Milwaukee 5455- Manuals

Page 2 - READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS.

2 3 PERSONAL SAFETY GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WORK AREA SAFETY ELECTRICAL SAFETY WARNING READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fi re and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future refere...

Page 3 - Extension Cord Length; Nameplate

4 5 Functional Description Double Insulated No Load Revolutions per Minute (RPM)Volts Alternating Current/Direct Current Volts Alternating Current Amps Underwriters Laboratories, Inc., United States and Canada Symbology Specifi cations Grounded tools require a three wire extension cord. Double insul...

Page 5 - MILWAUKEE; For a complete listing of accessories refer to your; WARNING; Procedure to make this warranty valid; LIMITED WARRANTY - USA AND CANADA; LIMITED WARRANTY - MEXICO, CENTRAL AMERICA AND CARIBBEAN; Distributor or Store Stamp:

8 9 MAINTENANCE WA R N I N G To r e d u c e t h e r i s k o f i n j u r y, a l w a y s u n p l u g y o u r t o o l b e f o r e performing any maintenance. Never disas-semble the tool or try to do any rewiring on the tool’s electrical system. Contact a MILWAUKEE service facility for ALL repairs. Main...

Page 6 - LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.

10 11 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. Ne pas suivre l’ensemble des règles et instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les règles et les instructions à ...

Page 7 - AVERTISSEMENT; Si le fi l de mise à; MISE A LA TERRE; Calibres minimaux recommandés pour; LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET

12 13 même à des personnes se tenant à une certaine distance du lieu de travail immédiat. • Tenir l’outil par ses surfaces de préhension isolées lors des opérations pendant lesquelles l’accessoire de coupe peut entrer en contact avec du câblage caché ou avec son propre cor-don d’alimentation. Le con...

Page 8 - Pour minimiser; Spécifi cations

14 15 MONTAGE DE L’OUTIL AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures, débranchez toujours l’outil avant d’y faire des réglages, d’y attacher ou d’en enlever les accessoires. L’usage d’accessoires autres que ceux qui sont spécifi quement recommandés pour cet outil peut comporter des risques...

Page 10 - GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA; Procédure pour assurer la validité de la garantie; GARANTIE LIMITÉE – MEXIQUE, AMÉRIQUE CENTRALE ET CARAÏBES

18 19 GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA Chaque outil électrique MILWAUKEE (y compris les produits sans fi l [outils, batteries, chargeurs de batterie, et les lampes de travail-lampes de poche sans fi l]) est garanti à l’acheteur d’origine être exempt de vice du matériau et de fabricatio...

Page 12 - Puede haber riesgo; de descarga eléctrica si se conecta el; LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERANCIAS.; Calibre mínimo recomendado para; RPM; Discos de pulir

22 23 Especifi caciones Simbología DESCRIPCION FUNCIONAL Con doble aislamiento Revoluciones por minuto (RPM) Volts de corriente continua y alterna Amperios Underwriters Laboratories, Inc., Estados Unidos y Canadá Volts de corriente alterna Herramientas con conexión a tierra: Herramientas con enchufe...

Page 13 - A D V E RT E N C I A; P a r a r e d u c i r e l; ADVERTENCIA; Para reducir el riesgo

24 25 1. Para instalar los discos de pulir, desconecte la herramienta y colóquela sobre el soporte de manera que la fl echa esté hacia arriba. 2. Asegúrese de que la brida y roldana de la fl echa estén instaladas sobre la clecha. A continuación, deslice la tuerca de fi jación a través del hueco del ...

Page 14 - ACCESORIOS; Procedimiento para hacer válida la garantía; Sello del Distribuidor:

26 27 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, desconecte siempre la herra- mienta antes de darle cualquier mantenimiento. Nunca desarme la herramienta ni trate de hacer modifi caciones en el sistema eléctrico de la misma. Acuda siempre a un Centro de Servicio MILWAUKEE para TOD...

Page 15 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; MILWAUKEE Service; Canada - Service MILWAUKEE; MEXICO - Soporte de Servicio; authorized; Registre su herramienta en línea, en

MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-3567d8 01/10 Printed in China 961075007-02(A) UNITED STATES - MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Your satisfact...