Page 2 - READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS
2 3 BATTERY TOOL USE AND CARE SPECIFIC SAFETY RULES PERSONAL SAFETY GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WORK AREA SAFETY ELECTRICAL SAFETY • Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. • Do not operate power tools in explosive atmos- pheres, such as in the presence of...
Page 3 - US; MILWAUKEE
4 5 Cat. No. Volts DC No Load RPM Blade Size Arbor Depth of Cut At 90° Depth of Cut at 45° 2731-20 18 5000 7-1/4" 5/8" 0 to 2-1/2" 0 to 1-13/16" FUNCTIONAL DESCRIPTION SYMBOLOGY SPECIFICATIONS ASSEMBLY WARNING Recharge only with the charger specifi ed for the battery. For specifi c c...
Page 6 - LIMITED WARRANTY - USA AND CANADA; LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.
10 11 TECHTRONIC INDUSTRIES' warranty is for 5 year since the original purchase date.This warranty card covers any defect in material and workmanship on this Power Tool.To make this warranty valid, present this warranty card, sealed/stamped by the distributor or store where you pur-chased the produc...
Page 9 - APPLICATIONS
16 17 AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessures, garder les mains à l’écart de la lame et des autres pièces en mouvement. Toujours porter des lunettes à coques ou des lunettes de protection avec écrans latéraux. N’utiliser que les accessoires spécifi quement recommandés. Les accessoires non ...
Page 13 - Selección de la cuchilla; FUNCTIONAL DESCRIPTION; Recargue la batería; ADVERTENCIA; Para reducir el; Instalación y extracción de las cuchillas
24 25 Selección de la cuchilla Seleccione una cuchilla apropiada para su apli-cación. Consulte la sección “Accesorios” a fi n de obtener una lista de las cuchillas a usar para las aplicaciones correctas de esta herramienta.Siempre use cuchillas afi ladas. Las cuchillas sin fi lo tienden a sobrecarga...
Page 14 - Para reducir el riesgo
26 27 A D V E RT E N C I A P a r a r e d u c i r e l riesgo de lesiones, mantenga ambas manos alejadas de la segueta y de otras piezas móviles. Lleve siempre lentes de seguridad con protectores latera les. Use solamente ac-cesorios recomendados específi camente. El uso de otros puede resultar peligr...
Page 15 - El polvo, las rebabas
28 29 2. Para arrancar la sierra, presione el botón de desbloqueo al mismo tiempo que se presiona el gatillo. Deje que el motor alcance la velocidad máxima antes de empezar a cortar. Usando la parte delantera de la zapata como punto de apoyo, baje gradualmente la parte posterior de la sierra a la pi...
Page 16 - MANTENIMIENTO; ACCESORIOS
30 31 GARANTÍA LIMITADA - E.U.A. Y CANADÁ TECHTRONIC INDUSTRIES., garantiza por 5 años este producto a partir de la fecha original de compra.Esta garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto Para América Central y el Caribe se d...
Page 17 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; CANADA; CENTRO DE ATENCION A CLIENTES; MEXICO; - Soporte de Servicio; Contacta nuestro servicio técnico para....
MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-0013d1 03/14 Printed in China 961016076-01( ) UNITED STATES MILWAUKEE Service CANADA - Service MILWAUKEE MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY...