Page 2 - MILWAUKEE; READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS.; BPM; Improperly connecting the
2 3 • Wear ear protectors when impact drilling. Exposure to noise can cause hearing loss. • Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury. • Hold power tools by insulated gripping sur- faces when performing an operation where the cutting accessory may ...
Page 3 - To prevent personal injury,
4 5 Grounded tools require a three wire extension cord. Double insulated tools can use either a two or three wire extension cord. As the distance from the supply outlet increases, you must use a heavier gauge extension cord. Using extension cords with inadequately sized wire causes a serious drop in...
Page 4 - LIMITED WARRANTY - USA AND CANADA
6 7 APPLICATIONS Drilling in Wood, Composition Materials and Plastic When drilling in wood, composition materials and plastic, select the drill operating mode. Start the drill slowly, gradually increasing speed as you drill. Se-lect low speeds for plastics with a low melting point. Drilling in Metal...
Page 5 - LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.
8 9 SPÉCIFICATIONS Outil Capacities No de Cat. Volts CA A t/min. à vide coups/ min.à vide Perçage seul. Marteau rotatif Forets heli (bois) Forets heli (acier) Forets à percussion pointe carburée (béton) 5375-20 120 7,5 0 - 2 700 0 - 51 000 13 mm (1/2") 16 mm (5/8") 19 mm (3/4") DESCRIPTI...
Page 6 - Pose des mèches dans le mandrin à clé; Pour prévenir les; Attache de poignée latérale; Si le fi l de mise à; LISEZ ATTENTIVEMENT CES; Calibres minimaux recommandés pour
10 11 MONTAGE DE L’OUTIL AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures, débranchez tou-jours l’outil avant d’y faire des réglages, d’y attacher ou d’en enlever les accessoires. L’usage d’accessoires autres que ceux qui sont spécifi quement recommandés pour cet outil peut comporter des risque...
Page 8 - GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA; GARANTIE LIMITÉE – MEXIQUE, AMÉRIQUE CENTRALE ET CARAÏBES; MAINTENANCE; AVERTISSEMENT; Pour minimiser; Entretien de l’outil; Nettoyage; ACCESOIRES
14 15 GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA TECHTRONIC INDUSTRIES' garantit le produit pendant cinq ans à partir de la date d’achat d’origine. Le présent bon de garantie couvre tous les vices de matériau et de fabrication que peut affi cher cet outil électrique. Pour assurer la validité de ...
Page 9 - LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE
16 17 DESCRIPCION FUNCIONAL 1. Mango lateral2. Tornillo de sujeción3. Medidor de profundidad4. Mandril5. Taladro-Martillo palanca6. Seguro del interruptor 7. Gatillo8. Interruptor de avance y reversa 2 1 3 4 5 7 6 8 SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO SEGURIDAD ELÉCTRICA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERA...
Page 10 - LEA Y GUARDE TODAS LAS
18 19 ENSAMBLAJE DE LA HERRAMIENTA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de una lesión, desconecte siempre la herramienta antes de fi jar o retirar accesorios, o antes de efectuar ajustes. Utilice sólo los accesorios específi camente recomendados. El uso de otros accesorios puede ser peligroso. ESPECIF...
Page 12 - MANTENIMIENTO; ACCESORIOS
22 23 GARANTÍA LIMITADA - E.U.A. Y CANADÁ TECHTRONIC INDUSTRIES., garantiza por 5 años este producto a partir de la fecha original de compra.Esta garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto Para América Central y el Caribe se d...
Page 13 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; CANADA; CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES; MEXICO; - Soporte de Servicio; Registre su herramienta en línea, en
24 MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-5375d2 08/12 Printed in China 961075109-02( ) UNITED STATES MILWAUKEE Service CANADA - Service MILWAUKEE MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H E...