Page 2 - READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS.; MILWAUKEE; SPM
2 3 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WORK AREA SAFETY WARNING READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fi re and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool&...
Page 3 - Guidelines for Using Extension Cords; READ AND SAVE ALL; EXTENSION CORDS; Recommended Minimum Wire Gauge; ASSEMBLY; To reduce the risk of injury,; GROUNDING; Improperly connecting the
4 5 Grounded tools require a three wire extension cord. Double insulated tools can use either a two or three wire extension cord. As the distance from the supply outlet increases, you must use a heavier gauge extension cord. Using extension cords with inadequately sized wire causes a serious drop in...
Page 4 - LIMITED WARRANTY - USA AND CANADA
6 7 OPERATION WARNING To reduce the risk of injury, wear safety goggles or glasses with side shields. WARNING To reduce the risk of injury, always unplug tool before attaching or remov-ing accessories or making adjustments. Use only specifi cally recommended accessories. Others may be hazardous. Tog...
Page 5 - LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.
8 9 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. Ne pas suivre l’ensemble des règles et instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les règles et les instructions à de...
Page 6 - AVERTISSEMENT; Si le fi l de mise à; MISE A LA TERRE; LISEZ ATTENTIVEMENT CES; Calibres minimaux recommandés; Remplacement du poinçon et du coussinet; MONTAGE DE L’OUTIL; Pour minimiser
10 11 AVERTISSEMENT Si le fi l de mise à la terre est incorrectement raccordé, il peut en résulter des risques de choc électrique. Si vous n’êtes pas certain que la prise dont vous vous servez est correctement mise à la terre, faites-la vérifi er par un électricien. N’altérez pas la fi che du cordon...
Page 7 - Coupe; Nettoyage; Ajustement de l’outil à dénuder; GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA; GARANTIE LIMITÉE – MEXIQUE, AMÉRIQUE CENTRALE ET CARAÏBES
12 13 ENTRETIEN 6. Installation du coussinet : Pour installer un nouveau coussinet, alignez ses trous de vis avec ceux de son support. Remettez en place les rondelles de sécurité et les vis puis serrez fermement. 7. Installation de l’outil à dénuder : Pour remplacer l’outil à dénuder, alignez ses tr...
Page 8 - LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE
14 15 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ADVERTENCIA LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. Si no sigue todas las advertencias e instrucciones, se pueden provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e i...
Page 9 - Puede haber riesgo; LEA Y GUARDE TODAS LAS; Para reducir el riesgo
16 17 Cat. No. Volts ca/cd A Capacidad Golpes por minuto 6880 120 4 3,4 mm (10 GA) 1 000 6890 120 3,8 1,5 mm (16 GA) 1 900 ESPECIFICACIONES Herramientas con conexión a tierra: Herramientas con enchufes de tres clavijas Las herramientas marcadas con la frase “Se req-uiere conexión de puesta a tierra”...
Page 10 - PÓLIZA DE GARANTÍA - VALIDA SOLO PARA MÉXICO,
18 19 Interruptor Basculante (Cat. No. 6880) La herramienta viene equipada con un interruptor basculante, ubicado en la parte inferior del alojami-ento del motor. Para poner en marcha la herrami-enta, mueva el interruptor basculante a la posición ‘ON’. Para detener la herramienta, mueva el inter-rup...
Page 11 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; CANADA; CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES; MEXICO; - Soporte de Servicio; Registre su herramienta en línea, en
MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-6880d10 08/12 Printed in China 961075028-04( ) UNITED STATES MILWAUKEE Service CANADA - Service MILWAUKEE MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAV...