Page 3 - START
4 5 Accessory ZubehörAccessoireAccessorioAccessorio Acessório ToebehorenTilbehørTilbehørTillbehörLisälaite ÅîáñôÞìáôá Aksesuar Příslušenství START STOP 16 6 7 8 9 14 19 AG 26-230 GE AGV 24-230 GE AGV 26-180 GE AGV 26-230 GE 18 AGV 24-230 E, AGV 24-230 GE, AGV 26-180 GEAGV 26-230 GE 12 AG 24-180 E, A...
Page 8 - STOP; STOP
14 15 STOP STOP START 1 2 Switch can not be locked Schalter ist nicht arretierbar Le commutateur ne peut pas être verrouillé L‘interruttore non si può bloccare El interruptor no se puede bloquear. O interruptor não pode ser bloqueado Schakelaar is niet vastzetbaar Afbryder kan ikke fikseres Bryter k...
Page 11 - ENGLISH
21 20 AG 24-180E AG 24-230E AGV 24-230E AGV 26-180GE AGV 26-230GE AGV 24-230 GE ......2400 W ............. 2400 W ........... 2400 W ................2600 W ...............2600 W ......1560 W ............. 1560 W ........... 1560 W ................1770 W ...............1770 W ......7800 (min -1 ) ......
Page 12 - DEUTSCH
23 22 AG 24-180E AG 24-230E AGV 24-230E AGV 26-180GE AGV 26-230GE AGV 24-230 GE ......2400 W ............. 2400 W ........... 2400 W ................2600 W ...............2600 W ......1560 W ............. 1560 W ........... 1560 W ................1770 W ...............1770 W ......7800 (min -1 ) ......
Page 14 - FRANÇAIS
27 26 AG 24-180E AG 24-230E AGV 24-230E AGV 26-180GE AGV 26-230GE AGV 24-230 GE ......2400 W ............. 2400 W ........... 2400 W ................2600 W ...............2600 W ......1560 W ............. 1560 W ........... 1560 W ................1770 W ...............1770 W ......7800 (min -1 ) ......
Page 15 - ITALIANO
29 28 AG 24-180E AG 24-230E AGV 24-230E AGV 26-180GE AGV 26-230GE AGV 24-230 GE ......2400 W ............. 2400 W ........... 2400 W ................2600 W ...............2600 W ......1560 W ............. 1560 W ........... 1560 W ................1770 W ...............1770 W ......7800 (min -1 ) ......
Page 17 - ESPAÑOL
33 32 AG 24-180E AG 24-230E AGV 24-230E AGV 26-180GE AGV 26-230GE AGV 24-230 GE ......2400 W ............. 2400 W ........... 2400 W ................2600 W ...............2600 W ......1560 W ............. 1560 W ........... 1560 W ................1770 W ...............1770 W ......7800 (min -1 ) ......
Page 19 - PORTUGUES
36 37 PORTUGUES j) Ao executar trabalhos durante os quais pos sam ser atingidos cabos eléctricos ou o pró prio cabo de rede, deverá sempre segurar a ferramenta eléctrica pelas superfícies isola das do punho. O contacto com um cabo sob ten são pode colocar peças de metal da ferramenta eléctrica sob t...
Page 20 - NEDERLANDS
39 38 AG 24-180E AG 24-230E AGV 24-230E AGV 26-180GE AGV 26-230GE AGV 24-230 GE ......2400 W ............. 2400 W ........... 2400 W ................2600 W ...............2600 W ......1560 W ............. 1560 W ........... 1560 W ................1770 W ...............1770 W ......7800 (min -1 ) ......
Page 21 - DANSK
41 40 AG 24-180E AG 24-230E AGV 24-230E AGV 26-180GE AGV 26-230GE AGV 24-230 GE ......2400 W ............. 2400 W ........... 2400 W ................2600 W ...............2600 W ......1560 W ............. 1560 W ........... 1560 W ................1770 W ...............1770 W ......7800 (min -1 ) ......
Page 23 - NORSK
45 44 AG 24-180E AG 24-230E AGV 24-230E AGV 26-180GE AGV 26-230GE AGV 24-230 GE ......2400 W ............. 2400 W ........... 2400 W ................2600 W ...............2600 W ......1560 W ............. 1560 W ........... 1560 W ................1770 W ...............1770 W ......7800 (min -1 ) ......
Page 24 - SVENSKA
47 46 AG 24-180E AG 24-230E AGV 24-230E AGV 26-180GE AGV 26-230GE AGV 24-230 GE ......2400 W ............. 2400 W ........... 2400 W ................2600 W ...............2600 W ......1560 W ............. 1560 W ........... 1560 W ................1770 W ...............1770 W ......7800 (min -1 ) ......
Page 26 - SUOMI
51 50 AG 24-180E AG 24-230E AGV 24-230E AGV 26-180GE AGV 26-230GE AGV 24-230 GE ......2400 W ............. 2400 W ........... 2400 W ................2600 W ...............2600 W ......1560 W ............. 1560 W ........... 1560 W ................1770 W ...............1770 W ......7800 (min -1 ) ......
Page 27 - ÅËËÇNÉÊÁ
53 52 AG 24-180E AG 24-230E AGV 24-230E AGV 26-180GE AGV 26-230GE AGV 24-230 GE ......2400 W ............. 2400 W ........... 2400 W ................2600 W ...............2600 W ......1560 W ............. 1560 W ........... 1560 W ................1770 W ...............1770 W ......7800 (min -1 ) ......
Page 29 - TÜRKÇE
57 56 AG 24-180E AG 24-230E AGV 24-230E AGV 26-180GE AGV 26-230GE AGV 24-230 GE ......2400 W ............. 2400 W ........... 2400 W ................2600 W ...............2600 W ......1560 W ............. 1560 W ........... 1560 W ................1770 W ...............1770 W ......7800 (min -1 ) ......
Page 30 - ČESKY
59 58 AG 24-180E AG 24-230E AGV 24-230E AGV 26-180GE AGV 26-230GE AGV 24-230 GE ......2400 W ............. 2400 W ........... 2400 W ................2600 W ...............2600 W ......1560 W ............. 1560 W ........... 1560 W ................1770 W ...............1770 W ......7800 (min -1 ) ......
Page 33 - Milwaukee Electric Tool
(09.12) 4931 4142 12 Copyright 2012 Milwaukee Electric Tool Max-Eyth-Straße 10 D-71364 Winnenden Germany+49 (0) 7195-12-0