Page 10 - TECHNICAL DATA; Save all warnings and instructions for future reference.
19 18 AG 10 AG 12 AG 15 AGV 15 AGS 15 -125 (X) -125 (X) -125 (X)C -125 (X)C -125 C ... 1010 W ........ 1200 W ......... 1200 W ..........1500 W ..... 1500 W ..11000 min -1 ...11000 min -1 ....11000 min -1 ....11000 min -1 . 7600 min -1 ..... 125 mm ........ 125 mm ......... 125 mm ..........125 mm ....
Page 11 - SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE; DEUTSCH; SPECIFIED CONDITIONS OF USE; ELECTRONICS; ENGLISH
21 20 AG 10 AG 12 AG 15 AGV 15 AGS 15 -125 (X) -125 (X) -125 (X)C -125 (X)C -125 C ... 1010 W ........ 1200 W ......... 1200 W ..........1500 W ..... 1500 W ..11000 min -1 ...11000 min -1 ....11000 min -1 ....11000 min -1 . 7600 min -1 ..... 125 mm ........ 125 mm ......... 125 mm ..........125 mm ....
Page 12 - BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG
22 23 Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten a) Beachten Sie, dass die Drahtbürste auch wäh rend des üblichen Gebrauchs Drahtstücke verliert. Überlasten Sie die Drähte nicht durch zu hohen Anpressdruck. Wegfliegende Draht stücke können sehr leicht durch dünne Kleidung und/oder d...
Page 13 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
25 24 AG 10 AG 12 AG 15 AGV 15 AGS 15 -125 (X) -125 (X) -125 (X)C -125 (X)C -125 C ... 1010 W ........ 1200 W ......... 1200 W ..........1500 W ..... 1500 W ..11000 min -1 ...11000 min -1 ....11000 min -1 ....11000 min -1 . 7600 min -1 ..... 125 mm ........ 125 mm ......... 125 mm ..........125 mm ....
Page 14 - ITALIANO; NORME DI SICUREZZA; FRANÇAIS; BRANCHEMENT SECTEUR
27 26 AG 10 AG 12 AG 15 AGV 15 AGS 15 -125 (X) -125 (X) -125 (X)C -125 (X)C -125 C ... 1010 W ........ 1200 W ......... 1200 W ..........1500 W ..... 1500 W ..11000 min -1 ...11000 min -1 ....11000 min -1 ....11000 min -1 . 7600 min -1 ..... 125 mm ........ 125 mm ......... 125 mm ..........125 mm ....
Page 15 - UTILIZZO CONFORME
28 29 ITALIANO Avvertenze di pericolo specifiche per lavori di levigatura con carta vetro a) Non utilizzare mai fogli abrasivi troppo grandi ma attenersi alle indicazioni del rispettivo produttore relative alle dimensioni dei fogli abrasivi. Fogli abrasivi che dovessero sporgere oltre il platorello ...
Page 16 - ESPAÑOL; DATOS TÉCNICOS
31 30 AG 10 AG 12 AG 15 AGV 15 AGS 15 -125 (X) -125 (X) -125 (X)C -125 (X)C -125 C ... 1010 W ........ 1200 W ......... 1200 W ..........1500 W ..... 1500 W ..11000 min -1 ...11000 min -1 ....11000 min -1 ....11000 min -1 . 7600 min -1 ..... 125 mm ........ 125 mm ......... 125 mm ..........125 mm ....
Page 17 - PORTUGUES; CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS; SÍMBOLOS
33 32 AG 10 AG 12 AG 15 AGV 15 AGS 15 -125 (X) -125 (X) -125 (X)C -125 (X)C -125 C ... 1010 W ........ 1200 W ......... 1200 W ..........1500 W ..... 1500 W ..11000 min -1 ...11000 min -1 ....11000 min -1 ....11000 min -1 . 7600 min -1 ..... 125 mm ........ 125 mm ......... 125 mm ..........125 mm ....
Page 18 - UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
34 35 PORTUGUES demasiada. Pedaços de arame a voar, podem penetrar facil mente em roupas finas e/ou na pele. b) Se for recomendável uma capa de protecção, deverá evitar que a escova de arame entre em contacto com a capa de protecção. O diâmetro das escovas em forma de prato ou de tacho pode aumentar...
Page 19 - TECHNISCHE GEGEVENS; Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor
37 36 AG 10 AG 12 AG 15 AGV 15 AGS 15 -125 (X) -125 (X) -125 (X)C -125 (X)C -125 C ... 1010 W ........ 1200 W ......... 1200 W ..........1500 W ..... 1500 W ..11000 min -1 ...11000 min -1 ....11000 min -1 ....11000 min -1 . 7600 min -1 ..... 125 mm ........ 125 mm ......... 125 mm ..........125 mm ....
Page 20 - DANSK; TEKNISKE DATA; Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til; ADVARSEL; NEDERLANDS; draden niet door een te hoge aandrukkracht.; VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM
39 38 AG 10 AG 12 AG 15 AGV 15 AGS 15 -125 (X) -125 (X) -125 (X)C -125 (X)C -125 C ... 1010 W ........ 1200 W ......... 1200 W ..........1500 W ..... 1500 W ..11000 min -1 ...11000 min -1 ....11000 min -1 ....11000 min -1 . 7600 min -1 ..... 125 mm ........ 125 mm ......... 125 mm ..........125 mm ....
Page 21 - TILTÆNKT FORMÅL; når maskinen kører op i hastighed.
40 41 DANSK Gnistregn opstår ved slibning af metal. Vær opmærksom på, at personer ikke kommer til skade. På grund af brandfare må brandbare materialer ikke opbevares i nærheden (gnistregnområde). Brug ikke støvsuger. Maskinen skal altid håndteres således, at gnister og slibestøv slynges væk fra krop...
Page 22 - Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.
43 42 AG 10 AG 12 AG 15 AGV 15 AGS 15 -125 (X) -125 (X) -125 (X)C -125 (X)C -125 C ... 1010 W ........ 1200 W ......... 1200 W ..........1500 W ..... 1500 W ..11000 min -1 ...11000 min -1 ....11000 min -1 ....11000 min -1 . 7600 min -1 ..... 125 mm ........ 125 mm ......... 125 mm ..........125 mm ....
Page 23 - SVENSKA; TEKNISKA DATA; Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.; NORSK; FORMÅLSMESSIG BRUK
45 44 AG 10 AG 12 AG 15 AGV 15 AGS 15 -125 (X) -125 (X) -125 (X)C -125 (X)C -125 C ... 1010 W ........ 1200 W ......... 1200 W ..........1500 W ..... 1500 W ..11000 min -1 ...11000 min -1 ....11000 min -1 ....11000 min -1 . 7600 min -1 ..... 125 mm ........ 125 mm ......... 125 mm ..........125 mm ....
Page 24 - ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA
46 47 SVENSKA Vid extrema användningsvillkor (till exempel vid planslipning av metaller med stödtallrik och slipskivor av vulkanfiber) kan det bildas mycket smuts på insidan av vinkelslipmaskinen. Vid sådana tillfällen krävs det av säkerhetsskäl såväl en grundlig rengöring från metallavlagringar på ...
Page 25 - TEKNISET ARVOT
49 48 AG 10 AG 12 AG 15 AGV 15 AGS 15 -125 (X) -125 (X) -125 (X)C -125 (X)C -125 C ... 1010 W ........ 1200 W ......... 1200 W ..........1500 W ..... 1500 W ..11000 min -1 ...11000 min -1 ....11000 min -1 ....11000 min -1 . 7600 min -1 ..... 125 mm ........ 125 mm ......... 125 mm ..........125 mm ....
Page 26 - ÅËËÇNÉÊÁ; ÔÅ×ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ; ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις Υποδεξεις ασφαλείας; Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για; SUOMI; TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ
51 50 AG 10 AG 12 AG 15 AGV 15 AGS 15 -125 (X) -125 (X) -125 (X)C -125 (X)C -125 C ... 1010 W ........ 1200 W ......... 1200 W ..........1500 W ..... 1500 W ..11000 min -1 ...11000 min -1 ....11000 min -1 ....11000 min -1 . 7600 min -1 ..... 125 mm ........ 125 mm ......... 125 mm ..........125 mm ....
Page 28 - özellikle “cep kesmelerinde” dikkatli olun.; TÜRKÇE; TEKNIK VERILER; Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak üzere
55 54 AG 10 AG 12 AG 15 AGV 15 AGS 15 -125 (X) -125 (X) -125 (X)C -125 (X)C -125 C ... 1010 W ........ 1200 W ......... 1200 W ..........1500 W ..... 1500 W ..11000 min -1 ...11000 min -1 ....11000 min -1 ....11000 min -1 . 7600 min -1 ..... 125 mm ........ 125 mm ......... 125 mm ..........125 mm ....
Page 29 - ČESKY; Seznamte se se všemi bezpečnostními; Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna; KULLANIM
57 56 AG 10 AG 12 AG 15 AGV 15 AGS 15 -125 (X) -125 (X) -125 (X)C -125 (X)C -125 C ... 1010 W ........ 1200 W ......... 1200 W ..........1500 W ..... 1500 W ..11000 min -1 ...11000 min -1 ....11000 min -1 ....11000 min -1 . 7600 min -1 ..... 125 mm ........ 125 mm ......... 125 mm ..........125 mm ....
Page 30 - OBLAST VYUŽITÍ; do
58 59 ČESKY nacházet žádné hořlavé látky - nebezpečí požáru. Nepoužívejte odsavač prachu. Stroj držte při práci tak, aby jiskry a brusný prach odletovaly od těla. Při řezání kamene je předepsáno použití vodicích saní. Upínací matice kotouče musí být před spuštěním stroje utažená. Obráběný kus musí b...
Page 31 - Milwaukee Electric Tool
(12.12) 4931 4143 31 Copyright 2012 Milwaukee Electric Tool Max-Eyth-Straße 10 D-71364 Winnenden Germany+49 (0) 7195-12-0