Milwaukee 6520-21 - Manuals

Page 2 - READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS.; MILWAUKEE

2 3 PERSONAL SAFETY GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WORK AREA SAFETY ELECTRICAL SAFETY • Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. • Do not operate power tools in explosive atmos- pheres, such as in the presence of fl ammable liquids, gases or dust. Power tools ...

Page 3 - Improperly connecting the; READ AND SAVE ALL

4 5 Fig. B Fig. C Fig. A GROUNDING WARNING Improperly connecting the grounding wire can result in the risk of elec-tric shock. Check with a qualifi ed electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the tool. Never remove the ground...

Page 4 - WA R N I N G; WARNING

6 7 WARNING To reduce the risk of injury, be sure the blade always extends beyond the shoe and work throughout the stroke. Blades may shatter if they impact the work or shoe (Fig. 4). Fig. 4 Stroke Impact Protection System All models are equipped with a unique patented gearing system that provides e...

Page 5 - ACCESSORIES; For a complete listing of accessories refer to your; LIMITED WARRANTY - USA AND CANADA

8 9 ACCESSORIES For a complete listing of accessories refer to your MILWAUKEE Electric Tool catalog or go on-line to www.milwaukeetool.com. To obtain a catalog, contact your local distributor or a service center. WARNING To reduce the risk of injury, always unplug the tool before attaching or removi...

Page 6 - LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.

10 11 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. Ne pas suivre l’ensemble des règles et instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les règles et les instructions à ...

Page 7 - Si le fi l de mise à; LISEZ ATTENTIVEMENT CES

12 13 SPÉCIFICATIONS No de cat. Volts CA suel. Amps Longueur de course Cycles par minute 6520-216523-216536-216538-21 120120120120 13131315 29 mm (1-1/8")32 mm (1-1/4")32 mm (1-1/4")32 mm (1-1/4") 0 - 2 8000 - 3 0000 - 3 0000 - 2 800 PICTOGRAPHIE AVERTISSEMENT Si le fi l de mise à la...

Page 9 - Pour minimiser; Coupe des métaux; Nettoyage

16 17 1. Insérez la lame dans l’outil. Si vous avez inséré la lame avec les dents orien- tées vers le bas, tenez l’outil tel qu’indiqué dans la colonne A, laissant le rebord de la semelle de l’outil reposer sur la pièce à tailler. Si vous avez inséré la lame avec les dents orien- tées vers le haut, ...

Page 11 - KEE; LEA Y GUARDE TODAS LAS

20 21 MANTENIMIENTO REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD • Almacene las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños y no permita que personas no familiarizadas con ellas o estas instrucciones las utilicen. Las herramientas eléctricas son peligrosas en las manos de usuarios no capacitados. • Ma...

Page 12 - Seleccionando las seguetas; . No use seguetas con un largo menor; P a r a r e d u c i r e l; Mecanismo de protección durante un impacto; Para reducir el riesgo

22 23 Herramientas con conexión a tierra: Herramientas con enchufes de tres clavijas Las herramientas marcadas con la frase “Se req-uiere conexión de puesta a tierra” tienen un cable de tres hilo y enchufes de conexión de puesta a tierra de tres clavijas. El enchufe debe conectarse a un tomacorrient...

Page 13 - No opere la Sawzall; A D V E RT E N C I A; S i e l m a n g o n o; ADVERTENCIA; ADVERTENCIA

24 25 Fig. 5 Rotación del mango (Cat. No. 6523-21) El mango de la Sawzall ® Orbital 6523-21 puede girar continuamente en cualquier dirección, lo que le permite al usuario obtener mayor comodidad y lograr posiciones de corte óptimas. El mango se puede bloquear en una de ocho (8) posiciones de retenci...

Page 14 - ACCESORIOS; PÓLIZA DE GARANTÍA - VALIDA SOLO PARA MÉXICO,

26 27 Para una lista completa de accessorios, refi érase a su catálogo MILWAUKEE Electric Tool o visite nuestro sitio en Internet: www.milwaukeetool.com. Para obtener un catálogo, contacte su distribuidor local o uno de los centros de servicio. ACCESORIOS ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesion...

Page 15 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; CANADA; CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES; MEXICO; - Soporte de Servicio; Registre su herramienta en línea, en

MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-4050d7 09/12 Printed in USA UNITED STATES MILWAUKEE Service CANADA - Service MILWAUKEE MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Your sa...