Milwaukee 8912 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; Hertz; SYMBOLOGY

2 3 GENERAL SAFETY RULES WA R N I N G R E A D A N D U N D E R S TA N D A L L I N S T R U C T I O N S Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fi re and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS To reduce the risk of fi re, electric shock or injury:1. D...

Page 3 - Improperly connecting the; READ AND SAVE ALL

4 5 Grounded Tools: Tools with Three Prong Plugs Tools marked “Grounding Required” have a three wire cord and three prong grounding plug. The plug must be connected to a properly grounded outlet (See Figure A). If the tool should electrically malfunction or break down, grounding provides a low resis...

Page 4 - MILWAUKEE; Procedure to make this warranty valid; LIMITED WARRANTY - USA AND CANADA; Distributor or Store Stamp:

6 7 WARNING If the fl oat is clean, moves freely and the suction does not shut off when the tank is fi lled (you will be able to see water in the exhaust port), send the mo-torhead to the nearest MILWAUKEE service facility for repair. WARNING To reduce the risk of injury: wear saftey glasses and a d...

Page 5 - Si le fi l de mise à; MISE A LA TERRE; Si vous utilisez une rallonge à l’extérieur, assurez-; Calibres minimaux recommandés pour les cordons

8 9 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT VOUS DEVEZ LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect, même partiel, des instructions ci-après entraîne un risque de choc électrique, d’incendie et/ou de blessures graves. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Pour r´duire les risquesd’incendie, d...

Page 7 - AVERTISSEMENT; Pour minimiser; ACCESOIRES; GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA; Procédure pour assurer la validité de la garantie; GARANTIE LIMITÉE – MEXIQUE, AMÉRIQUE CENTRALE ET CARAÏBES

12 13 MAINTENANCE AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures, débranchez toujours l’outil avant d’y effectuer des travaux de maintenance. Ne faites pas vous-même le démontage de l’outil ni le rebobinage du système électrique. Consultez un centre de service MILWAUKEE accrédité pour toutes ...

Page 8 - Puede haber riesgo; Guías para el uso de cables de extensión; LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES

14 15 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA LEA Y ENTIENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES El no seguir las instrucciones a continuación puede ocasionar una descarga eléctrica, incendio y/o lesiones graves. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para reducir el riesgo del fuego, de descargas eléctricas o lesiones: ...

Page 10 - A D V E R T E N C I A; ACCESORIOS; Procedimiento para hacer válida la garantía

18 19 MANTENIMIENTO A D V E R T E N C I A P a r a r e d u c i r e l riesgo de lesiones, desconecte siempre la herramienta antes de darle cualquier man-tenimiento. Nunca desarme la herramienta ni trate de hacer modifi caciones en el sistema eléctrico de la misma. Acuda siempre a un Centro de Servicio...

Page 11 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; MILWAUKEE Service; Canada - Service MILWAUKEE; MEXICO - Soporte de Servicio; authorized; Registre su herramienta en línea, en

MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-1474d7 87507-27 05/10 Printed in USA UNITED STATES - MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Your satisfaction with ...