Milwaukee 5385-20 - Manuals

Page 2 - READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS.

2 3 PERSONAL SAFETY GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WORK AREA SAFETY ELECTRICAL SAFETY • Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. • Do not operate power tools in explosive atmo- spheres, such as in the presence of fl ammable liquids, gases or dust. Power tools ...

Page 3 - READ AND SAVE ALL

4 5 SPECIFIC SAFETY RULES and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. SERVICE • Have your power tool serviced by a qualifi ed repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the sa...

Page 5 - LIMITED WARRANTY - USA AND CANADA; LIMITED WARRANTY - MEXICO, CENTRAL AMERICA AND CARIBBEAN; Distributor or Store Stamp:; LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.

8 9 TECHTRONIC INDUSTRIES' warranty is for 5 year since the original purchase date. This warranty card covers any defect in material and workmanship on this Power Tool. To make this warranty valid, present this warranty card, sealed/stamped by the distributor or store where you purchased the product...

Page 6 - LISEZ ATTENTIVEMENT CES

10 11 Spécifi cations RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES • Ne pas utiliser l’outil électrique si le com- mutateur ne le met pas sous ou hors tension. Tout outil électrique dont le commutateur de marche-arrêt est inopérant est dangereux et doit être réparé. • Débrancher la fi che de la prise d’alimentati...

Page 7 - MILWAUKEE

12 13 MONTAGE DE L’OUTIL AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures, débranchez tou-jours l’outil avant d’y faire des réglages, d’y attacher ou d’en enlever les accessoires. L’usage d’accessoires autres que ceux qui sont spécifi quement recommandés pour cet outil peut comporter des risque...

Page 8 - ACCESOIRES; AVERTISSEMENT; Pour minimiser; les risques de blessures, choc électrique; GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA; Procédure pour assurer la validité de la garantie; GARANTIE LIMITÉE – MEXIQUE, AMÉRIQUE CENTRALE ET CARAÏBES

14 15 Pour une liste complète des accessoires, prière de se reporter au catalogue MILWAUKEE Electric Tool ou visiter le site internet www.milwaukeetool.com. Pour obtenir un catalogue, il suffi t de contacter votre distributeur local ou l'un des centres-service énu-mérés sur la page de couverture de ...

Page 9 - LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE

16 17 SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO SEGURIDAD ELÉCTRICA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA • Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. Las áreas desordenadas u oscuras contribuyen a que se produzcan accidentes. • No utilice herramientas eléctricas en atmós...

Page 10 - Puede haber riesgo; LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERANCIAS.; Para reducir el riesgo

18 19 Herramientas con conexión a tierra: Herramientas con enchufes de tres clavijas Las herramientas marcadas con la frase “Se requi-ere conexión de puesta a tierra” tienen un cable de tres hilo y enchufes de conexión de puesta a tierra de tres clavijas. El enchufe debe conectarse a un tomacorrient...

Page 12 - Sello del Distribuidor:

22 23 GARANTÍA LIMITADA - E.U.A. Y CANADÁ Se garantiza al comprador original que ninguna de las herramientas eléctricas MILWAUKEE (incluidos el producto, la herramienta, las baterías, el cargador, y las lámparas de trabajo-linternas inalámbricas) presentan defectos en material ni mano de obra. En un...

Page 13 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; MILWAUKEE Service; Canada - Service MILWAUKEE; MEXICO - Soporte de Servicio; authorized; Registre su herramienta en línea, en

24 MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-5386d4 01/10 Printed in China 961075069-04(A) UNITED STATES - MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Your satisf...