Milwaukee 6890- Manuals

Page 2 - MILWAUKEE; SPM; Improperly connecting the; READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS.

2 3 • Hold tools by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord. Contact with a “live” wire will make exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator. • Maintain labels and nameplates. These carry important i...

Page 3 - READ AND SAVE ALL; Extension Cord Length; Nameplate

4 5 ASSEMBLY WARNING To reduce the risk of injury, always unplug tool before attaching or removing accessories or making adjust-ments. Use only specifi cally recommended accessories. Others may be hazardous. Punch and Die Replacement Dies should be replaced about every third time the punch is change...

Page 4 - LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.

6 7 TECHTRONIC INDUSTRIES' warranty is for 5 year since the original purchase date. This warranty card covers any defect in material and workmanship on this Power Tool. To make this warranty valid, present this warranty card, sealed/ stamped by the distributor or store where you purchased the produc...

Page 5 - LISEZ ATTENTIVEMENT CES

8 9 RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES • Tenir l’outil par les surfaces de prise isolées si, au cours des travaux, l’outil de coupe risque d’entrer en contact avec des fi ls cachés ou avec son propre cordon. Le contact avec un fi l sous tension met les parties métalliques exposées de l’outil sous tensio...

Page 6 - Pour minimiser; PICTOGRAPHIE

10 11 1. Broche d’alignement2. Carter d’engrenages3. Porte-poinçon4. Vis de retenue5. Trou de crantage6. Poinçon7. Entailles de repérage8. Support de coussinet9. Coussinet10. Rondelle de sécurité11. Vis d’assemblage 12. Collet 2 5 1 3 9 12 8 10 6 7 11 4 Fig. 1 Remplacement du poinçon et du coussinet...

Page 7 - GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA

12 13 Pour une liste complète des accessoires, prière de se reporter au catalogue MILWAUKEE Electric Tool ou visiter le site internet www.milwaukeetool.com. Pour obtenir un catalogue, il suffi t de contacter votre distributeur local ou l'un des centres-service. ACCESOIRES AV E RT I S S E M E N T D é...

Page 8 - LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE

14 15 SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO SEGURIDAD ELÉCTRICA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA • Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. Las áreas desordenadas u oscuras con- tribuyen a que se produzcan accidentes. • No utilice herramientas eléctricas en atm...

Page 9 - LEA Y GUARDE TODAS LAS

16 17 1. Espiga posicionadora 2. Caja de engranajes 3. Portador de punzón 4. Tornillo de fi jación 5. Orifi cio de retención 6. Punzón 7. Muescas posicionadoras 8. Soporte para troquel 9. Troquel 10. Arandela de seguridad 11. Tornillos prisioneros 12. Collar 2 5 1 3 9 12 8 10 6 7 11 4 Fig. 1 Reempla...

Page 11 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; CANADA; CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES; MEXICO; - Soporte de Servicio MILWAUKEE; Registre su herramienta en línea, en

20 MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-6880d9 07/11 Printed in China 961075028-04( ) UNITED STATES MILWAUKEE Service CANADA - Service MILWAUKEE MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H E...