Page 3 - READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS; MILWAUKEE
2 3 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS . Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fi re and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference . The term “power tool” in the warn- ings ...
Page 4 - Capacity; Steel Plate; Improperly connecting the; READ AND SAVE ALL; Nameplate Amps; US
4 5 SPECIFICATIONS Cat. No. Volts Amps No Load RPM Blade Size Round Arbor Depth of Cut 6370-206370-21 120 AC120 AC 1515 37003700 8"8" 5/8"5/8" 0 to 2-9/16"0 to 2-9/16" FUNCTIONAL DESCRIPTION SYMBOLOGY * See "Applications" for requirements when cutting thicker material...
Page 5 - WARNING
6 7 ASSEMBLY WARNING To reduce the risk of injury, always unplug tool before changing or re-moving accessories. Only use accessories specifi cally recommended for this tool. Others may be hazardous. Selecting Blade Select an 8" blade appropriate for your applica-tion. Refer to the “Accessories” ...
Page 7 - LIMITED WARRANTY - USA AND CANADA; Distributor or Store Stamp:; LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.
10 11 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES TECHTRONIC INDUSTRIES' warranty is for 5 year since the original purchase date.This warranty card covers any defect in material and workmanship on this Power Tool.To make this warranty valid, present this warranty card, sealed/stamp...
Page 9 - Si le fi l de mise à; Choix d’une lame; Calibres minimaux recommandés; Fiche
14 15 DESCRIPTION FONCTIONNELLE Si l’emploi d’un cordon de rallonge est nécessaire, un cordon à trois fi ls doit être employé pour les outils mis à la terre. Pour les outils à double isolation, on peut employer indifféremment un cordon de rallonge à deux ou trois fi ls. Plus la longueur du cordron e...
Page 10 - Pour réduire les; AVERTISSEMENT
16 17 Dépose et montage du récupérateur de sciure 6 mm (1/4") Fig.1 Réglage de la profondeur 1. Débranchez l’outil avant de régler la profondeur de lame. 2. Pour régler la profondeur de coupe, tenez la scie par sa poignée et desserrez le levier de réglage de profondeur en le relevant pour l’éloi...
Page 11 - Pour réduire le
18 19 Cet outil est conçu pour couper des métaux ferreux non durcis et des métaux non ferreux. Reportez-vous à la section « Accessoires » pour une liste des lames à utiliser dans les applications correctes de cet outil. Vous devez prendre les précautions suivantes afi n de réduire les risques de ble...
Page 14 - Guías para el uso de cables de extensión; LEA Y GUARDE TODAS LAS; Puede haber riesgo; Selección de la cuchilla; Calibre mínimo recomendado para; Amperios
24 25 DESCRIPCION FUNCIONAL Las herramientas que deben conectarse a tierra cuentan con clavijas de tres patas y requieren que las extensiones que se utilicen con ellas sean también de tres cables. Las herramientas con doble aislamiento y clavijas de dos patas pueden utilizarse indistintamente con ex...
Page 15 - A fi n de reducir el
26 27 Cómo extraer e instalar el contenedor de virutas ADVERTENCIA •NUNCA haga funcionar la herramienta si las guardas y el contenedor de virutas no se encuentran instalados. Podrían ocasionarse lesiones graves. •A fi n de reducir el riesgo de lesionarse, use anteojos de seguridad con protección lat...
Page 16 - min. en funcionamiento sin carga; Para reducir el
28 29 APPLICACIONES Esta herramienta ha sido diseñada para cortar metales ferrosos no templados y metales no fer-rosos. Consulte la sección “Accesorios” a fi n de obtener una lista de las cuchillas a usar para las aplicaciones correctas de esta herramienta. Es preciso observar las precauciones a con...
Page 17 - ACCESORIOS; PÓLIZA DE GARANTÍA - VALIDA SOLO PARA MÉXICO,; Sello del Distribuidor:
30 31 Para una lista completa de accessorios, refi érase a su catálogo MILWAUKEE Electric Tool o visite nuestro sitio en Internet: www.milwaukeetool.com. Para obtener un catálogo, contacte su distribuidor local o uno de los centros de servicio. ACCESORIOS ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesion...
Page 18 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; CANADA; CENTRO DE ATENCION A CLIENTES; MEXICO; - Soporte de Servicio; Contacta nuestro servicio técnico para....
MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-6372d4 04/14 Printed in China 961075229-04( ) UNITED STATES MILWAUKEE Service CANADA - Service MILWAUKEE MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY...