Milwaukee 48-11-1815 - Manuals

Page 2 - GENERAL SAFETY RULES; WARNING; READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS.; SAVE THESE INSTRUCTIONS; READ AND; Specifi cations

2 3 GENERAL SAFETY RULES 5. MAINTAIN CHARGER CORD. When unplugging charger, pull plug rather than cord to reduce the risk of damage to the electrical plug and cord. Never carry charger by its cord. Keep cord from heat, oil and sharp edges. Make sure cord will not be stepped on, tripped over or subje...

Page 3 - MILWAUKEE LITHIUM-ION BATTERY PACK OPERATION

4 5 FUNCTIONAL DESCRIPTION 1. Contacts 2. Fuel Gauge 3. Fuel Gauge button 4. Release buttons 4 2 1 3 4 5. Cord 6. Nameplate Label 7. Electrical contacts 8. Bay 9. Vents 10 . Serial Number (on bottom of charger) 11. Light indicator - when a battery pack is inserted into the charger, the light will in...

Page 5 - FIVE YEAR TOOL LIMITED WARRANTY; RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ; LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; AVERTISSEMENT

8 9 FIVE YEAR TOOL LIMITED WARRANTY Every MILWAUKEE electric power tool (including battery charger) is warranted to the original purchaser only to be free from defects in material and workmanship. Subject to certain ex-ceptions, MILWAUKEE will repair or replace any part on an electric power tool whi...

Page 6 - DESCRIPTION FONCTIONNELLE

10 11 LIRE ET CONSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE. 6 . N’UTILISEZ PAS DE RALLONGE À MOINS QUE CE NE SOIT ABSOLU-MENT INDISPENSABLE. L’utilisation d’une rallonge inadaptée, endommagée ou d’un câblage de mauvais calibre peut constituer un risque d’incendie ou de choc électrique. Si...

Page 8 - FONCTIONNEMENT DU CHARGEUR

14 15 Ne charger que des batteries au lithium-ion 18V MILWAUKEE dans le chargeur lithium-ion. D’autres types de batterie peu-vent causer des blessures ou des dommages. Le bloc de bat-teries et le chargeur ne sont pas compatibles avec les systèmes NiCd ou de technologie V™. AVERTISSEMENT Quand charge...

Page 9 - GARANTIE LIMITÉE DE L’OUTIL DE CINQ ANS; REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; ADVERTENCIA

16 17 GARANTIE LIMITÉE DE L’OUTIL DE CINQ ANS Chaque outil électrique MILWAUKEE (y compris le chargeur de batterie) est garanti à l’acheteur d’origine être exempt de vice du matériau et de fabrication. Sous réserve de certaines excep-tions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d’un outil éle...

Page 10 - LEA Y CONSERVE TODAS LAS; DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

18 19 7. EL CARGADOR ESTA ESPECIFICADO PARA 120 VOLTS, CORRIENTE ALTER-NA (CA) SOLAMENTE y deberá conec- tarse a un toma corriente adecuado. 8. USE UNICAMENTE LOS ACCESO-R I O S R E C O M E N D A D O S . E l u s o de un accesorio no recomendado ni vendido por el fabricante del cargador de batería pu...

Page 12 - GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS

22 23 • A medida que se carga la batería, apa-recen las luces del indicador de carga de la batería, indicando cuán cargada está la batería. • E l c a r g a d o r m a n t e n d r á l a b a t e r í a completamente cargada si se deja en el cargador. • Si la luz indicadora parpadea en rojo y verde, cerc...

Page 13 - MILWAUKEE Service; Canada - Service MILWAUKEE; MEXICO - Soporte de Servicio

MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-1801d2 08/07 Printed in China UNITED STATES - MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Your satisfaction with our pro...