Page 3 - MILWAUKEE; BPM
4 5 POWER TOOL USE AND CARE 16. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your applica-tion. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. 17. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that c...
Page 4 - READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.; EXTENSION CORDS
6 7 The grounding prong in the plug is connected through the green wire inside the cord to the grounding system in the tool. The green wire in the cord must be the only wire con-nected to the tool's grounding system and must never be attached to an electrically “live” terminal. Your tool must be plu...
Page 6 - Using Core Bits; Operating; APPLICATIONS; Drilling in Metal
10 11 Using Core Bits Core bits are useful for drilling large holes for conduit and pipe. MILWAUKEE Heavy-Duty Thin Wall Core Bits have heat treated steel bodies with durable carbide tips. They are specially designed for fast, accurate drill-ing with combined hammering and rotary action. 1. Clean an...
Page 9 - DESCRIPTION FONCTIONNELLE
16 17 5. Entretenez les étiquettes et marqies di fabricant. Les indications qu'elles contiennent sont précieuses. Si elles deviennent illisibles ou se détachent, faites-les remplacer gratuitement à un centre de service MILWAUKEE ac- crédité. 6. AVERTISSEMENT! La poussière de- gage par perçage, sclag...
Page 10 - CORDONS DE RALLONGE; LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES; Calibres minimaux recommandés pour; Pictographie; Attache de poignée latérale; AVERTISSEMENT
18 19 Si l’emploi d’un cordon de rallonge est néces-saire, un cordon à trois fi ls doit être employé pour les outils mis à la terre. Pour les outils à double isolation, on peut employer indif-féremment un cordon de rallonge à deux ou trois fi ls. Plus la longueur du cordron entre l’outil et la prise...
Page 11 - rrière
20 21 1. Pour le perçage, tournez le levier sé- lecteur pour que la fl èche sur le levier pointe vers le symbole de foret héli-coïdal . 2. Pour une percussion rotative, tournez le levier sélecteur pour que la fl èche pointe vers le symbole de marteau et de foret hélicoïdal . 3. Pour une percussion s...
Page 12 - Nettoyage
22 23 APPLICATIONS Perçage dans le bois, les agglomérés et le plastique Lorsque vous percez dans le bois, les ag-glomérés et le plastique, sélectionnez le modede perçage. Commencez à driller lentement pour augmenter graduellement la vitesse. Drillez à basse vitesse dans les plastiques dont le point ...
Page 15 - Herramientas con conexión a tierra:; TIERRA; Herramientas con doble aislamiento:; LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES PARA; EXTENSIONES ELECTRICAS; Calibre mínimo recomendado para; Golpes por minuto; Symbology; Amperios
28 29 Herramientas con conexión a tierra: H e r r a m i e n t a s c o n e n c h u f e s d e t r e s clavijas Las herramientas marcadas con la frase “Se requiere conexión de puesta a tierra” tienen un cable de tres hilo y enchufes de conexión de puesta a tierra de tres clavijas. El enchufe debe conec...
Page 16 - FUNCIONAMIENTO; Retroceso
30 31 MONTAJE DE LA HERRAMIENTA Cómo colocar el medidor de profundidad 1. Oprima la palanca de fi jación. 2. Deslice el vástago del medidor de pro- fundidad hacia atrás o hacia adelante hasta que quede ajustado en la profun-didad deseada. NOTA : La profundidad de taladrado es la distancia entre la p...
Page 17 - APPLICACIONES; Perforando en metal
32 33 Operación Coloque la herramienta, agarre los mangos firmemente y oprima el gatillo. Siempre sujete la herramienta de manera segura utili-zando ambos mangos para mantener el con-trol. Esta herramienta ha sido diseñada para obtener un rendimiento máximo utilizando únicamente presión moderada. Pe...
Page 19 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; MILWAUKEE Service; factory; Canada - Service MILWAUKEE; MEXICO - Soporte de Servicio
MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-5369d2 08/06 Printed in Germany UNITED STATES - MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Your satisfaction with our p...