Page 2 - LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE
2 3 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ADVERTENCIA LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. Si no sigue todas las advertencias e instrucciones, se pueden provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e ins...
Page 4 - LEA Y GUARDE TODAS LAS; Puede haber riesgo
6 7 EXTENSIONES ELECTRICAS Las herramientas que deben conectarse a tierra cuentan con clavijas de tres patas y requieren que las extensiones que se utilicen con ellas sean también de tres cables. Las herramientas con doble aislamiento y clavijas de dos patas pueden utilizarse indistintamente con ext...
Page 7 - A conexão inadequada do fi o de; LEIA E GUARDE AS INSTRUÇÕES; CABOS EXTENSORES; Calibre de fi o mínimo recomendado
12 13 •Posicione a ferramenta com segurança em uma superfície plana e nivelada. •Sempre use a ferramenta com a voltagem ad- equada especifi cada na placa de identifi cação da ferramenta. •Nunca toque em uma peça de corte curta antes de ela esfriar. •Nunca tente cortar materiais maiores que a capa- c...
Page 8 - AVISO; MILWAUKEE
14 15 OPERAÇÃO AVISO Para reduzir o risco de ferimen- tos, sempre retire a ferramenta da tomada antes de fi xar ou remover acessórios ou fazer ajustes. Use somente acessórios especifi -camente recomendados. Outros acessórios podem ser perigosos. AVISO Para reduzir o risco de ferimentos, use óculos d...
Page 9 - READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS.
16 17 ACESSÓRIOS Para obter uma listagem completa de acessórios, consulte o catálogo de ferramentas elétricas da MILWAUKEE ou visite www.milwaukeetool.com. Para obter o catálogo, entre em contato com o seu distribuidor local ou com um centro de serviços. AVISO Para reduzir o risco de ferimen- tos, s...
Page 10 - READ AND SAVE ALL; Improperly connecting the
18 19 SPECIFIC SAFETY RULES • Store idle tools. When not in use, store your tool in a dry, secured place. Keep out of reach of children. • Never leave the tool running unattended. Turn power off. Do not leave the tool until it comes to a complete stop. • Check for damaged parts. Inspect guards and o...
Page 13 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; Impreso en China
MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 58-14-9935d4 05/14 Impreso en China Importado por: Techtronic Industries Comércio de Ferramentas do Brasil Ltda.Prolongamento da Travessa Claudio Armando, nº 171, Bloco 2, galpão 21.Bairro Assunção, São Bernardo do Campo, SP.CEP: 09861-730 – BrasilCNPJ: 11.857.988...