Page 3 - AVERTISSEMENT; VOUS DEVEZ LIRE ET COMPRENDRE TOUTES; RÈGLES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ; DESCRIPTION FONCTIONNELLE; CONSERVEZ CES; Pictographie; AV E R T I S S E M E N T; Procedure to make this warranty valid
4 5 • Lire et bien comprendre toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. • Pour réduire les risques de blessures, porter une attention particulière lorsque le produit est utilisé en présence d’enfants. • Avertissement – La lentille devient très chaude pendant l’utilisation. Pour réduire le...
Page 4 - MAINTENANCE; MANIEMENT; ACCESOIRES
6 7 Réglage de la tête pivotante No de Cat. 49-24-0145 et 49-24-0146 – Il est possible de faire tourner la tête pivotante jusqu’à 90 °; les crans sont situés à tous les 15 °. Régler la tête à la position désirée. Permettre au cran de s’enclencher en place. Ne pas faire pivoter la tête en la forçant....
Page 5 - INSTRUCCIONES; A D V E R T E N C I A
8 9 • Leer y entender todas las instrucciones antes de utilizar el artefacto. • Para reducir el riesgo de lesión, se debe su- pervisar estrictamente el artefacto al utilizarlo cerca de los niños. • Advertencia: El lente se calienta mucho duran- te el uso. Para reducir el riesgo de quemaduras, no toq...
10 11 ADVERTENCIA A fi n de reducir el riesgo de incendio o daños, nunca utilice en este portalámpara un foco que no sea MILWAUKEE. Otras bombillas hacen sobre el calor! NOTA: Utilice un paño suave al instalar foco. El contacto directo con los aceites o la otra contami-nación puede acortar la vida d...
Page 7 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; CANADA; CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES; MEXICO; - Soporte de Servicio; Registre su herramienta en línea, en
12 MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-0910d8 07/11 Printed in China 960931603-02( ) UNITED STATES MILWAUKEE Service CANADA - Service MILWAUKEE MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H E...
Page 3 - AVERTISSEMENT; VOUS DEVEZ LIRE ET COMPRENDRE TOUTES; RÈGLES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ; DESCRIPTION FONCTIONNELLE; CONSERVEZ CES; Pictographie; AV E R T I S S E M E N T; Procedure to make this warranty valid
4 5 • Lire et bien comprendre toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. • Pour réduire les risques de blessures, porter une attention particulière lorsque le produit est utilisé en présence d’enfants. • Avertissement – La lentille devient très chaude pendant l’utilisation. Pour réduire le...
Page 4 - MAINTENANCE; MANIEMENT; ACCESOIRES
6 7 Réglage de la tête pivotante No de Cat. 49-24-0145 et 49-24-0146 – Il est possible de faire tourner la tête pivotante jusqu’à 90 °; les crans sont situés à tous les 15 °. Régler la tête à la position désirée. Permettre au cran de s’enclencher en place. Ne pas faire pivoter la tête en la forçant....
Page 5 - INSTRUCCIONES; A D V E R T E N C I A
8 9 • Leer y entender todas las instrucciones antes de utilizar el artefacto. • Para reducir el riesgo de lesión, se debe su- pervisar estrictamente el artefacto al utilizarlo cerca de los niños. • Advertencia: El lente se calienta mucho duran- te el uso. Para reducir el riesgo de quemaduras, no toq...
10 11 ADVERTENCIA A fi n de reducir el riesgo de incendio o daños, nunca utilice en este portalámpara un foco que no sea MILWAUKEE. Otras bombillas hacen sobre el calor! NOTA: Utilice un paño suave al instalar foco. El contacto directo con los aceites o la otra contami-nación puede acortar la vida d...
Page 7 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; CANADA; CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES; MEXICO; - Soporte de Servicio; Registre su herramienta en línea, en
12 MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-0910d8 07/11 Printed in China 960931603-02( ) UNITED STATES MILWAUKEE Service CANADA - Service MILWAUKEE MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H E...