Milwaukee 48-11-2402- Manuals

Page 2 - READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS.; SAVE THESE INSTRUCTIONS; READ AND SAVE ALL; mA

2 3 WARNING READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fi re and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS 9. CHARGER 48-59-2401 IS RATED FOR 120 VOLT AC ONLY. CHARGER 2510-20 IS RATED FOR 12 VOLT DC AND 120 VOLT AC....

Page 3 - LIMITED WARRANTY - USA AND CANADA

4 5 AC/DC Charger (Cat. No. 2510-20) To reduce the risk of damage to the charger, do not attempt to plug into both AC and DC outlets at the same time.To use the AC/DC plug in a DC outlet, rotate the DC adapter out (A) and insert into a DC outlet. The AC plug blades should be folded in. To use the AC...

Page 4 - RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT; LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.; CONSERVER CES INSTRUCTIONS

6 7 RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect des instructions ci-après peut entraîner des chocs électriques, des incendies et/ou des blessures graves. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1. C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S - C E MANU...

Page 5 - DESCRIPTION FONCTIONNELLE; LA BATTERIE AU LITHIUM-ION 12 V MILWAUKEE

8 9 disposer du liquide. Si la peau vient en contact avec le liquide, lavez-la à l’eau savonneuse et rincez-la ensuite au vinaigre. Enlevez les vêtements souillés et disposez-en. Si les yeux sont affectés, arrosez-les immédiatement avec de l’eau en abondance pendant 20 minutes et demandez l’aide d’u...

Page 6 - LE CHARGEUR AU LITHIUM-ION 12 V MILWAUKEE

10 11 Température de la batterie 60°C (140°F) ou plus de 0 à 60°C (32 à 140°F) 0°C (32°F) ou moins Témoin rouge de l’indicateur du chargeur Clignotant Continu Clignotant État de charge Pas de charge Charge normale Pas de charge État de charge au Lithium-ion AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de bl...

Page 7 - GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA; GARANTIE LIMITÉE – MEXIQUE, AMÉRIQUE CENTRALE ET CARAÏBES

12 13 GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA Chaque bloc-piles MILWAUKEE (vendu avec les produits sans fi l et/ou en guise de bloc-piles de remplacement) est garanti à l’acheteur d’origine exclusivement être exempt de vice de matériau et de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, ...

Page 8 - REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD; ADVERTENCIA; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; SYMBOLOGY; DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

14 15 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. Si no se siguen todas las instrucciones a continuación se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones personales graves. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 1. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES -ESTE M A N U...

Page 10 - PÓLIZA DE GARANTÍA - VALIDA SOLO PARA MÉXICO,

18 19 GARANTÍA LIMITADA - E.U.A. Y CANADÁ Se garantiza al comprador original que ninguna de las baterías MILWAUKEE (vendidas con productos inalámbricos o como baterías de reemplazo) presentan defectos en material ni mano de obra. Dentro del período de garantía establecido, a partir de la fecha de co...

Page 11 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; CANADA; CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES; MEXICO; - Soporte de Servicio; Registre su herramienta en línea, en

MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-2402d10 01/13 Printed in China 961075227-03( ) UNITED STATES MILWAUKEE Service CANADA - Service MILWAUKEE MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAV...