Milwaukee 48-59-1850- Manuals

Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; WARNING; READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS.; SAVE THESE INSTRUCTIONS

2 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 9. CHARGER 48-59-1801 IS RATED FOR 120 VOLT AC ONLY. CHARGER 2710-20 IS RATED FOR 12 VOLT DC AND 120 VOLT AC. Charger must be plugged into an appropriate recep-tacle. 10. USE ONLY RECOMMENDED ATTACHMENTS. Use of an attachment not recommended or sold by the battery c...

Page 3 - SPECIFICATIONS; READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS; Fuel Gauge; MILWAUKEE LITHIUM-ION BATTERY PACK OPERATION; Battery Pack Protection; Maintenance and Storage; To reduce the risk of injury

4 5 CAT. 1. Contacts2. Release buttons3. Fuel Gauge button4. Fuel Gauge5. Electrical contacts6. Bay7. Serial Number (on bottom of charger)8. Vents9. Light indicators - when a battery pack is inserted into the charger, the light will indicate the following: Continuous red: Charging Continuous green l...

Page 4 - LIMITED WARRANTY - USA AND CANADA

6 7 Powering the Charger with an Inverter or Generator The charger will operate with most generators and inverters rated at 300 Watts or higher. Maintenance and Storage Store your charger in a cool, dry place. As a general practice, it is best to unplug battery chargers and remove battery packs when...

Page 5 - RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT; LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.; CONSERVER CES INSTRUCTIONS

8 9 TECHTRONIC INDUSTRIES' warranty is for 5 year since the original purchase date.This warranty card covers any defect in material and workmanship on this Power Tool.To make this warranty valid, present this warranty card, sealed/stamped by the distributor or store where you pur-chased the product,...

Page 6 - SPÉCIFICATIONS; FONCTIONNEMENT DU BLOC DE; PICTOGRAPHIE

10 11 16. LE LIQUIDE DU BLOC DE PILES PEUT C A U S E R D E S B R Û L U R E S C H I M I Q U E S GRAVES. Ne permettez jamais que le liquide du bloc de piles ne vienne en contact avec la peau ou les yeux. Si du liquide s’écoule d’une bloc de piles, mettez des gants de caoutchouc ou de néoprène pour dis...

Page 8 - GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA; Procédure pour assurer la validité de la garantie; GARANTIE LIMITÉE – MEXIQUE, AMÉRIQUE CENTRALE ET CARAÏBES

14 15 GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA TECHTRONIC INDUSTRIES' garantit le produit pendant cinq ans à partir de la date d’achat d’origine. Le présent bon de garantie couvre tous les vices de matériau et de fabrication que peut affi cher cet outil électrique. Pour assurer la validité de ...

Page 9 - REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD; ADVERTENCIA; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; LEA Y CONSERVE TODAS LAS; ESPECIFICACIONES

16 17 1. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - ESTE M A N U A L D E L O P E R A D O R C O N T I E N E IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SE-GURIDAD Y FUNCIONAMIENTO PARA LAS BATERÍAS DE MILWAUKEE IONES DE LITIO 18 V Y EL CARGADOR MILWAUKEE IONES DE LITIOO. 2. ANTES DE USAR EL PAQUETE DE BATERÍA Y EL CARGADOR, LEA ...

Page 10 - Indicador de carga; FUNCIONAMIENTO DEL PAQUETE; Protección del paquete de batería; SYMBOLOGY

18 19 Indicador de carga Use el indicador de carga para determinar el tiempo de funcionamiento restante del paquete de batería. Pulse el botón del indicador de carga para que se muestren las luces. El indicador de carga se en-cenderá durante 2 ó 3 segundos. Cuando quede menos del 10% de carga, una l...

Page 11 - A D V E RT E N C I A; FUNCIONAMIENTO DEL CARGADOR

20 21 A D V E RT E N C I A P a r a r e d u c i r e l riesgo de lesiones o explosión, nunca queme ni incinera una batería incluso si está dañada, muerta o completamente descar-gada. Cuando se quema, se producen humos y materiales tóxicos. FUNCIONAMIENTO DEL CARGADOR ADVERTENCIA Cargue solamente las b...

Page 12 - PÓLIZA DE GARANTÍA - VALIDA SOLO PARA MÉXICO,

22 23 GARANTÍA LIMITADA - E.U.A. Y CANADÁ TECHTRONIC INDUSTRIES., garantiza por 5 años este producto a partir de la fecha original de compra.Esta garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto Para América Central y el Caribe se d...

Page 13 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; CANADA; CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES; MEXICO; - Soporte de Servicio; Registre su herramienta en línea, en

24 MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-1801d8 09/12 Printed in China 961068014-02( ) UNITED STATES MILWAUKEE Service CANADA - Service MILWAUKEE MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H E...