Milwaukee Heavy-Duty Commercial Vacuum - Manuals

Page 7 Maintaining Tools Keep your tool in good repair by adopting a regular maintenance pro- gram. Before use, examine the general condition of your tool. Inspect guards, switches, tool cord set and extension cord for damage. Check for loose screws, misalignment, binding of moving parts, improper m...

Page 8 Pour r´duire les risquesd'incendie, de choc électrique ou de blessure : 1. Ne laissez pas l’appareil branché sans surveillance. Débranchez-le pour en faire le service ou s’il ne sert pas. 2. Ne vous servez pas de l’aspirateur à l’extérieur ou sur les surfaces mouillées. 3. Ne laissez pas l’as...

Page 10 Outils mis à la terre : Outils pourvus d’une fiche de cordon à trois dents Les outils marqués « Mise à la terre requise » sont pourvus d’un cordon à trois fils dont la fiche a trois dents. La fiche du cordon doit être branchée sur une prise correctement mise à la terre (voir Figure A). De ce...

Page 11 MANIEMENT Commencer et l'Aspirateur qui arrêtent Pour tourner l'aspirateur sur, régler l'interrupteur (ON-OFF) au SUR la position.Pour éteindre l'aspirateur, a réglé l'interrupteur (ON-OFF) au DE la position.For No de cat. 8927:Pour tourner l'aspirateur sur, régler l'AUTO/SUR/du commutateur ...

Page 13 MAINTENANCE P o u r m i n i m i s e r l e s r i s q u e s d e b l e s s u r e s , d é b r a n c h e z toujours l’outil avant d’y effectuer des travaux de mainte- nance. Ne faites pas vous-même le démontage de l’outil ni le rebobinage du système électrique. Consultez un centre d e s e r v i c...

Page 14 P a r a r e d u c i r e l r i e s g o d e l f u e g o , d e d e s c a r g a s e l é c t r i c a s o l e s i o n e s : 1. No desatienda el aparato mientras esté enchufado. Desenchúfelo cuando no lo esté utilizando y antes de darle mantenimiento. 2. No se utilice al aire libre o en superficies...

Page 17 OPERACION Comenzar y limpiador de vacío que paran Para girar el limpiador del vacío en, puso el EN/DE interruptor al EN la posición.Para girar el limpiador del vacío lejos, puso el EN/DE interruptor al DE la posición.Por Cat. No. 8927:Para girar el limpiador del vacío en, puso el AUTO/EN/DE ...

Page 19 Para reducir el riesgo de lesiones, desconecte siempre la herramienta antes de darle cualquier mantenimiento. Nunca desarme la herramienta ni trate de hacer modificaciones en el sistema eléctrico de la misma. Acuda siempre a un Centro de Servicio MILWAUKEE para TODAS las reparaciones. Manten...

Page 20 58-14-1474d6 87507-27 10/04 Printed in USA MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfield, Wisconsin, U.S.A. 53005 UNITED STATES MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Your satisfaction ...

Page 7 Maintaining Tools Keep your tool in good repair by adopting a regular maintenance pro- gram. Before use, examine the general condition of your tool. Inspect guards, switches, tool cord set and extension cord for damage. Check for loose screws, misalignment, binding of moving parts, improper m...

Page 8 Pour r´duire les risquesd'incendie, de choc électrique ou de blessure : 1. Ne laissez pas l’appareil branché sans surveillance. Débranchez-le pour en faire le service ou s’il ne sert pas. 2. Ne vous servez pas de l’aspirateur à l’extérieur ou sur les surfaces mouillées. 3. Ne laissez pas l’as...

Page 10 Outils mis à la terre : Outils pourvus d’une fiche de cordon à trois dents Les outils marqués « Mise à la terre requise » sont pourvus d’un cordon à trois fils dont la fiche a trois dents. La fiche du cordon doit être branchée sur une prise correctement mise à la terre (voir Figure A). De ce...

Page 11 MANIEMENT Commencer et l'Aspirateur qui arrêtent Pour tourner l'aspirateur sur, régler l'interrupteur (ON-OFF) au SUR la position.Pour éteindre l'aspirateur, a réglé l'interrupteur (ON-OFF) au DE la position.For No de cat. 8927:Pour tourner l'aspirateur sur, régler l'AUTO/SUR/du commutateur ...

Page 13 MAINTENANCE P o u r m i n i m i s e r l e s r i s q u e s d e b l e s s u r e s , d é b r a n c h e z toujours l’outil avant d’y effectuer des travaux de mainte- nance. Ne faites pas vous-même le démontage de l’outil ni le rebobinage du système électrique. Consultez un centre d e s e r v i c...

Page 14 P a r a r e d u c i r e l r i e s g o d e l f u e g o , d e d e s c a r g a s e l é c t r i c a s o l e s i o n e s : 1. No desatienda el aparato mientras esté enchufado. Desenchúfelo cuando no lo esté utilizando y antes de darle mantenimiento. 2. No se utilice al aire libre o en superficies...

Page 17 OPERACION Comenzar y limpiador de vacío que paran Para girar el limpiador del vacío en, puso el EN/DE interruptor al EN la posición.Para girar el limpiador del vacío lejos, puso el EN/DE interruptor al DE la posición.Por Cat. No. 8927:Para girar el limpiador del vacío en, puso el AUTO/EN/DE ...

Page 19 Para reducir el riesgo de lesiones, desconecte siempre la herramienta antes de darle cualquier mantenimiento. Nunca desarme la herramienta ni trate de hacer modificaciones en el sistema eléctrico de la misma. Acuda siempre a un Centro de Servicio MILWAUKEE para TODAS las reparaciones. Manten...

Page 20 58-14-1474d6 87507-27 10/04 Printed in USA MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfield, Wisconsin, U.S.A. 53005 UNITED STATES MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Your satisfaction ...