Milwaukee 6180-20 - Manuals

Page 3 - SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS - ABRASIVE CUT-OFF MACHINES; Wheel Instructions; SERVICE; Use proper accessories.

page 3 SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS - ABRASIVE CUT-OFF MACHINES Wheel Instructions 1. Use only the edge (not the sides) of the wheel for cutting. Do notallow the wheel to twist or bind. 2. Keep hands and body away from the rotating wheel. Do not wearloose clothing when using this tool. 3. Store cut-...

Page 5 - Guidelines for Using Extension Cords; GROUNDING; service facility before use. If the plug will not; Recommended Minimum Wire Gauge; READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS FOR

page 5 Grounded tools require a three wire extension cord. Double insulatedtools can use either a two or three wire extension cord. As the distancefrom the supply outlet increases, you must use a heavier gauge exten-sion cord. Using extension cords with inadequately sized wire causes aserious drop i...

Page 6 - OPERATION; Using the Transport Lock; Using the FIXTEC Nut

page 6 OPERATION Using the Transport Lock The transport lock secures the handle for transporting and storing thetool. To release the transport lock, push down the handle and pull out thetransport lock. To lock the transport lock, push down the handle andpush in the transport lock. Removing and Insta...

Page 7 - Selecting a Workpiece; Starting and Stopping the Tool

page 7 Supporting the Workpiece and Adjusting the Vise and FenceSystem (Figs. 4 & 5) The adjustable vise and fence system holds the workpiece in the de-sired position. The vise plate and fence can be moved backward orforward and can be adjusted to any angle between 90° and 45°.When adjusting the...

Page 8 - Maintaining Tools; MAINTENANCE; Cleaning; service facility for ALL repairs.; ACCESSORIES

page 8 Maintaining Tools Keep your tool in good repair by adopting a regular maintenance pro-gram. Before use, examine the general condition of your tool. Inspectguards, switches, tool cord set and extension cord for damage. Checkfor loose screws, misalignment, binding of moving parts, improper moun...

Page 10 - RÉPARATION

page 10 25. Rangez les outils que vous n'utilisez pas au sec dans un endroit sûr, hors de la portée des enfants. 26. Ne laissez jamais l'outil en marche sans surveillance. Avant de vous en éloigner, coupez le courant et attendez qu'il soit complètement arrêté. 27. D é c e l e z l e s p i è c e s d é...

Page 12 - Calibres minimaux recommandés pour; LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS; accrédité avant de vous en

page 12 Outils mis à la terre :Outils pourvus d’une fiche de cordon à trois dents Les outils marqués « Mise à la terrerequise » sont pourvus d’un cordonà trois fils dont la fiche a trois dents.La fiche du cordon doit être branchéesur une prise correctement mise à laterre (voir Figure A). De cette fa...

Page 13 - Utilisation du verrou de transport; Utilisation de l’écrou FIXTEC; MANIEMENT

page 13 Utilisation du verrou de transport Le verrou de transport verrouille la poignée vers le bas pour permettre letransport et le rangement de l’outil. Pour dégager le verrou de transport,poussez la poignée vers le bas et tirez le verrou de transport. Pourverrouiller le verrou de transport, pouss...

Page 14 - Sélection d’une pièce; Exécution d’une coupe

page 14 Sélection d’une pièce La machine abrasive à tronçonner de MILWAUKEE est conçue pour couper de l’acier et du béton. Elle n’est pas recommandée pour la coupedu bois ou du plastique. N’essayez PAS d’installer une lame dentée surl’outil. Fig. 6 Verrouille-hors trou Gâchette Pour régler le systèm...

Page 15 - a c c r é d i t é p o u r t o u t e s l e s; ACCESSOIRES

page 15 MAINTENANCE P o u r m i n i m i s e r l e s r i s q u e s d e b l e s s u r e s , d é b r a n c h e ztoujours l’outil avant d’y effectuer des travaux de mainte-nance. Ne faites pas vous-même le démontage de l’outil nile rebobinage du système électrique. Consultez un centred e s e r v i c e M...

Page 17 - EL USO Y MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA

page 17 28. Utilice los accesorios correctos. Consulte este manual para sa- ber cuáles son los accesorios correctos; puede ser peligroso utilizara c c e s o r i o s i n c o r r e c t o s . A s e g ú r e s e d e q u e l o s a c c e s o r i o s s eencuentran bien instalados y han recibido el mantenimi...

Page 19 - Spécifications de la machine à tronçonner

page 19 1. Gatillo2. E l h o y o d e l c i e r r e p a t r o n a l (no se muestra) 3. Mango4. Guarda estacionaria5. Guarda movible6. Tuerca FIXTEC7. Seguro abisagrado8. Muela de recortar abrasiva9. Palanca de liberación rápida10. Mango del tornillo de banco11. Tornillo de banco12. Base13. Placa del ...

Page 20 - Guías para el uso de cables de extensión; TIERRA; Calibre mínimo recomendado para; para que lo reparen. Si; LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES

page 20 Las herramientas que deben conectarse a tierra cuentan con clavijas detres patas y requieren que las extensiones que se utilicen con ellas seantambién de tres cables. Las herramientas con doble aislamiento y clavijasde dos patas pueden utilizarse indistintamente con extensiones de dos atres ...

Page 21 - OPERACION

page 21 Fig. 3 Cerrar Cómo usar el bloqueo de transporte El bloqueo de transporte bloquea el mango para transportar y almacenarla herramienta. Para liberar el bloqueo de transporte, empuje el mangohacia abajo y tire del bloqueo de transporte hacia fuera. Para bloquear elbloqueo de transporte, empuje...

Page 22 - Cómo seleccionar una pieza de trabajo; Cómo realizar un corte

page 22 Cómo seleccionar una pieza de trabajo La Tronzadora Abrasiva MILWAUKEE ha sido diseñada para cortar acero y concreto. NO se recomienda para cortar madera o plástico. NOintente instalar una cuchilla dentada en la herramienta. Para ajustar el sistema de tornillo de banco y guía para una pieza ...

Page 23 - para TODAS las reparaciones.; MANTENIMIENTO; L i m p i e z a; ACCESORIOS

page 23 Para reducir el riesgo de lesiones, desconecte siempre laherramienta antes de darle cualquier mantenimiento. Nuncadesarme la herramienta ni trate de hacer modificaciones enel sistema eléctrico de la misma. Acuda siempre a un Centrode Servicio MILWAUKEE para TODAS las reparaciones. Mantenimie...

Page 24 - Printed in Taiwan; MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; UNITED STATES; authorized; Brookfield, Wisconsin USA; CANADA; Service; MEXICO; Servicios de; Milwaukee Electric Tool; agréés

58-14-6180d4 10/04 Printed in Taiwan MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfield, Wisconsin, U.S.A. 53005 UNITED STATES MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Your satisfaction with our produ...