Page 2 - MILWAUKEE; US; READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS
2 3 BATTERY TOOL USE AND CARE SPECIFIC SAFETY RULES PERSONAL SAFETY GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WORK AREA SAFETY ELECTRICAL SAFETY POWER TOOL USE AND CARE SERVICE • Hold power tool by insulated gripping sur- faces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wi...
Page 4 - ACCESSORIES; WARNING; MAINTENANCE; LIMITED WARRANTY - MEXICO, CENTRAL AMERICA AND CARIBBEAN; LIMITED WARRANTY - USA AND CANADA
6 7 ACCESSORIES For a complete listing of accessories refer to your MILWAUKEE Electric Tool catalog or go online to www.milwaukeetool.com. To obtain a catalog, contact your local distributor or service center. WARNING Always remove battery pack before changing or removing accessories. Only use acces...
Page 5 - LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.
8 9 • Lorsque l’outil est utilisé pour un travail risquant de mettre l’accessoire de coupe en contact avec des fi ls électriques cachés, le tenir par les surfaces de prise isolées. Le No de Cat. Volts cd Cycles par minute Longueur de course 2520-20 12 0 - 3 000 16 mm (5/8") DESCRIPTION FONCTIONN...
Page 7 - GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA
12 13 Entretien de l’outil Gardez l’outil, la batterie et le chargeur en bon é t a t e n a d o p t a n t u n p r o g r a m m e d ’ e n t r e t i e n ponctuel. Après une période de six mois à un an, selon l’utilisation, renvoyez l’outil, la batterie et le chargeur à un centre de service MILWAUKEE ac-...
Page 8 - LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE
14 15 SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO SEGURIDAD ELÉCTRICA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA SEGURIDAD PERSONAL USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Cat. No. Volts cd Cortes por minuto Largo de Carrera 2520-21 12 0 - 3 000 16 mm (5/8") DESCRIPCION FUNCIONAL...
Page 10 - PÓLIZA DE GARANTÍA - VALIDA SOLO PARA MÉXICO,
18 19 Cortes penetrantes El Hackzall ® de MILWAUKEE es la herramienta ideal para realizar un corte penetrante directo en superfi cies que no se pueden comenzar a cortar desde una esquina, como por ejemplo, paredes y pisos. No haga cortes penetrantes en superfi cies metálicas (véase "Cortes en Me...
Page 11 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; CANADA; CENTRO DE ATENCION A CLIENTES; MEXICO; - Soporte de Servicio; Contacta nuestro servicio técnico para....
MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-2520d1 11/13 Printed in China 961011219-01( ) UNITED STATES MILWAUKEE Service CANADA - Service MILWAUKEE MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY...