonctions des différents éléments; Fixation et démontage du filtre; Comment faire fonctionner le climatiseur; Avant la mise en marche
11 GB D E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB F • Ne jamais retirer la partie supérieure de la commande à distance car vousrisqueriez de toucher les cartes de circuits imprimés qui se trouvent àl’intérieur et de provoquer un court-circuit ou une panne. • Ne jamais essuyer la commande à distance avec du b...
Page 12 - Réglage de la température de la pièce
12 GB E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB DF Précaution: • Lorsque le climatiseur est utilisé avec des brûleurs, ventiler convenable-ment la pièce. Une ventilation insuffisante risque en effet de provoquerdes accidents dus à un manque d’oxygène. • Ne jamais placer un brûleur à un endroit où il est expo...
Page 13 - Entretien de l’appareil; Comment utiliser le climatiseur intelligemment
13 GB D E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB F 3.6. Autres : S’affiche lorsque le contrôle s’effectue à partir d’un appareil de centralisation des commandes, etc., nonfourni. STAND BY DEFROST : Apparaît entre la mise en marche et le moment où le climatiseur commence à souffler de l’air chaud. CHECK : Ce...
Page 14 - Guide de dépannage
14 GB E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB DF Cause Panne de courant L’alimentation est coupée (OFF).Le fusible de la prise d’alimentation a sauté. Le coupe-circuit de fuite à la terre s’est déclenché. Mauvais réglage de la température Le filtre est encombré de poussières et de saletés. Des obstacles bl...