Page 2 - READ CAREFULLY BEFORE USE; SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE; FOR HOUSEHOLD USE; IMPORTANT SAFEGUARDS; always be followed including the following:
2 Thank you for choosing the Mini Mixx personal blender by Euro Cuisine ® . This powerful and versatile blender quickly and conveniently makes delicious smoothies and juices to support your healthy, on-the-go lifestyle. READ CAREFULLY BEFORE USE SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE FOR HOUSE...
Page 4 - WARNING
4 SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY Polarization: This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it s...
Page 5 - of the risks involved in its use.
5 WARNING This device must not be used by children. Make sure the device and the power cord are out of reach of children.This unit can be used by individuals with mental, physical and / or sensory-af- fected abilities, as long as they have been trained on its use and are fully aware of the risks inv...
Page 13 - To remove the blade assembly from the
13 CLEANING SAFEGUARDS • • •• •• The blender bottles and threaded base unit should not be immersed in boiling water for any reason, as this will warp the plastic and damage the gaskets. The blade unit (threaded base unit and blade assembly) can be disassem- bled on occasion for deep cleaning. To rem...
Page 14 - CLEANING SAFEGUARDS; not use bleach or strong chemical detergents.
14 CLEANING SAFEGUARDS For the most part the motor base doesn’t really get dirty, but if you neglect to twist the blade unit onto the bottle tightly, liquids can leak out and get into the base and activator buttons.Here’s how to clean it up.Step 1: The most important thing is to first unplug the mot...
Page 15 - REGISTRATION CARD; from the box (the UPC code) or a copy of the sales receipt to:
15 Last Name: First Name: Address Male Female City, State, Zip: Age: Email: Phone: EuroCuisine Product Purchased: Model #: Purchase Date: Purchase Price: Purchased At: Specialty Store Online Department Store Mail Order Other Gift REGISTRATION CARD Congratulations on your selection of a quality house...
Page 17 - LIMITED 3-YEAR WARRANTY; Euro Cuisine is proud to back this appliance with a limited 3-year
LIMITED 3-YEAR WARRANTY Euro Cuisine is proud to back this appliance with a limited 3-year warranty. Euro-Cuisine warrants that this product will be free from defects in workmanship or materials under normal home use for three years from the date of the original purchase. It is suggested that you co...
Page 18 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR; MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
18 Merci d’avoir choisi le mélangeur personnel Mixx d’Euro Cuisine ® . Ce mélan- geur puissant et polyvalent prépare rapidement et aisément des frappés et des jus délicieux pour soutenir votre style de vie sain, en cours de route. LISEZ AVEC ATTENTION AVANT UTILISATION CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POU...
Page 20 - Polarisation
20 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR UTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT Polarisation Cet appareil est muni d’une prise polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche s’adapte dans une prise polarisée dans un seul sens seulement. Si la fiche ne s’a...
Page 21 - AVERTISSEMENT
21 AVERTISSEMENT Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Assurez-vous que l’appareil et le cordon d’alimentation sont hors de portée des enfants.Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités mentales, physiques ou sensorielles affaiblies, tant qu’elles ont été f...
Page 22 - la dirigeant dans le sens opposé de votre corps.; en la tournant dans le sens antihoraire.
22 Une friction créée par des lames rotatives peut chauffer les ingrédients et générer une pression interne dans la bouteille scellée. Ne faites pas fonction- ner l’appareil de manière continue pendant plus de 30 secondes. Si la bouteille est chaude au toucher, laissez-la refroidir avant de l’ouvrir...
Page 24 - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION :
24 Les coupleurs d’entraînement sont fabriqués en caoutchouc et pour- raient sembler légèrement usés et être recouverts de poudre noire lors d’une utilisation quotidienne. Cela ne signifie pas que le produit est endommagé. Si la bouteille n’est pas mise en place correctement sur la base moteur penda...
Page 25 - recommencer à mélanger.; INGRÉDIENTS NON RECOMMANDÉS
25 Une surcharge du mélangeur personnel pourrait activer le dispositif de pro- tection destiné à arrêter l’appareil. Si cela se produit, arrêtez et suivez les procédures ci-dessous.• Débranchez l’unité de base de la prise électrique murale.• Laissez l’unité se refroidir pendant 30 minutes; vous pour...
Page 26 - COMMENT UTILISER L’APPAREIL
26 2 - Vissez l’unité avec lames en vous as- surant qu’elle est vissée correctement sur la bouteille. 3 - Posez la base moteur sur une surface plate où les pieds à ventouse peuvent s’attacher solidement. 4 - Retournez la bouteille à l’envers et placez-la sur la base moteur. 1 - Préparez les ingrédie...
Page 29 - de l’unité de base filetée. Procédez avec soin, vu que les lames sont
29 ESURES DE SÉCURITÉ POUR LE NETTOYAGE Fig: 1 Fig: 2 Fig: 3 Fig: 4 L’unité avec lames (unité de base filetée et ensemble de lames) peut seulement être désassemblée de temps à autre pour un nettoyage profond. Pour retirer l’ensemble de lames de l’unité de base filetée, tenez simplement l’unité de ba...
Page 30 - NETTOYAGE DE LA BASE MOTEUR DU MÉLANGEUR
30 NETTOYAGE DE LA BASE MOTEUR DU MÉLANGEUR Dans l’ensemble, la base moteur ne se salit pas vraiment, mais si vous ne vissez pas l’unité avec lames solidement sur la bouteille, des liquides peuvent s’échap- per et s’infiltrer dans la base et dans les boutons d’activation.Voici comment la nettoyer.Ét...
Page 31 - Carte d ́Enregistrement
31 Nom : Prénom : Adresse : Homme Femme Ville, Code Postal : Age : Courriel : Téléphone : Achat de quel article EuroCuisine : Modéle #: Date d´achat : Prix d´achat : Achat fait à quel endroit : Magasin spécialisé Sur Internet Magasin à rayons Par la poste Autre Cadeau Carte d´Enregistrement Félicita...
Page 33 - Limite de garantie de 3 ans
Limite de garantie de 3 ans Euro-Cuisine est fier de vous offrir cet électroménager avec une garantie limitée de 3 ans, Euro-Cuisine garantie que ce produit est exempt de défauts dans la fabrication et le matériel lorsque utilliser normalement à la maison et cela du début de la date d´achat original...
Page 34 - LEA CON ATENCIÓN ANTES DE USAR.; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA.; PARA USO DOMÉSTICO
34 Gracias por elegir la licuadora personal Mini Mixx de Euro Cuisine ® . Esta po- tente y versátil licuadora prepara rápida y convenientemente deliciosos licua- dos de frutas y jugos, perfectos para su estilo de vida saludable y de prisa. LEA CON ATENCIÓN ANTES DE USAR. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES C...
Page 36 - Polarización
36 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SOLO PARA USO EN EL HOGAR Polarización Este aparato electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, este enchufe solo entra en una posición en un tomacorriente polarizado. Si el e...
Page 37 - ADVERTENCIA; todos los riesgos que implica su uso.; pleto antes de usarla de nuevo.; sar lesiones de quemaduras.
37 ADVERTENCIA Este aparato no debe ser usado por niños. Asegúrese de que el aparato y el ca- ble estén fuera del alcance de los niños.Esta unidad puede ser usada por personas con reducidas habilidades mentales, físicas y sensoriales, siempre y cuando hayan recibido capacitación y conozcan todos los...
Page 38 - haciéndola girar hacia la izquierda.
38 ADVERTENCIA Specificaciones: Suministro de energía: 120 VCA, 60 HzConsumo de energía: 150 WattsRotación por minuto (aprox.): 20000 RPMVolumen de la botella: 10 oz – 280 ml No haga funcionar la unidad con botellas vacías, ya que podría dañarse la unidad La fricción de las cuchillas en rotación pue...
Page 40 - ANTES DEL PRIMER USO:
40 Los acopladores de accionamien- to están hechos de goma y podrían verse ligeramente desgastados cu- biertos con un poco de polvo negro durante el uso diario. Esto no significa que el producto esté dañado. Si la bo- tella no se coloca correctamente en la base motorizada al usarla, o si licuan volú...
Page 42 - CÓMO USAR
42 2 - Atornille la unidad de cuchillas, ase- gurándose de que quede bien atornilla- da a la botella. 3 - Coloque la base motorizada sobre una superficie plana donde las patas de succión puedan quedar instaladas con firmeza.4 - Voltee la botella de cabeza y colóquela sobre la base motorizada. placez...
Page 45 - ESURES DE SÉCURITÉ POUR LE NETTOYAGE
45 ESURES DE SÉCURITÉ POUR LE NETTOYAGE Fig: 1 Fig: 2 Fig: 3 Fig: 4 de cuchillas de la unidad base con cuerda, sostenga la unidad base con ambas manos y empuje con fuerza en el acoplador de accionamiento con ambos dedos pulgares, y el ensamblaje de cuchillas se separará de la unidad base. Tenga cuid...
Page 46 - LIMPIEZA DE LA BASE MOTORIZADA DE LA LICUADORA; ligera de detergente. No use blanqueador ni detergentes fuertes.
46 LIMPIEZA DE LA BASE MOTORIZADA DE LA LICUADORA En realidad, la base motorizada no se llega a ensuciar, pero si no se atornilla bien la unidad de cuchillas en la botella, los líquidos se pueden escurrir y entrar en la base y en los botones activadores.Así se debe limpiar.Paso 1: Lo más importante ...
Page 47 - TARJETA DE REGISTRO; el comprobante de compra de la caja (código UPC) o una copia de
47 Apellido: Nombre: Dirección: Hombre Mujer Ciudad, Estado, C.P: Edad: E-mail: Teléfono : Producto Euro-Cuisine: Modelo #: Fecha de compra: Precio de compra: Comprado en: Tienda de especilidades En Internet Almacén de departamentos Por correo Otro Regalo TARJETA DE REGISTRO Felicitaciones por su se...
Page 49 - GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS
GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS En Euro Cuisine estamos orgullosos de respaldar este aparato electrodoméstico con una garantia limitada de 3 años. Euro-Cui- sine garatiza que este producto estará libre de defectos en mano de obra y materiales bajo uso normal en el hogar durante 3 años a partir de la fec...
