Page 2 - Improperly connecting the; BPM; READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS.; MILWAUKEE
2 3 The grounding prong in the plug is connected through the green wire inside the cord to the grounding system in the tool. The green wire in the cord must be the only wire connected to the tool's grounding system and must never be attached to an electrically “live” terminal.Your tool must be plugg...
Page 3 - Extension Cord Length; Nameplate; M I L W A U K E E
4 5 Grounded tools require a three wire extension cord. Double insulated tools can use either a two or three wire extension cord. As the distance from the supply outlet increases, you must use a heavier gauge extension cord. Using extension cords with inadequately sized wire causes a serious drop in...
Page 4 - WARNING; WA R N I N G
6 7 MAINTENANCE WARNING To reduce the risk of injury, a l w a y s u n p l u g y o u r t o o l b e f o r e performing any maintenance. Never disas-semble the tool or try to do any rewiring on the tool’s electrical system. Contact a MILWAUKEE service facility for ALL repairs. Maintaining Tools Keep yo...
Page 5 - ACCESSORIES; For a complete listing of accessories refer to your; To reduce the risk of injury,
8 9 TECHTRONIC INDUSTRIES' warranty is for 5 year since the original purchase date. This warranty card covers any defect in material and workmanship on this Power Tool. To make this warranty valid, present this warranty card, sealed/stamped by the distributor or store where you purchased the product...
Page 6 - LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.
10 11 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. Ne pas suivre l’ensemble des règles et instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les règles et les instructions à ...
Page 8 - Utiliser les trépans; AVERTISSEMENT
14 15 AVERTISSEMENT Utiliser les trépans carottiers MILWAUKEE. Ne pas utiliser les composants LHS (systèmes pour grands orifi ces). Les mèches peuvent se casser au niveau du goujon fi leté et causer des bles-sures et des dommages. 4. P o u s s e z l a b r o c h e c e n t r a l e c o n t r e l a m a ...
Page 9 - Pour minimiser; GARANTIE LIMITÉE – MEXIQUE, AMÉRIQUE CENTRALE ET CARAÏBES; ACCESOIRES; D é b r a n c h e z
16 17 MAINTENANCE AVERTISSEMENT Pour minimiser l e s r i s q u e s d e b l e s s u r e s , d é b r a n - chez toujours l’outil avant d’y effectuer des travaux de maintenance. Ne faites pas vous-même le démontage de l’outil ni le rebobinage du système électrique. Consultez un centre de service MILWAU...
Page 10 - GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA; carence d’entretien ou des accidents.; LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE
18 19 GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA Chaque outil électrique MILWAUKEE (y compris les produits sans fi l [outils, piles, chargeur de piles, lampe de travail]; con- sulter les énoncés de la GARANTIE LIMITÉE DES BLOCS-PILES SANS FIL) est garanti à l’acheteur d’origine être exempt de vi...
Page 11 - LEA Y GUARDE TODAS LAS; Herrimentia
20 21 MANTENIMIENTO • Haga que un técnico calificado realice el mantenimiento de la herramienta eléctrica utili-zando solamente piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica. REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD accesorios o almacenar las herramient...
Page 13 - A D V E RT E N C I A
24 25 Fijación de anclajes auto-perforantes Los mandriles de diente de anclaje MILWAUKEE requieren un adaptador de cono "B".1. Coloque el mandril de diente de anclaje de tamaño adecuado en el adaptador de cono "B" A continuación, inserte adaptador de cono "B" en la herramient...
Page 14 - ACCESORIOS; Para reducir el riesgo
26 27 Para una lista completa de accessorios, refi érase a su catálogo MILWAUKEE Electric Tool o visite nuestro sitio en Internet: www.milwaukeetool.com. Para obtener un catálogo, contacte su distribuidor local o uno de los centros de servicio. ACCESORIOS ADVERTENCIA Para reducir el riesgo d e l e s...
Page 15 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; CANADA; CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES; MEXICO; - Soporte de Servicio MILWAUKEE; Registre su herramienta en línea, en
28 MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-5316d1 07/11 Printed in China 961075126-01( ) UNITED STATES MILWAUKEE Service CANADA - Service MILWAUKEE MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H E...