Page 2 - MILWAUKEE; Improperly connecting the
2 3 Grounded tools require a three wire extension cord. Double insulated tools can use either a two or three wire extension cord. As the distance from the supply outlet increases, you must use a heavier gauge extension cord. Using extension cords with inadequately sized wire causes a serious drop in...
Page 3 - OPM; US
4 5 Grit Type Typical Application 6080 Course Ideal for initial sanding on rougher surfaces. For fast stock removal. Rough sand-ing and stripping of painted and rusted surfaces. 100120 Medium For intermediate sanding and removal of minor surface im-perfections. 150180220 Fine Ideal for fi ne sanding...
Page 5 - LIMITED WARRANTY - USA AND CANADA; LIMITED WARRANTY - MEXICO, CENTRAL AMERICA AND CARIBBEAN
8 9 LIMITED WARRANTY - USA AND CANADA Every MILWAUKEE power tool (including cordless product – tool, battery pack(s) - see separate & distinct CORDLESS BATTERY PACK LIMITED WARRANTY statements & battery charger and Work Lights*) is warranted to the original purchaser only to be free from def...
Page 6 - LISEZ ATTENTIVEMENT CES; Pour minimiser
10 11 • Entretenez les étiquettes et marques di fabricant. Les indications qu'elles contiennent sont précieuses. Si elles deviennent illisibles ou se détachent, faites-les remplacer gratuitement à un centre de service MILWAUKEE accrédité. • AVERTISSEMENT La poussière degagée par perçage, sciage et a...
Page 8 - GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA
14 15 ENTRETIEN AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures, débranchez tou-jours l’outil avant d’y effectuer des travaux de maintenance. Ne faites pas vous-même le démontage de l’outil ni le rebobinage du système électrique. Consultez un centre de service MILWAUKEE accrédité pour toutes l...
Page 9 - LEA Y GUARDE TODAS LAS
16 17 SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO SEGURIDAD ELÉCTRICA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA SEGURIDAD PERSONAL USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS • Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilumina- da. Las áreas desordenadas u oscuras son propicias para los...
Page 10 - Puede haber riesgo; P a r a r e d u c i r e l
18 19 TIERRA ADVERTENCIA Puede haber riesgo de descarga eléctrica si se conecta el cable de conexión de puesta a tierra incorrectamente. Consulte con un electricista certifi cado si tiene dudas respecto a la conexión de puesta a tierra del tomacorriente. No modifi que el en-chufe que se proporciona ...
Page 12 - PÓLIZA DE GARANTÍA - VALIDA SOLO PARA MÉXICO,
22 23 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio y explosiones, se deben eliminar de la pieza de trabajo los solventes de pin-turas y quitadores de barnices, y la pieza debe estar totalmente seca antes de empezar a lijar. Quitar pintura o barniz 1. Cuando quite varias capas de pintura o barniz, ...
Page 13 - MILWAUKEE TOOL; UNITED STATES; CENTRO DE ATENCION A CLIENTES; MEXICO; - Soporte de Servicio MILWAUKEE; Contacta nuestro servicio técnico para....; CANADA; MILWAUKEE Service
MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-6034d1 05/15 Printed in China 961011608-01(B) UNITED STATES MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Your satisfaction with our products i...