Page 3 - READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS; Symbology; OPM; Specifications
page 3 FUNCTIONAL DESCRIPTION 2 3 4 1 3 1. Cord2. Pad3. Clamp grip4. On/Off switch Grounded tools require a three wire extension cord. Double insulated tools can use either a two or three wire extension cord. As the distance from the supply outlet increases, you must use a heavier gauge exten- sion ...
Page 4 - OPERATION
page 4 Selecting and Attaching Sandpaper (Fig. 1) MILWAUKEE Orbital Sander pads accept both adhesive-backed sand- paper and standard sandpaper with clamps.1. To attach sandpaper, create a smooth edge by using a knife to score the paper. The paper will tear neatly when the abrasive sides are folded t...
Page 5 - MAINTENANCE; ACCESSORIES
page 5 Steel Carrying Case Cat. No. 48-55-0740 Dust Pick-Up Kit Cat. No. 48-09-0300 Self-Sticking Replacement Pads Cat. No. 49-22-0052 Maintaining Tools Keep your tool in good repair by adopting a regular maintenance pro- gram. Before use, examine the general condition of your tool. Inspect guards, ...
Page 7 - Pictographie
page 7 DESCRIPTION FONCTIONNELLE RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRE 1. Entretenez les étiquettes et marqies di fabricant. Les indications qu'elles contiennent sont précieuses. Si elles deviennent illisibles ou se détachent, faites-les remplacer gratuitement à un centre de service MILWAUKEE accrédité. 2...
Page 8 - LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS
page 8 Outils mis à la terre : Outils pourvus dune fiche de cordon à trois dents Les outils marqués « Mise à la terre requise » sont pourvus dun cordon à trois fils dont la fiche a trois dents. La fiche du cordon doit être branchée sur une prise correctement mise à la terre (voir Figure A). De cet...
Page 9 - MANIEMENT
page 9 MANIEMENT Pour minimiser les risques de blessures, portez des lu- nettes à coques latérales. Débranchez loutil avant de changer les accessoires ou deffectuer des réglages. AVERTISSEMENT! Portez un masque antipoussière et des lunettes à coques l a t é r a l e s . D é b r a n c h e z l o u ...
Page 10 - ACCESSOIRES
page 10 Coffret de Acier No de cat. 48-55-0740 Kit capteur de poussière No de cat. 48-09-0300 Tampon de rechange autocollantes No de cat. 49-22-0052 MAINTENANCE P o u r m i n i m i s e r l e s r i s q u e s d e b l e s s u r e s , d é b r a n c h e z toujours loutil avant dy effectuer des travaux ...
Page 12 - Especificaciones
page 12 DESCRIPCION FUNCIONAL REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD 1. Guarde las etiquetas y placas de especificaciones. Estas tienen información importante. Si son ilegibles o si no se pueden encontrar, póngase en contacto con un centro de servicio de MILWAUKEE para una refacción gratis. 2. ¡ADVERTENCIA...
Page 13 - LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES
page 13 Las herramientas que deben conectarse a tierra cuentan con clavijas de tres patas y requieren que las extensiones que se utilicen con ellas sean también de tres cables. Las herramientas con doble aislamiento y clavijas de dos patas pueden utilizarse indistintamente con extensiones de dos a t...
Page 14 - OPERACION
page 14 OPERACION Para reducir el riesgo de lesiones, use siempre lentes de seguridad o anteojos con protectores laterales. Desconecte la herramienta antes de cambiar algún accesorio o de hacerle algún ajuste. ¡ADVERTENCIA! Colocación del papel de lija (Fig. 1) Las bases de las Lijadoras Orbitales M...
Page 15 - MANTENIMIENTO
page 15 Estuche Transportador Metálico Cat. No. 48-55-0740 Juego Recolector de Polvo Cat. No. 48-09-0300 Bases autoadheribles de repuesto Cat. No. 49-22-0052 Para reducir el riesgo de lesiones, desconecte siempre la herramienta antes de darle cualquier mantenimiento. Nunca desarme la herramienta ni ...
Page 16 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; UNITED STATES; authorized; Brookfield, Wisconsin USA; CANADA; Service; MEXICO; Servicios de; Milwaukee Electric Tool; agréés
58-14-2332d6 11/04 Printed in USA MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road Brookfield, Wisconsin, U.S.A. 53005 UNITED STATES MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Your satisfaction with our products...