Milwaukee 6509-31 - Manuals

Page 2 - MILWAUKEE; READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS.; Improperly connecting the

2 3 • Hold power tools by insulated gripping sur-faces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord. Contact with a “live” wire will make exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator. • Use clamps or another practical way to secure an...

Page 5 - LIMITED WARRANTY - USA AND CANADA; Distributor or Store Stamp:; LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCU-

8 9 TECHTRONIC INDUSTRIES' warranty is for 5 year since the original purchase date. This warranty card covers any defect in material and workmanship on this Power Tool. To make this warranty valid, present this warranty card, sealed/stamped by the distributor or store where you purchased the product...

Page 6 - Calibres minimaux recommandés pour les cordons; LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET

10 11 RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES • Faire effectuer l’entretien de l’outil électrique par un technicien qualifi é qui n’utilisera que des pièces de rechange identiques. La sécurité d’utilisation de l’outil en sera préservée. ENTRETIEN • Entretenez les étiquettes et marqies di fabri- cant. Les ind...

Page 8 - GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA; Procédure pour assurer la validité de la garantie; GARANTIE LIMITÉE – MEXIQUE, AMÉRIQUE CENTRALE ET CARAÏBES

14 15 2. Maintenez la lame juste au-dessus de la surface et appuyez sur la détente. En vous servant du re-bord de la semelle comme point d’appui, abaissez la lame dans la pièce à tailler, tel qu’indiqué. 3. À mesure que la lame s’enfonce dans la pièce, redressez lentement la poignée de l’outil jusqu...

Page 9 - KEE

16 17 SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO SEGURIDAD ELÉCTRICA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA • Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. Las áreas desordenadas u oscuras con- tribuyen a que se produzcan accidentes. • No utilice herramientas eléctricas en atm...

Page 10 - Puede haber riesgo; LEA Y GUARDE TODAS LAS; Para reducir el riesgo

18 19 Herramientas con conexión a tierra: Herramientas con enchufes de tres clavijas Las herramientas marcadas con la frase “Se requi-ere conexión de puesta a tierra” tienen un cable de tres hilo y enchufes de conexión de puesta a tierra de tres clavijas. El enchufe debe conectarse a un tomacorrient...

Page 12 - A D V E RT E N C I A; ACCESORIOS; P a r a r e d u c i r e l; Procedimiento para hacer válida la garantía; Sello del Distribuidor:

22 23 A D V E RT E N C I A P a r a r e d u c i r e l riesgo de lesiones, descarga eléctrica o daño a la herramienta, nunca la sumerja en líquidos ni permita que estos fl uyan dentro de la misma. Limpieza Limpie el polvo y suciedad de las ventilas. Man-tenga las empuñaduras de la herramienta limpias,...

Page 13 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; MILWAUKEE Service; Canada - Service MILWAUKEE; MEXICO - Soporte de Servicio; authorized; Registre su herramienta en línea, en

MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-4127d2 02/10 Printed in USA UNITED STATES - MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Your satisfaction with our produ...