Page 4 - READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS FOR
page 4 Grounded tools require a three wire extension cord. Double insulated tools can use either a two or three wire extension cord. As the distance from the supply outlet increases, you must use a heavier gauge exten- sion cord. Using extension cords with inadequately sized wire causes a serious dr...
Page 5 - TOOL ASSEMBLY
page 5 TOOL ASSEMBLY To reduce the risk of injury, always unplug tool before attaching or removing accessories or making adjustments. Use only specifically r e c o m m e n d e d a c c e s s o r i e s . O t h e r s m a y b e hazardous. WARNING! Installing saw blades This tool uses only T-Shank jig sa...
Page 6 - OPERATION
page 6 OPERATION To reduce the risk of injury, wear safety goggles or glasses with side shields. Unplug the tool b e f o r e c h a n g i n g a c c e s s o r i e s o r m a k i n g a d j u s t m e n t s . WARNING! Making the Cut 1. Set the stroke and orbital action according the material to be cut.2. ...
Page 7 - MAINTENANCE; ACCESSORIES
page 7 Maintaining Tools Keep your tool in good repair by adopting a regular maintenance pro- gram. Before use, examine the general condition of your tool. Inspect guards, switches, tool cord set and extension cord for damage. Check for loose screws, misalignment, binding of moving parts, improper m...
Page 10 - LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS
page 10 Outils mis à la terre : Outils pourvus dune fiche de cordon à trois dents Les outils marqués « Mise à la terre requise » sont pourvus dun cordon à trois fils dont la fiche a trois dents. La fiche du cordon doit être branchée sur une prise correctement mise à la terre (voir Figure A). De ce...
Page 12 - MANIEMENT
page 12 Coupe en plongée (Fig. 4) Les scies sauteuses MILWAUKEE 6266 et 6276 sont idéales pour faire des coupes en plongée dans les matériaux mous, sans quil soit nécessaire de percer un trou-guide. Cependant, pour les matériaux durs, il est nécessaire de percer un trou-guide dun diamètre légèreme...
Page 13 - GARANTIE
page 13 MAINTENANCE P o u r m i n i m i s e r l e s r i s q u e s d e b l e s s u r e s , débranchez toujours loutil avant dy effectuer des travaux de maintenance. Ne faites pas vous-même le démontage de loutil ni le rebobinage du système é l e c t r i q u e . C o n s u l t e z u n c e n t r e d ...
Page 15 - Especificaciones
page 15 REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD DESCRIPCION FUNCIONAL Doble aislamiento Simbología Asociación de Normas Canadiense Underwriters Laboratories, Inc. Volts corriente alterna/ corriente directa No de revoluciones de carga por minuto (RPM) Amperios 1. Al realizar una operación donde la herramient...
Page 16 - LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES
page 16 Las herramientas que deben conectarse a tierra cuentan con clavijas de tres patas y requieren que las extensiones que se utilicen con ellas sean también de tres cables. Las herramientas con doble aislamiento y clavijas de dos patas pueden utilizarse indistintamente con extensiones de dos a t...
Page 17 - ENSAMBAJE DE LA HERRAMIENTA
page 17 ENSAMBAJE DE LA HERRAMIENTA P a r a r e d u c i r e l r i e s g o d e l e s i o n e s , d e s c o n e c t e s i e m p r e l a h e r r a m i e n t a a n t e s d e f i j a r o r e t i r a r accesorios, o antes de efectuar ajustes. Utilice sólo los accesorios específicamente recomendados. El us...
Page 18 - OPERACION
page 18 Cortes interiores o resaques (Fig. 4) Las sierra caladoras MILWAUKEE 6266 y 6 2 7 6 e s t á n b i e n a d a p t a d a s p a r a realizar cortes inclinación en materiales suaves sin un agujero pre-perforado. Los materiales más duros requieren de esta perforación guía con un diámetro ligeramen...
Page 19 - MANTENIMIENTO; GARANTIA; ACCESORIOS
page 19 P a r a r e d u c i r e l r i e s g o d e l e s i o n e s , d e s c o n e c t e s i e m p r e l a h e r r a m i e n t a a n t e s d e d a r l e c u a l q u i e r mantenimiento. Nunca desarme la herramienta ni trate de hacer modificaciones en el sistema eléctrico de la misma. Acuda siempre a ...
Page 20 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; A Company within the Atlas Copco Group; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; In addition, there is a worldwide network of; factory; CANADA; Service MILWAUKEE; MEXICO; Servicios de MILWAUKEE; Milwaukee Electric Tool
page 20 58-14-9000d3 05/01 Printed in Germany MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION A Company within the Atlas Copco Group 13135 West Lisbon Road Brookfield, Wisconsin, U.S.A. 53005 UNITED STATES MILWAUKEE Service To locate the factory S ERVICE C ENTER or authorized service station nearest you, call...