Milwaukee 5380-20 V.2- Manuals

Page 2 - READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS.; BPM; US

2 3 PERSONAL SAFETY GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WORK AREA SAFETY ELECTRICAL SAFETY • Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. • Do not operate power tools in explosive atmos- pheres, such as in the presence of fl ammable liquids, gases or dust. Power tools ...

Page 3 - Improperly connecting the; READ AND SAVE ALL; To prevent personal injury,

4 5 Grounded Tools: Tools with Three Prong Plugs Tools marked “Grounding Required” have a three wire cord and three prong grounding plug. The plug must be connected to a properly grounded outlet (See Figure A). If the tool should electrically malfunction or break down, grounding provides a low resis...

Page 5 - LIMITED WARRANTY - USA AND CANADA; LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.

8 9 TECHTRONIC INDUSTRIES' warranty is for 5 year since the original purchase date.This warranty card covers any defect in material and workmanship on this Power Tool.To make this warranty valid, present this warranty card, sealed/stamped by the distributor or store where you pur-chased the product,...

Page 6 - LISEZ ATTENTIVEMENT CES; Si le fi l de mise à; MILWAUKEE

10 11 DESCRIPTION FONCTIONNELLE SPÉCIFICATIONS 1. Poignée latérale2. Vis de fi xation3. Jauge de profondeur 4. Mandrin5. Sélector de vitesse6. Rotation/Percussion levier7. Bouton de verrouillage8. Détente9. Levier inverseur 2 1 3 5 4 6 8 7 9 Double Isolation Ampères Volts Couvant alternatif tours-mi...

Page 8 - ACCESOIRES; AVERTISSEMENT; Pour minimiser; Nettoyage; GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA; Procédure pour assurer la validité de la garantie; GARANTIE LIMITÉE – MEXIQUE, AMÉRIQUE CENTRALE ET CARAÏBES

14 15 Pour une liste complète des accessoires, prière de se reporter au catalogue MILWAUKEE Electric Tool ou visiter le site internet www.milwaukeetool.com. Pour obtenir un catalogue, il suffi t de contacter votre distributeur local ou l'un des centres-service. ACCESOIRES AVERTISSEMENT Débranchez to...

Page 9 - LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE

16 17 SIMBOLOGÍA Con Doble aislamiento Amperios Volts Corriente alterna Revoluciones por minuto sin carga (rpm) BPM Golpes por minuto C US Underwriters Laboratories, Inc., Estados Unidos y Canadá Marca mejicana de la aprobación Sistema antivibraciones SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO SEGURIDAD ELÉCTR...

Page 10 - Puede haber riesgo; LEA Y GUARDE TODAS LAS; P a r a r e d u c i r e l

18 19 ESPECIFICACIONES Herrimentia Cat. No. Volts ca A RPM golpes por minuto 5380-21 120 9 Low 0 - 1 500 High 0 - 3 500 24 00056 000 Herramientas con conexión a tierra: Herramientas con enchufes de tres clavijas Las herramientas marcadas con la frase “Se req-uiere conexión de puesta a tierra” tienen...

Page 11 - Acción

20 21 Cómo seleccionar la velocidad Deje que la herramienta se detenga por completo antes de cambiar velocidades. 1. Para velocidad baja (hasta 1 500 RPM), empuje el selector de velocidad hacia posicion 1. 2. Para velocida alta (hasta 3 500 RPM), empuje el selector de velocidad hacia posicion 2. Uso...

Page 12 - MANTENIMIENTO; ACCESORIOS

22 23 GARANTÍA LIMITADA - E.U.A. Y CANADÁ TECHTRONIC INDUSTRIES., garantiza por 5 años este producto a partir de la fecha original de compra.Esta garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto Para América Central y el Caribe se d...

Page 13 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; CANADA; CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES; MEXICO; - Soporte de Servicio; Registre su herramienta en línea, en

MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-5388d3 10/13 Printed in China 961075103-04( ) UNITED STATES MILWAUKEE Service CANADA - Service MILWAUKEE MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY...