Page 2 - 中文; МАКЕДОНСКИ
2 3 ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUES NEDERLANDS DANSK SVENSKA SUOMI TÜRKÇE DEUTSCH NORSK POLSKI MAGYAR ČESKY SLOVENSKY HRVATSKI LATVISKI LIETUVIŠKAI EESTI ÐÓÑÑÊÈÉ БЪЛГАÐÑÊÈ 68 101214161820222426283032343638 ROMÂNIA ESPAÑOL ÅËËÇNÉÊÁ Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendu...
Page 3 - GREEN
4 5 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 % RED RED GREEN RED/GREEN 60°C 0°C 60°C 0°C 100 % 4 GREEN 100% 2 3 1 RED 6x 6x
Page 4 - WARNING! Read all safety warnings and all; . Failure to follow the warnings and instructions; Save all warnings and instructions for future reference.; cells
6 7 M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V) ...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V ......................3,5 A .........................................3,5 A .....................750 mA .....................................750 mA .......................30 min ....................
Page 5 - Zellen; DEUTSCH; verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt
8 9 M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V) ...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V ......................3,5 A .........................................3,5 A .....................750 mA .....................................750 mA .......................30 min ....................
Page 6 - Lisez toutes les consignes de
10 11 M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V) ...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V ......................3,5 A .........................................3,5 A .....................750 mA .....................................750 mA .......................30 min ..................
Page 7 - AVVERTENZA! E’ necessario leggere tutte le; Il caricabatterie può essere utilizzato solo con batterie
12 13 M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V) ...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V ......................3,5 A .........................................3,5 A .....................750 mA .....................................750 mA .......................30 min ..................
Page 8 - Rogamos leer las indicaciones de; élulas
14 15 M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V) ...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V ......................3,5 A .........................................3,5 A .....................750 mA .....................................750 mA .......................30 min ..................
Page 9 - Leia todas as instruções de segurança e
16 17 M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V) ...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V ......................3,5 A .........................................3,5 A .....................750 mA .....................................750 mA .......................30 min ..................
Page 10 - WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsinstructies; Als de waarschuwingen en voorschriften niet; Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor; over het gebruik van het apparaat.
18 19 M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V) ...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V ......................3,5 A .........................................3,5 A .....................750 mA .....................................750 mA .......................30 min ..................
Page 11 - Læs alle sikkerhedsanvisninger og; tilfælde af manglende overholdelse af; Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til
20 21 M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V) ...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V ......................3,5 A .........................................3,5 A .....................750 mA .....................................750 mA .......................30 min ..................
Page 12 - ADVARSEL! Les alle sikkerhetsinstrukser og; Feil; Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.; celler
22 23 M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V) ...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V ......................3,5 A .........................................3,5 A .....................750 mA .....................................750 mA .......................30 min ..................
Page 13 - Läs alla säkerhetsanvisningar och andra; Fel som uppstår till följd av att anvisningarna; Förvara alla varningar och anvisningar för framtida; Celler
24 25 M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V) ...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V ......................3,5 A .........................................3,5 A .....................750 mA .....................................750 mA .......................30 min ..................
Page 14 - Lue kaikki, myös oheistetussa; Turvallisuusohjeiden noudattamisen; Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta
26 27 M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V) ...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V ......................3,5 A .........................................3,5 A .....................750 mA .....................................750 mA .......................30 min ..................
Page 15 - ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις Υποδεξεις; Αμέλειες κατά την τήρηση των προειδοποιητικών; Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες
28 29 M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V) ...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V ......................3,5 A .........................................3,5 A .....................750 mA .....................................750 mA .......................30 min ..................
Page 16 - UYARI! Güvenlikle ilgili bütün açıklamaları,; Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine; Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak
30 31 M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V) ...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V ......................3,5 A .........................................3,5 A .....................750 mA .....................................750 mA .......................30 min ..................
Page 17 - Seznamte se se všemi bezpečnostními; Zanedbání; Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna; Výhradně na vlastní zodpovědnost prohlašujeme, že se; SYMBOLY
32 33 M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V) ...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V ......................3,5 A .........................................3,5 A .....................750 mA .....................................750 mA .......................30 min ..................
Page 18 - Zoznámte sa so všetkými bezpečnostnými
34 35 M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V) ...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V ......................3,5 A .........................................3,5 A .....................750 mA .....................................750 mA .......................30 min ..................
Page 19 - Prosimy o przeczytanie wskazówek; Błędy w przestrzeganiu; Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i; Oświadczamy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że; SYMBOLE; elektrotechnicznego i elektronicznego oraz
36 37 M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V) ...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V ......................3,5 A .........................................3,5 A .....................750 mA .....................................750 mA .......................30 min ..................
Page 20 - FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági; A következőkben leírt előírások; Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg; az esetben az akku lekapcsol.; MŰSZAKI ADATOK; Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee
38 39 M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V) ...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V ......................3,5 A .........................................3,5 A .....................750 mA .....................................750 mA .......................30 min ..................
Page 21 - OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila in; Napetost; UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO; potrebno vstaviti v polnilec.; ZNAČILNOSTI; prijaznega recikliranja.
40 41 M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V) ...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V ......................3,5 A .........................................3,5 A .....................750 mA .....................................750 mA .......................30 min ..................
Page 22 - Pročitajte sigurnosne upute i
42 43 M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V) ...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V ......................3,5 A .........................................3,5 A .....................750 mA .....................................750 mA .......................30 min ..................
Page 23 - Izlasiet visu drošības instrukciju un; Šeit; Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai
44 45 M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V) ...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V ......................3,5 A .........................................3,5 A .....................750 mA .....................................750 mA .......................30 min ..................
Page 24 - DĖMESIO! Perskaitykite visas saugumo pastabas ir; Jei; Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad; be apsauginio kontakto.; POŽYMIAI
46 47 M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V) ...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V ......................3,5 A .........................................3,5 A .....................750 mA .....................................750 mA .......................30 min ..................
Page 25 - Lugege kõik ohutusnõuanded ja; arv
48 49 M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V) ...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V ......................3,5 A .........................................3,5 A .....................750 mA .....................................750 mA .......................30 min ..................
Page 26 - Ознакомьтесь со всеми указаниями по; äîïóùåííûå ïðè ñîáëþäåíèè óêàçàíèé è èíñòðóêöèé ïî òåõíèêå; Ñîõðàíÿéòå ýòè èíñòðóêöèè è óêàçàíèÿ äëÿ áóäóùåãî
50 51 M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V) ...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V ......................3,5 A .........................................3,5 A .....................750 mA .....................................750 mA .......................30 min ..................
Page 27 - Прочетете указанията за безопасност; Íåñïàçâàíåòî íà; Ñúõðàíÿâàéòå òåçè óêàçàíèÿ íà ñèãóðíî ìÿñòî.
52 53 M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V) ...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V ......................3,5 A .........................................3,5 A .....................750 mA .....................................750 mA .......................30 min ..................
Page 28 - ROMÂNIA; SIMBOLURI
54 55 M1418C6 (220V-240V) M1418C6 (110V) ...........14,4 V, 18 V ..............................14,4 V, 18 V ......................3,5 A .........................................3,5 A .....................750 mA .....................................750 mA .......................30 min ..................