Milwaukee HAMMER-DRILLS & DRIVER DRILLS - Manuals

Page 4 - CHARGING AND USING BATTERY PACK

page 4 CHARGING AND USING BATTERY PACK Charge your battery pack before using your tool for the first time andwhen your tool no longer performs with the power and torque neededfor the job. Full loading capacity of battery pack is only reached after4 - 5 chargings. Never completely discharge the batte...

Page 5 - OPERATION

page 5 OPERATION The torque specifications shown here are approximate values obtainedwith a fully charged battery pack. Using Keyless Chucks (Fig. 3) Always remove the battery pack or lock the trigger before inserting orremoving bits. NOTE: Because the above settings are only a guide, use a piece of...

Page 6 - APPLICATIONS

page 6 APPLICATIONS Drilling in Wood, Composition Materials and Plastic When drilling in wood, composition materials and plastic, start the drillslowly, gradually increasing speed as you drill. When drilling into wood,use wood augers or twist drill bits. Always use sharp bits. When usingtwist drill ...

Page 8 - ACCESSORIES

page 8 14.4 Volt Power Plus Battery PacksF i t s M I L W A U K E E C h a r g e r C a t . N o . 4 8 - 5 9 - 0 2 3 1 , 4 8 - 5 9 - 0 2 4 1 a n d 48-59-0245. 1.7 Amp-HoursCatalog No. 48-11-1000 2.4 Amp-HoursCatalog No. 48-11-1024 Power Plus Chargers 120 VoltFor charging 12-18 Volt Power Plus Battery Pa...

Page 11 - RECHARGE ET USAGE DE LA BATTERIE

page 11 RECHARGE ET USAGE DE LA BATTERIE Rechargez la batterie avant de vous servir de l’outil la première fois, oulorsque l’outil n’offre plus la puissance et le couple nécessaire au travailà accomplir. Ne laissez jamais la batterie s’épuiser complètement. Lesbatteries neuves n’atteignent leur puis...

Page 12 - MANIEMENT

page 12 Usage du démultiplicateur (Fig. 4) Cet outil est pourvu d’un démultiplicateur réglable pour enfoncer des visde différents calibres dans des matériaux variés. Quand il est à la posi-tion de réglage appropriée, le démultiplicateur glisse à une charge detorsion préréglée pour prévenir l’enfonce...

Page 15 - ACCESSOIRES

page 15 ACCESSOIRES Batterie de Power Plus 14,4VConvient aux chargeur MILWAUKEE No de catalogue 48-59-0231, 48-59-041 et 48-59-0245. 1,7 Amp - HeureNo de catalogue 48-11-1000 2,4 Amp - HeureNo de catalogue 48-11-1024 Chargeur de Power Plus 120VPour la recharge des batteries 12 et 18V de Power Plus. ...

Page 18 - USO Y CARGA DE LA BATERIA

page 18 Cargue su batería antes de usar su herramienta po primera vez o cuandola misma no opera ya con el poder y torque necesario para la aplicación.La capacidad total de carga de batería es alcanzada sólo después de 4-5 cargas. Nunca permita que la batería se descargue por completo. Eltiempo están...

Page 19 - OPERACION

page 19 OPERACION Uso del embrague (Fig. 4) Esta herramienta tiene un embrague para atornillar los diferentes tiposde tornillos en los diferentes tipos de materiales. Cuando es ajustado enforma adecuada, el embrague se deslizará a un torque predeterminadopara prevenir el introducir el tornillo a muc...

Page 20 - APLICACIONES

page 20 Rotación hacia adelante (en el sentido de las agujas del reloj), coloque el interruptor de control en la posición izquierda (1). Ve r i f i q u e l a d i r e c c i ó n d e l a r o ta c i ó n a n t e s d e u s a r l ah e r r a m i e n t a . Rotación opuesta (en el sentido contrario al de las ...

Page 22 - ACCESORIOS

page 22 ACCESORIOS Batería de Power Plus de 14,4 VoltPueden usarse con los cargadores de MILWAUKEE Catálogo No. 48-59-0231, 48-59-0241 y 48-59-0245. 1,7 Amps - HorasCatálogo No. 48-11-1000 2,4 Amps - HorasCatálogo No. 48-11-1024 Cargador de Power Plus de 120 VoltPara cargar batería de 12 hasta 18 Vo...

Page 24 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; A Company within the Atlas Copco Group; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; ERVICE; CANADA; Service MILWAUKEE; M E X I C O; Servicios de MILWAUKEE; Milwaukee Electric Tool; lead from lead-based paint

58-14-1010d2 06/02 Printed in U.S.A. MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION A Company within the Atlas Copco Group 13135 West Lisbon Road • Brookfield, Wisconsin, U.S.A. 53005 UNITED STATES MILWAUKEE Service To locate the factory S ERVICE C ENTER or authorized service station nearest you, call 1-800-41...