Milwaukee 3403-20 - Manuals

Milwaukee 3403-20 Drill – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Milwaukee 3403-20

Summary

Page 2 - WARNING

2 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings, instruc- tions, illustrations and specifica - tions provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for f...

Page 3 - SPECIFICATIONS

3 that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire. • Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact acci - dentally occurs, flush with water. If liquid con - tacts eyes, additional...

Page 4 - SYMBOLOGY; ASSEMBLY; Removing/Inserting the Battery; OPERATION; Fuel Gauge

4 NOTE: A ratcheting sound may be heard when the chuck is opened or closed. This noise is part of the locking feature, and does not indicate a problem with the chuck’s operation. Selecting Drill or Drive Action (Cat. No. 3403-20) 1 . To use the drilling mode, rotate the torque selector collar until ...

Page 5 - APPLICATIONS; and wires before drilling or driving screws.

5 Selecting Speed The speed selector is on top of the motor housing. Allow the tool to come to a complete stop before changing speeds. See “Applications” for recom - mended speeds under various conditions. 1. For Low speed, push the speed selector to display “1”. 2. For High speed, push the speed se...

Page 6 - MAINTENANCE; Maintaining Tool; To reduce the risk of personal in-; Cleaning; ACCESSORIES; Use only recommended accesso-; SERVICE - UNITED STATES

6 MAINTENANCE WARNING To reduce the risk of injury, always unplug the charger and remove the battery pack from the charger or tool before perform- ing any maintenance. Never disassemble the tool, battery pack or charger. Contact a MILWAUKEE service facility for ALL repairs. Maintaining Tool Keep you...

Page 7 - AVERTISSEMENT

7 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Lire toutes les consignes de sécurité, consignes, illustrations et spécifications fournies avec cet outil électrique. Ne pas suivre l’ensemble des règles et instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des...

Page 9 - PICTOGRAPHIE; Insertion/Retrait de la batterie; retirer; Toujours verrouiller la

9 • AVERTISSEMENT Certaines poussières gé- nérées par les activités de ponçage, de coupe, de rectification, de perforage et d’autres activités de construction contiennent des substances considérées être la cause de malforma- tions congénitales et de troubles de l’appareil repro- ducteur. Parmi ces s...

Page 10 - MANIEMENT; Il faut toujours retirer la; Indicateur de charge de la batterie; Pour utiliser le mode de vissage,; Sélection de la fonction de percussion,; Pour utiliser le mode percussion,

10 MANIEMENT AVERTISSEMENT Il faut toujours retirer la batterie et verrouiller la détente de l’outil avant de changer ou d’enlever les accessoires. L’emploi d’accessoires autres que ceux qui sont expressément recommandés pour cet outil peut comporter des risques. Afin de minimiser le risque de bless...

Page 11 - Perçage du bois, des matériaux

11 Les spécifications de couple susmentionnées sont approximatives et basées sur une batterie à pleine charge. SPÉCIFICATIONS DE COUPLE Réglage de l’accoupement Couple estimé N•m Applications 1-3 10-16 Petite vis d'armoire 4-6 19-25 Vis d'armoire moyennes Vis à cloison s èche à filetage fin 7-10 28-...

Page 12 - ENTRETIEN; Entretien de l’outil; Nettoyage; ACCESOIRES; GARANTIE LIMITÉE -

12 Perçage dans du métal Lors du perçage dans du métal, faire tourner le collier de sélection jusqu’à ce que le symbole perforateur apparaisse. Utilisez des forets hélicoïdaux à haute vitesse en acier ou des scies-cloches. Utilisez un centrage au pointeau dans le trou de départ. Lubrifiez les forets...

Page 13 - ADVERTENCIA

13 *Cette garantie ne s’applique pas aux cloueuses-agrafeuses pneu- matiques, aux pulvérisateurs à peinture sans air, aux blocs-piles pour outils sans fil, aux générateurs d’alimentation portatifs à essence, aux outils à main, aux monte-charge électriques, à levier et à chaîne (manuel), aux vêtement...

Page 16 - SIMBOLOGÍA; ENSAMBLAJE; Como se inserta/quita la batería en la; OPERACION; Indicador de carga

16 SIMBOLOGÍA Volts Corriente continua Revoluciones por minuto sin carga (RPM) Impactos por minuto bajo carga (BPM) C US UL Listing mark para Canadá y Estados Unidos ENSAMBLAJE ADVERTENCIA Recargue la batería sólo con el cargador especificado para ella. Para instrucciones específicas sobre cómo carg...

Page 18 - Protección de la batería; APPLICACIONES; Cómo colocar tornillos y tuercas; MANTENIMIENTO; Limpieza

18 Protección de la batería Para proteger la batería de daños y extender su duración, el circuito inteligente de la herramienta monitorea el consumo de corriente, la temperatura y las caídas de voltaje. En situaciones con una fuerza de torsión demasiado alta, agarrotamiento, paros y cortocircuitos q...

Page 19 - ACCESORIOS; Utilice sólo los accesorios; Para una lista completa de accessorios, visite; SOPORTE DE SERVICIO - MEXICO; CENTRO DE ATENCION A CLIENTES; Av. Presidente Masarik 29 Piso 7; PÓLIZA DE GARANTÍA - VALIDA

19 ACCESORIOS ADVERTENCIA Utilice sólo los accesorios específicamente recomenda - dos. Otros accesorios puede ser peligroso. Para una lista completa de accessorios, visite nuestro sitio en Internet: www.milwaukeetool.com o póngase en contacto con un distribuidor. SOPORTE DE SERVICIO - MEXICO CENTRO ...

Page 20 - MILWAUKEE TOOL

58143400d1 961014300-01(A) 02/22 Printed in China MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA