Page 2 - Merkmale und Funktionen
Deutsch-2 Merkmale und Funktionen Speziell für öffentliche Anzeigen entwickelt – hohe Lebensdauer und Spezifi kationen auf höchster EbeneMonitor für Dauergebrauch entworfen Seite 56 Extrem haltbarer LCD-Monitor für den kommerziellen Einsatz.Dauerhafte Anzeige frischer, lebendiger Bilder. Keine Schwi...
Page 3 - Deutsch; KONFORMITÄTSERKLÄRUNG; Wichtige Informationen
Deutsch-3 Deutsch KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Beim Betrieb müssen die beiden folgenden Bedingungen erfülltsein. (1) Das Gerät darf keine unerwünschten Störgrößen aussenden. (2) Das Gerät muss empfangene Störgrößen aufnehmen können, auch wenn diese ...
Page 5 - Erklärung; Erklärung des Herstellers
Deutsch-5 Deutsch Wir bestätigen hiermit, dass der Farbmonitor MDT652S (BV013) folgenden Richtlinien entspricht:EG-Direktive 2006/95/EG: – EN 60950-1 EG-Direktive 2004/108/EG: – EN 55022 – EN 61000-3-2 – EN 61000-3-3 – EN 55024 und mit folgendem Siegel gekennzeichnet ist: Mitsubishi Electric Corpora...
Page 6 - Sicherheitsvorkehrungen, Pfl ege und Einsatzempfehlungen
Deutsch-6 BEACHTEN SIE ZUR ERZIELUNG OPTIMALER LEISTUNG DIE FOLGENDEN HINWEISE ZUM EINRICHTEN UND NUTZEN DES LCDFARBMONITORS: • NEHMEN SIE DIE HINTERE ABDECKUNG DES MONITORS NICHT AB. Es befi nden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren. Das Öffnen oder Abnehmen der Abdeckungen kann zu...
Page 7 - Inhalt der Verpackung
Deutsch-7 Deutsch 64.5" LCD Display Monitor MODEL Before use - Please be sure to read the “Safety Precautions.” They are important to use this LCD display monitor. - Please check the content of the package. This document contains instructions for World Wide model and Japan model, but their acces...
Page 8 - Bedienung und Funktionen des Monitors; Die Teile und ihre Funktionen
Deutsch-8 6 Plustaste (+) Dient als Taste (+), mit der Sie bei Verwendung des OSDMenüs den Wert einer Einstellung erhöhen können. Wenn das OSD-Menü deaktiviert ist, erhöht diese Taste die Lautstärke. 7 Minustaste (-) Dient als Taste (-), mit der Sie bei Verwendung des OSDMenüs den Wert einer Einstel...
Page 9 - Anschlüsse; Die Teile und ihre Funktionen (Fortsetzung)
Deutsch-9 Deutsch 1 AC IN (Wechselstromeingang) (3-polig, mit Erdung) Hier wird das mitgelieferte Netzkabel angeschlossen. 2 EXTERNER LAUTSPRECHERANSCHLUSS Dient zum Anschließen spezieller Stereolautsprecher (optional). 3 LAN-Anschluss Dient zum Anschließen eines LAN-Kabels. 4 RS-232C-Anschluss (D-S...
Page 10 - Fernbedienung
Deutsch-10 1 Netzschalter Schaltet den Monitor ein bzw. aus.* Wenn die LED-Betriebsanzeige des Monitors nicht leuchtet, funktionieren die Bedienelemente der Fernbedienung nicht. 2 Taste INPUT Dient zur Auswahl des Eingangssignals [RGB1] (HDMI), [RGB2] (DVI-D), [RGB3] (D-SUB), [RGB4] (BNC), [RGB5] (C...
Page 11 - Einlegen und Entnehmen der Batterien; Handhabung der Fernbedienung
Deutsch-11 Deutsch Reichweite der Fernbedienung Richten Sie die Vorderseite der Fernbedienung bei der Tastenbenutzung auf den Fernbedienungssensor des LCD-Monitors.Sie können die Fernbedienung in einem Abstand von etwa 7 mvon der Vorderseite des Fernbedienungssensors am LCD-Monitor verwenden. Bei ei...
Page 12 - CAT5 Tx BOX
Deutsch-12 Die Teile und ihre Funktionen (Fortsetzung) CAT5 Tx BOX 1 USB (B type) Stecker zur Aufnahme von Leistung vom einem USB-Gerät, wie dem Computer. Durch den Anschluss eines USB-Kabels können Sie die CAT5 Tx BOX mit den über das USB-Kabel übertragenen Befehlen steuern. VORSICHT: Durch den Ans...
Page 13 - Ablauf der Vorbereitung; Benutzung; Vorbereitung der Nutzung
Deutsch-13 Deutsch Ablauf der Vorbereitung P-1 Vorbereitung der Installation - Wählen Sie den Installationsstandort- Belüftungsanforderungen bei Einbau-Montage Seite 14 Bei Bedarf durchführen P-2 P-3 P-5 P-6 P-7 P-4 P-8 Bei Bedarf durchführen Bei Bedarf durchführen Bei Bedarf durchführen Bei Bedarf ...
Page 14 - Vorbereitung der Installation; Belüftungsanforderungen bei Einbau-Montage
Deutsch-14 P-1 Vorbereitung der Installation Belüftungsanforderungen bei Einbau-Montage Halten Sie die im nachfolgenden Diagramm angegebenen Abstände zur Umbauung ein, damit die Wärme entweichen kann. VORSICHT: Achten Sie darauf, die in der obigen Abbildung dargestellten Löcher auf der Rückseite des...
Page 15 - Installation des Monitors; Wand- oder Deckenbefestigung; Verwendung des Monitors ohne Blende
Deutsch-15 Deutsch (a): Blendenschrauben P-2 Installation des Monitors Bei Bedarf durchführen Wand- oder Deckenbefestigung Bei auf der Vorderseite liegendem Monitor Legen Sie die Schutzfolie, in die der LCD-Monitor beim Transport eingewickelt war, unter den Bildschirm, um ein Verkratzen der Bildschi...
Page 16 - Installation des Monitors (Fortsetzung); Installation im Hochformat; oc
Deutsch-16 P-2 Installation des Monitors (Fortsetzung) Bei Bedarf durchführen Installation im Hochformat Voraussetzungen: Der MDT652S kann im Hochformat installiert werden. Dabei sollten jedoch die folgenden Punkte beachtet werden. VORSICHT: Der Monitor kann nur dann im Hochformat installiert werden...
Page 17 - Installation der optionalen Lautsprecher
Deutsch-17 Deutsch Zum Lautsprecheranschluss (L) Zum Lautsprecheranschluss (R) Rot(+)/Schwarz(-) Rot(+)/Schwarz(-) SPEAKER (S) (L) SPEAKER (S) (R) Rot(+) Schwarz(-) Rot(+) Schwarz(-) HINWEIS: Achten Sie darauf, dass die Polarität der Lautsprecherkabel und der Anschlüsse übereinstimmt (+ (rot)/- (sch...
Page 18 - Vermeidung des Trennens des HDMI-Kabels; Anschlussübersicht; Vorgehensweise beim Anschließen
Deutsch-18 Vermeidung des Trennens des HDMI-Kabels Wenn Sie das HDMI-Kabel an den Anschluss am Monitor anschließen, empfi ehlt es sich, das Kabel mit der mitgelieferten Klemme (siehe Abbildung) zu sichern, damit es nicht aus Versehen vom Monitor getrennt wird. PC(DVI-D, HDMI, DisplayPort) PC (Analog...
Page 19 - Anschluss an einen Computer (analoge Verbindung); Vorgehensweise beim Anschließen (Fortsetzung)
Deutsch-19 Deutsch Signalkabel(Mini-D-SUB 15-polig auf Mini-D-SUB 15-polig) Zu Audioausgang Zu BNC-Ausgang RGB4 IN (R,G,B,H,V ) BNC-Kabel(BNC x 5 auf BNC x 5) RGB3 IN (D-SUB) RGB OUT (D-SUB) AUDIO IN1 (Mini) AUDIO OUT (RCA) Audiokabel(ø3,5 mm-Stereo-Klinke) RGB3 IN (D-SUB) AUDIO IN2 (RCA) Signalkabe...
Page 20 - Anschluss an einen Computer (digitale Verbindung)
Deutsch-20 RGB2 IN (DVI-D) RGB1 IN (HDMI) RGB6 IN (DP) AUDIO IN1 (Mini) DVI-D-Kabel HDMI-Kabel DisplayPort-Kabel Zu DVI-D-Ausgang Zu HDMI-Ausgang Zu DP-Ausgang Zu Audioausgang Audiokabel(ø3,5 mm-Stereo-Klinke) PC (DVI-D, HDMI) Anschluss an einen Computer (digitale Verbindung) Digitale Verbindung:• V...
Page 23 - Anschluss an CAT5; Anschluß der CAT5 Tx BOX; USB Treiber Installation für CAT5; Videoverbindungsfunktion
Deutsch-23 Deutsch USB-Kabel (im Handel erhältlich) Signalkabel (Mini-D-SUB 15-polig auf Mini-D-SUB 15-polig) (zubehör) CAT5-Kabel (im Handel erhältlich) CAT5-Kabel(im Handel erhältlich) Computer Monitor (erster Monitor) Monitor (zweiter Monitor) CAT5 Tx BOX (zubehör) USB-Kabel (im Handel erhältlich...
Page 24 - Videoanschluss
Deutsch-24 HINWEIS: • Wenn die Tönung verschiedener Monitore identisch eingestellt werden soll (z. B. bei Verwendung mehrerer Monitore), wird die Verwendung eines Signalverteilers empfohlen (im Handel erhältlich). • Die Stromversorgung der CAT5 Tx BOX kann ebenfalls über ein USB-Kabel erfolgen. • An...
Page 25 - Anschluss an RS-232C
Deutsch-25 Deutsch RS-232C IN RS-232C IN RS-232C OUT RS-232C OUT RS-232C-Kabel RS-232C-Kabel RS-232C P-6 Anschluss an RS-232C Bei Bedarf durchführen Anschluß der RS-232C-Steuerung Wenn Sie diesen Monitor von einem Computer aus über die Kommunikationskontrolle steuern möchten, schließen Sie den Monit...
Page 26 - Anschluss an LAN; Anschluß der LAN-Verbindung
Deutsch-26 L AN L AN-Kabel L AN-Kabel L AN L AN-Hub L AN-Hub P-7 Anschluss an LAN Bei Bedarf durchführen Anschluß der LAN-Verbindung Wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt, können Sie diesen Monitor in einem Netzwerk über einen LAN-Hub an einen Computer anschließen. Schließen Sie den Monitor...
Page 27 - Anschluss an die Stromquelle; Anschluss des Netzkabels an den Monitor
Deutsch-27 Deutsch Anschluss an die Stromquelle • Die verwendete Steckdose sollte sich möglichst in der Nähe des Geräts befi nden und leicht zugänglich sein.• Stecken Sie den Stecker fest in die Steckdose. Lose Steckverbindungen können Störungen verursachen. HINWEIS: Beachten Sie zur Auswahl des ric...
Page 28 - Benutzungsablauf
Deutsch-28 Benutzungsablauf U-1 U-2 U-3 U-4 U-5 U-6 U-7 U-8 U-9 U-10 U-11 Bei Bedarf durchführen Seite 29 Seite 30 Seite 31 Seite 31 Seite 32 Seite 33 Seite 32 Seite 33 Seite 34 Seiten 34 bis 35 Seiten 36 bis 38 Einschalten aller angeschlossenen Geräte Auswahl des Videoeingangs Steuern der externen ...
Page 29 - Einschalten aller angeschlossenen Geräte; Einschalten der externen Geräte; Schalten Sie die angeschlossenen; Einschalten des Monitors; Schalten Sie den Hauptnetzschalter ein.; Energiesparfunktion
Deutsch-29 Deutsch U-1 Einschalten aller angeschlossenen Geräte Fernbedienung Betriebsanzeige Status LED Stromversorgung EIN Grün Stromversorgung AUS Rot Standby-Modus bei aktiviertem ZEITPLAN Rot anGrün blinkt Energiesparmodus Rot, Grün Diagnose (Fehlererkennung) Rotes Blinklicht * Siehe „Fehlerbeh...
Page 30 - Treffen Sie die Auswahl über die Taste INPUT am Monitor.; Auswahl des Videoeingangs
Deutsch-30 Sie können den gewünschten Videoeingang über die Fernbedienung oder über die Taste INPUT am Monitor auswählen. Treffen Sie die Auswahl über die Tasten INPUT auf der Fernbedienung. Sie können den gewünschten Videoeingang durch Drücken der entsprechenden Taste INPUT auf der Fernbedienung ...
Page 31 - Auswahl der OSD-Sprache
Deutsch-31 Deutsch Sie können die extern angeschlossenen Geräte so steuern, dass die von ihnen gelieferten Bilder angezeigt werden. U-4 Auswahl der OSD-Sprache Wählen Sie die OSD-Sprache anhand der Option LANGUAGE im Menü CONFIGURATION1 der OSD-Bildschirmfunktionen aus. Siehe Seite 46. U-3 Steuern d...
Page 32 - Automatische Einrichtung; Auswahl des Bildmodus
Deutsch-32 U-5 Automatische Einrichtung Nur analoge Eingänge Mit der Taste AUTO SETUP auf der Fernbedienung bzw. der Funktion AUTOM. EINRICHTUNG (AUTO SETUP) im OSD-Menü werden automatisch Bildschirmgröße, horizontale/vertikale Bildposition, Takt, Taktphase, Weiß- und Schwarzwert eingestellt. HINWEI...
Page 33 - Bildeinstellung
Deutsch-33 Deutsch Wenn selbst nach der automatischen Einrichtung Bilder nicht richtig angezeigt werden, können Sie den Bildschirm alternativ über die Taste MENU auf der Fernbedienung bzw. über die Steuerungstasten auf der Rückseite des Monitors einstellen. Das OSD-Menü wird angezeigt. Über die SCRE...
Page 34 - Zeitplaneinstellung
Deutsch-34 Wenn die Audioausgabe über die optionalen Stereolautsprecher erfolgt, können Sie die Lautstärke über die Taste VOL auf der Fernbedienung regeln. Außerdem können Sie die Lautstärke über die Taste MENU auf der Fernbedienung bzw. über die Steuerungstasten auf der Rückseite des Monitors regel...
Page 35 - Einrichten eines Zeitplans
Deutsch-35 Deutsch Einrichten eines Zeitplans Wenn sich der Cursor auf einem der Kontrollkästchen mit den Nummern 1 bis 7 auf der linken Seite des Bildschirms befi ndet, können Sie den Cursor mit den Tasten AUF ( ) und AB ( ) vertikal und mit den Tasten (+) und (–) horizontal bewegen. Wenn Sie die T...
Page 39 - Konfi guration des OSD-Bildschirms
Deutsch-39 Deutsch Einstellungsstatus Es werden die Werte angezeigt, die mit der Fernbedienung und den Tasten PLUS und MINUS des Monitors eingestellt werden können. Untermenü (Einstellbare Elemente) Einstellbare Elemente werden angezeigt. Bedientasten (Tastenführung) Es werden die Tasten zur Steueru...
Page 40 - Grundlegende Bedienung des OSD
Deutsch-40 Grundlegende Bedienung des OSD Wenn Sie auf der Fernbedienung die Taste MENU oder auf dem Monitor die Taste EXIT drücken, wird der OSD-Bildschirm angezeigt.Wählen Sie über die Taste oder ein Hauptmenü aus. Übernehmen Sie über die Taste SET das ausgewählte Hauptmenü. Übernehmen Sie über di...
Page 41 - OSD-Bildschirmfunktionen; BILD
Deutsch-41 Deutsch OSD-Bildschirmfunktionen BILD HELLIGKEIT (BRIGHTNESS) Sie können die Helligkeit einstellen. Drücken Sie die Taste (+), um die Helligkeit zu erhöhen. Drücken Sie die Taste (-), um die Helligkeit zu verringern. KONTRAST (CONTRAST) Sie können den Kontrast einstellen.Nehmen Sie di...
Page 43 - BILDSCHIRM
Deutsch-43 Deutsch OSD-Bildschirmfunktionen (Fortsetzung) BILDSCHIRM HORINZONTALE BILDLAGE (H POSITION) Sie können die horizontale Bildposition einstellen. Drücken Sie die Taste (+), um das Bild nach rechts zu verschieben. Drücken Sie die Taste (-), um das Bild nach links zu verschieben. VERTIKA...
Page 44 - AUDIO
Deutsch-44 OSD-Bildschirmfunktionen (Fortsetzung) AUDIO BALANCE (BALANCE) Dient zum Einstellen des Lautstärkeverhältnisses L /R.Drücken Sie die Taste (+), um die Lautstärke auf der linken Seite zu verringern. Drücken Sie die Taste (-), um die Lautstärke auf der rechten Seite zu verringern. HÖHEN...
Page 45 - BILD IM BILD
Deutsch-45 Deutsch OSD-Bildschirmfunktionen (Fortsetzung) BILD IM BILD BIB MODUS (PIP MODE) Sie können für den Bild-im-Bild-Modus PIP mit den Tasten PLUS (+) und MINUS (-) zwischen PIP, POP, SBS SEITENVERHÄLTNIS, SBS VOLLBILD und AUS wählen. Siehe Seite 53. * SBS: SIDE BY SIDE BIB-GRÖSSE (PIP SI...
Page 46 - KONFIGURATION1
Deutsch-46 Vergrößert Bewegung Bewegen sich Der Teil außerhalb des Anzeigebereichs (schattiert) wird nicht dargestellt. 90% OSD-Bildschirmfunktionen (Fortsetzung) KONFIGURATION1 AUTOM. EINRICHTUNG (AUTO SETUP) * Nur INPUT RGB3, 4, 5. Drücken Sie die Taste SET, um Bildschirmgröße, horizontale und v...
Page 47 - KONFIGURATION2
Deutsch-47 Deutsch EIN H FLIP Horizontal gedreht V FLIP Vertikal gedreht OSD-Bildschirmfunktionen (Fortsetzung) KONFIGURATION2 CAT5 CONTROL (CAT5 CONTROL) [CAT5 K ABELLÄNGE] Wählen Sie die Kabellänge, woraufhin die Vorgaben für alle Einstellwerte automatisch bestimmt werden. Wählen Sie den Wert, d...
Page 49 - ERWEITERTE EINSTELLUNGEN
Deutsch-49 Deutsch OSD-Bildschirmfunktionen (Fortsetzung) ERWEITERTE EINSTELLUNGEN EINGANGSAUFLÖSUNG (INPUT RESOLUTION) * Nur INPUT RGB3, 4, 5. Hiermit wird festgelegt, wie das Eingangssignal auf die Timings AUTOM, 1024x768, 1280x768, 1360x768, 1366x768, 1400x1050, 1680x1050, 1600x1200 und 1920x12...
Page 51 - Umschaltung der Audio-Quelle; Steuerungssperre-Modus; Weitere Funktionen
Deutsch-51 Deutsch Darstellungsgröße (PICTURE SIZE) RGB1, 2, 3, 4, 5, 6 FULL NORMAL CUSTOM REAL DVD/HD FULL NORMAL DYNAMIC CUSTOM REAL VIDEO, VIDEO<S> FULL NORMAL DYNAMIC CUSTOM REAL NORMAL:Von externen Geräten wie PC und DVD gelieferte Bilder werden unter Beibehaltung des ursprünglichen Bildf...
Page 52 - Zusatzinformationen über die Helligkeitsautomatik
Deutsch-52 Master: Als Master-Einheit konfi gurierter Monitor, der das Außenlicht erfasst (Monitor-Kennung „1“.) Slave: Von der Master-Einheit gesteuerter Monitor (Monitor-Kennung ungleich „1“.) Monitor ID = 9 (Slave) Monitor ID = 6 (Slave) Monitor ID = 3 (Slave) Monitor ID = 8 (Slave) Monitor ID = ...
Page 54 - Nummerierungsfunktion für die Fernbedienung
Deutsch-54 Nummerierungsfunktion für die Fernbedienung Durch den Anschluss mehrerer MDT652S-Monitore unter Verwendung von RS-232C-Kabeln können Sie einen beliebigen oder alle Monitore über einen Fernbedienung steuern.1. Weisen Sie den einzelnen MDT652S-Monitoren unter Verwendung von MONITOR-ID eine ...
Page 55 - Fehlerbehebung
Deutsch-55 Deutsch Kein Bild • Das Signalkabel muss richtig mit Grafi kkarte/Computer verbunden sein.• Die Grafi kkarte muss richtig in den Steckplatz eingesetzt sein.• Die Netzschalter an der Vorderseite des Monitors und am Computer müssen sich in der Position EIN befi nden.• Überprüfen Sie, ob ein...
Page 56 - Technische Daten
Deutsch-56 Maße (Einheit: mm) 60 76 139 1498 873 1436 811 LCD-Modul Bildschirmgröße (diagonal) 64,5” (1639 mm) Monitortyp VA Pixelabstand 0,744 mm Aufl ösung 1920 x 1080 Pixel (Full HD) Farbe Ca. 1,07 Mrd. Helligkeit (typ.) 700 cd/m 2 Kontrastverhältnis 4000 : 1 Betrachtungswinkel (CR > = 10) Nac...
Page 57 - Pinbelegung
Deutsch-57 Deutsch MINI-D-SUB, 15-polig HDMI CAT5 DVI-D 11 6 5 1 10 15 1 9 16 8 17 24 18 1 19 2 1 2 3 4 5 6 7 8 Pinbelegung 1) Analoger RGB-Eingang (MINI-D-SUB, 15-polig): RGB3 Pin-Nr. Bezeichnung Pin-Nr. Bezeichnung 1 Videosignal Rot 9 +5V (DDC) 2 Videosignal Grün 10 SYNC-GND 3 Videosignal Blau 11 ...