Mirage AVS-200 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - CARE OF FINISHES; o w n e r s m a n u a l

WELCOME TO THE WORLD OF MIRAGE LOUDSPEAKERS We are sure you will enjoy this superb product. The following advice isoffered to facilitate proper installation of your MIRAGE speakers in your home. Extensive research along with great care at ever y designstage has enabled MIRAGE to produce speakers wit...

Page 3 - B e d i e n u n g s a n l e i t u n g; MIRAGE Subwoofer mit Leistungsverstärker; PFLEGE DER BOXEN

B e d i e n u n g s a n l e i t u n g A V S - S e r i e 3 WILLKOMMEN IN DER WELT DERMIRAGE-LAUTSPRECHER Dieses her vorragende Produkt wird Ihnen ganz bestimmt gefallen. Dienachstehenden Anweisungen sollen Ihnen die ordnungsgemäßeInstallierung der MIRAGE -Lautsprecher bei sich zu Hause erleichtern. I...

Page 4 - Altoparlante del canale principale AVS-100; Altoparlanti amplificati dei bassi MIRAGE; COME AVER CURA DELLA FINITURA; m a n u a l e d e l l ’ u t e n t e

BENVENUTI NEL MONDO DEGLIALTOPARLANTI MIRAGE Siamo cer ti che questo prodotto straordinario vi darà la massima soddisfazione! I consigli che seguono hanno lo scopo di facilitare almassimo l’installazione degli altoparlanti MIRAGE in casa vostra. Una ricerca approfondita, accompagnata da cura minuzio...

Page 5 - MANTENIMIENTO DEL ACABADO; M a n u a l d e l u s u a r i o

BIENVENIDO AL MUNDO DE LOS ALTAVOCES MIRAGE Estamos seguros de que disfrutará de este magnífico producto. Le ofrecemos estos consejos para facilitarle la instalación adecuada en casade los altavoces MIRAGE . Gracias a una amplia actividad de investi- gación y al sumo cuidado en cada etapa del diseño...

Page 6 - VEDLIGEHOLDELSE AF OVERFLADER; b r u g s a n v i s n i n g

VELKOMMEN TIL MIRAGE HØJTALERNES VERDEN Vi er sikre på, at De vil komme til at nyde disse fantastiske højtalere. Herfølger nogle gode råd, der vil gøre det lettere at installere MIRAGE højttalerne i Deres hjem. Udstrakt forskning og stor omhu på alle staderaf udviklingen har gjor t det muligt for MI...

Page 7 - Enceinte principales, canaux avant gauche et droit; Amplification; ENTRETIEN DU BOÎTIER; m a n u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r

BIENVENUE AU MONDE DESENCEINTES ACOUSTIQUES MIRAGE Nous sommes confiants que saurez apprécier cet appareil de hautequalité. Les conseils qui suivent ont pour but de faciliter l’installationappropriée des enceintes MIRAGE . Des recherches poussées ainsi que la grande minutie ayant présidé à toutes le...

Page 8 - De AVS-100 middenkanaal luidspreker; ONDERHOUD VAN DE LAKLAAG; g e b r u i k e r s h a n d l e i d i n g

WELKOM IN DE WERELD VAN MIRAGE LUIDSPREKERS Wij weten zeker dat u van dit geweldig product zult genieten. Het volgende advies wordt u aangeboden om de juiste installatie van uw MIRAGE luidsprekers bij u thuis te vergemakkelijken. Door uitgebreid onderzoek tezamen met grote zorg voor het ontwerp heef...

Page 9 - m a n u a l d o u t i l i z a d o r

BEM-VINDO AO MUNDO DOS ALTO-FALANTES MIRAGE Temos cer teza de que apreciará este produto de qualidade excepcional.Os conselhos a seguir são oferecidos a fim de facilitar a instalação correta dos alto-falantes MIRAGE em sua casa. Graças às nossas amplas actividades de investigação e à atenção dada a ...

Page 10 - «MIRAGE»; HERJDJLCNDJ GJ +RCGKEFNFWBB; Frecnbxtcrbt cbcntvs cthbb

10 LJ<HJ GJ:FKJDFNM D VBH FRECNBXTCRB{ CBCNTV «MIRAGE» Vs edthtys9 xnj jn ghjckeibdfybz =nb[ ghtrhfcys[ bpltkbq Ds gjkexbnt bcnbyyjt yfckf;ltybt7 Jcj,jt dybvfybt htrjvtyletncz eltkbnm ghfdbkmyjq ecnfyjdrt FC «MIRAGE» d Dfitv ljvt7 Hfpyjj,hfpyst bccktljdfybz9 ghjdjlbdibtcz yf rf;ljv =nfgt hfphf,jn...

Page 11 - MODEL; FIGURE 1; SPECIFICATIONS; FIGURE 2

RIGHT REAR LEFT REAR LEFT MAIN RIGHT MAIN SUBWOOFER CENTER CHANNEL + + + ++ + + + + + +++ + + + + + + + + – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – + + + – + + – MODEL SYSTEM TYPE: DRIVERS: Tweeter Woofer FREQUENCY RESPONSE: CROSSOVER POINTS: ROOM EFFICIENCY: IMPEDANCE: RECOMMENDEDAMPLIFIER POWE...

Page 12 - WARRANTY; Warranty Service; GARANTIE; Service sous garantie

WARRANTY Limited Warranty Policy in the United States and Canada MIRAGE LOUDSPEAKERS warrants this product to the retail purchaser against any failure resulting from original manufacturingdefects in workmanship or materials. The warranty is in effect for aperiod of: Speaker Section-five (5) years, A...