Page 2 - 中文; МАКЕДОНСКИ
2 3 ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUES NEDERLANDS DANSK SVENSKA SUOMI TÜRKÇE DEUTSCH NORSK POLSKI MAGYAR ČESKY SLOVENSKY HRVATSKI LATVISKI LIETUVIŠKAI EESTI ÐÓÑÑÊÈÉ БЪЛГАÐÑÊÈ 1416182022242628303234363840424446 ROMÂNIA ESPAÑOL ÅËËÇNÉÊÁ Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwend...
Page 5 - START
Page 8 - Cutting a
14 15 BS 100 S BS 100 LE ....................... 1150 W ......................... 1150 W ......................... 400 m/min ..............230-400 m/min ......................... 100 mm ........................100 mm ......................... 610 mm ........................620 mm ................. 1...
Page 9 - Schallleistungspegel; Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen, da; Das; DEUTSCH; II
16 17 BS 100 S BS 100 LE ....................... 1150 W ......................... 1150 W ......................... 400 m/min ..............230-400 m/min ......................... 100 mm ........................100 mm ......................... 610 mm ........................620 mm ................. 1...
Page 10 - blessures sur les personnes.
18 19 BS 100 S BS 100 LE ....................... 1150 W ......................... 1150 W ......................... 400 m/min ..............230-400 m/min ......................... 100 mm ........................100 mm ......................... 610 mm ........................620 mm ................. 1...
Page 11 - Afferrate l'apparecchiatura per le superfici di presa; potrebbero entrare in tensione e causare una scossa
20 21 BS 100 S BS 100 LE ....................... 1150 W ......................... 1150 W ......................... 400 m/min ..............230-400 m/min ......................... 100 mm ........................100 mm ......................... 610 mm ........................620 mm ................. 1...
Page 14 - Draag oorbeschermers!; Als de waarschuwingen en voorschriften niet; Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor; aanzienlijk verhogen.
26 27 BS 100 S BS 100 LE ....................... 1150 W ......................... 1150 W ......................... 400 m/min ..............230-400 m/min ......................... 100 mm ........................100 mm ......................... 610 mm ........................620 mm ................. 1...
Page 15 - over svingningsbelastningen.
28 29 BS 100 S BS 100 LE ....................... 1150 W ......................... 1150 W ......................... 400 m/min ..............230-400 m/min ......................... 100 mm ........................100 mm ......................... 610 mm ........................620 mm ................. 1...
Page 16 - Feil; Hold apparatet i de isolerte holdeflatene for slipebandet; svingningsbelastningen.
30 31 BS 100 S BS 100 LE ....................... 1150 W ......................... 1150 W ......................... 400 m/min ..............230-400 m/min ......................... 100 mm ........................100 mm ......................... 610 mm ........................620 mm ................. 1...
Page 17 - Bullerbelastning kan orsaka
32 33 BS 100 S BS 100 LE ....................... 1150 W ......................... 1150 W ......................... 400 m/min ..............230-400 m/min ......................... 100 mm ........................100 mm ......................... 610 mm ........................620 mm ................. 1...
Page 19 - ÖïñÜôå ùôïáóðßäåò. Ç åðßäñáóç èïñýâïõ ìðïñåß íá
36 37 BS 100 S BS 100 LE ....................... 1150 W ......................... 1150 W ......................... 400 m/min ..............230-400 m/min ......................... 100 mm ........................100 mm ......................... 610 mm ........................620 mm ................. 1...
Page 20 - Gürültü/Vibrasyon bilgileri
38 39 BS 100 S BS 100 LE ....................... 1150 W ......................... 1150 W ......................... 400 m/min ..............230-400 m/min ......................... 100 mm ........................100 mm ......................... 610 mm ........................620 mm ................. 1...
Page 21 - Informace o hluku / vibracích
40 41 BS 100 S BS 100 LE ....................... 1150 W ......................... 1150 W ......................... 400 m/min ..............230-400 m/min ......................... 100 mm ........................100 mm ......................... 610 mm ........................620 mm ................. 1...
Page 22 - TECHNICKÉ ÚDAJE; zákazníckeho centra alebo priamo v Milwaukee Electric; SYMBOLY
42 43 BS 100 S BS 100 LE ....................... 1150 W ......................... 1150 W ......................... 400 m/min ..............230-400 m/min ......................... 100 mm ........................100 mm ......................... 610 mm ........................620 mm ................. 1...
Page 24 - Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
46 47 BS 100 S BS 100 LE ....................... 1150 W ......................... 1150 W ......................... 400 m/min ..............230-400 m/min ......................... 100 mm ........................100 mm ......................... 610 mm ........................620 mm ................. 1...
Page 25 - TEHNIČNI PODATKI; pozorno preberete to
48 49 BS 100 S BS 100 LE ....................... 1150 W ......................... 1150 W ......................... 400 m/min ..............230-400 m/min ......................... 100 mm ........................100 mm ......................... 610 mm ........................620 mm ................. 1...
Page 26 - TEHNIČKI PODACI; Ako se ne bi; Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduću; uputu o upotrebi prije
50 51 BS 100 S BS 100 LE ....................... 1150 W ......................... 1150 W ......................... 400 m/min ..............230-400 m/min ......................... 100 mm ........................100 mm ......................... 610 mm ........................620 mm ................. 1...
Page 27 - TEHNISKIE DATI; Šeit; SPECIĀLIE DROŠĪBAS NOTEIKUMI
52 53 BS 100 S BS 100 LE ....................... 1150 W ......................... 1150 W ......................... 400 m/min ..............230-400 m/min ......................... 100 mm ........................100 mm ......................... 610 mm ........................620 mm ................. 1...
Page 28 - Nešioti klausos apsaugines priemones!; Jei; Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad; be apsauginio kontakto.
54 55 BS 100 S BS 100 LE ....................... 1150 W ......................... 1150 W ......................... 400 m/min ..............230-400 m/min ......................... 100 mm ........................100 mm ......................... 610 mm ........................620 mm ................. 1...
Page 29 - konstruktsioon vastab kaitseklassile II.
56 57 BS 100 S BS 100 LE ....................... 1150 W ......................... 1150 W ......................... 400 m/min ..............230-400 m/min ......................... 100 mm ........................100 mm ......................... 610 mm ........................620 mm ................. 1...
Page 30 - Ïîëüçóéòåñü ïðèñïîñîáëåíèÿìè äëÿ çàùèòû ñëóõà.
58 59 BS 100 S BS 100 LE ....................... 1150 W ......................... 1150 W ......................... 400 m/min ..............230-400 m/min ......................... 100 mm ........................100 mm ......................... 610 mm ........................620 mm ................. 1...
Page 31 - Нåñïàçâàíåòî íà; Ñúõðàíÿâàéòå òåçè óêàçàíèÿ íà ñèãóðíî ìÿñòî.
60 61 BS 100 S BS 100 LE ....................... 1150 W ......................... 1150 W ......................... 400 m/min ..............230-400 m/min ......................... 100 mm ........................100 mm ......................... 610 mm ........................620 mm ................. 1...
Page 32 - DATE TEHNICE; INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE; CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE; ROMÂNIA; AVERTISMENT
62 63 BS 100 S BS 100 LE ....................... 1150 W ......................... 1150 W ......................... 400 m/min ..............230-400 m/min ......................... 100 mm ........................100 mm ......................... 610 mm ........................620 mm ................. 1...
Page 33 - ÓÏАÒÑÒВÎ ÇА ÓÏÎÒÐЕБА
64 65 BS 100 S BS 100 LE ....................... 1150 W ......................... 1150 W ......................... 400 m/min ..............230-400 m/min ......................... 100 mm ........................100 mm ......................... 610 mm ........................620 mm ................. 1...
Page 35 - Milwaukee Electric Tool
Copyright 2012 Milwaukee Electric Tool Max-Eyth-Straße 10 D-71364 Winnenden Germany+49 (0) 7195-12-0 (09.12) 4931 2892 56