Page 2 - 中文; МАКЕДОНСКИ
2 3 ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUES NEDERLANDS DANSK SVENSKA SUOMI TÜRKÇE DEUTSCH NORSK POLSKI MAGYAR ČESKY SLOVENSKY HRVATSKI LATVISKI LIETUVIŠKAI EESTI ÐÓÑÑÊÈÉ БЪЛГАÐÑÊÈ 1415161718192021222324252627282930 ROMÂNIA ESPAÑOL ÅËËÇNÉÊÁ Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwend...
Page 4 - click
6 7 1 1 2 2 2 2 1 1 click 100 %66 %33 %0 Batterien für Notstromversorgung bei Akkuwechsel. Batteries for backup when battery pack is removed.Piles pour l'alimentation en courant de secours lors d'un remplacement de l'accu.Batterie per il backup durante la sostituzione del gruppo di batterie Baterías...
Page 5 - ON
8 9 BAND SELECTION TUNING BASS SOUND CLOCK SETTING PRESET STATIONS ON OFF 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 5 4
Page 8 - DEUTSCH
14 15 ............................. 12 V ............................ 1,8 kg .................. 522-1620 kHz ................... 87,5-108 MHz ........... 230 V / 50 Hz ............... 13,5 V / 1 A ............................. 12 V ............................ 1,8 kg .................. 522-1620 kHz ...
Page 9 - ITALIANO
16 17 ............................. 12 V ............................ 1,8 kg .................. 522-1620 kHz ................... 87,5-108 MHz ........... 230 V / 50 Hz ............... 13,5 V / 1 A ............................. 12 V ............................ 1,8 kg .................. 522-1620 kHz ...
Page 11 - DANSK
20 21 ............................. 12 V ............................ 1,8 kg .................. 522-1620 kHz ................... 87,5-108 MHz ........... 230 V / 50 Hz ............... 13,5 V / 1 A ............................. 12 V ............................ 1,8 kg .................. 522-1620 kHz ...
Page 12 - SVENSKA
22 23 ............................. 12 V ............................ 1,8 kg .................. 522-1620 kHz ................... 87,5-108 MHz ........... 230 V / 50 Hz ............... 13,5 V / 1 A ............................. 12 V ............................ 1,8 kg .................. 522-1620 kHz ...
Page 13 - ÅËËÇNÉÊÁ
24 25 ............................. 12 V ............................ 1,8 kg .................. 522-1620 kHz ................... 87,5-108 MHz ........... 230 V / 50 Hz ............... 13,5 V / 1 A ............................. 12 V ............................ 1,8 kg .................. 522-1620 kHz ...
Page 14 - ČESKY
26 27 ............................. 12 V ............................ 1,8 kg .................. 522-1620 kHz ................... 87,5-108 MHz ........... 230 V / 50 Hz ............... 13,5 V / 1 A ............................. 12 V ............................ 1,8 kg .................. 522-1620 kHz ...
Page 15 - POLSKI; SLOVENSKY
28 29 ............................. 12 V ............................ 1,8 kg .................. 522-1620 kHz ................... 87,5-108 MHz ........... 230 V / 50 Hz ............... 13,5 V / 1 A ............................. 12 V ............................ 1,8 kg .................. 522-1620 kHz ...
Page 16 - SLOVENSKO
30 31 ............................. 12 V ............................ 1,8 kg .................. 522-1620 kHz ................... 87,5-108 MHz ........... 230 V / 50 Hz ............... 13,5 V / 1 A ............................. 12 V ............................ 1,8 kg .................. 522-1620 kHz ...
Page 17 - LATVISKI
32 33 ............................. 12 V ............................ 1,8 kg .................. 522-1620 kHz ................... 87,5-108 MHz ........... 230 V / 50 Hz ............... 13,5 V / 1 A ............................. 12 V ............................ 1,8 kg .................. 522-1620 kHz ...
Page 18 - EESTI; LIETUVIŠKAI
34 35 ............................. 12 V ............................ 1,8 kg .................. 522-1620 kHz ................... 87,5-108 MHz ........... 230 V / 50 Hz ............... 13,5 V / 1 A ............................. 12 V ............................ 1,8 kg .................. 522-1620 kHz ...
Page 19 - БЪЛГАÐÑÊÈ
36 37 ............................. 12 V ............................ 1,8 kg .................. 522-1620 kHz ................... 87,5-108 MHz ........... 230 V / 50 Hz ............... 13,5 V / 1 A ............................. 12 V ............................ 1,8 kg .................. 522-1620 kHz ...