Page 2 - READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS.; WARNING; MILWAUKEE
2 3 • Keep hands and loose clothes away from all cutting edges and moving parts. • To reduce the risk of explosion, electric shock and property damage, never cut gas lines, electrical lines, or full water lines. Shut off water and drain lines before making a cut. • Maintain labels and nameplates. Th...
Page 3 - LIMITED WARRANTY - USA AND CANADA
4 5 Fuel Gauge To determine the amount of charge left in the bat-tery, pull the trigger. The Fuel Gauge will light up for 2-3 seconds. To signal the end of charge, 1 light on the fuel gauge will fl ash for 2-3 seconds. LED The sight-line window has an LED to allow for better accuracy in dark areas. ...
Page 4 - LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.
6 7 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. Ne pas suivre l’ensemble des règles et instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les règles et les instructions à de...
Page 6 - GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA; Procédure pour assurer la validité de la garantie; GARANTIE LIMITÉE – MEXIQUE, AMÉRIQUE CENTRALE ET CARAÏBES
10 11 ACCESOIRES AVERTISSEMENT Retirez toujours la batterie avant de changer ou d’enlever les accessoires. L’utilisation d’autres accessoires que ceux qui sont spécifi quement recomman-dés pour cet outil peut comporter des risques. Pour une liste complète des accessoires, prière de se reporter au ca...
Page 7 - ADVERTENCIA
12 13 de agua y de drenaje antes de realizar un corte . • Guarde las etiquetas y placas de especifi ca- ciones. Estas tienen información importante. Si son ilegibles o si no se pueden encontrar, póngase en contacto con un centro de servicio de MILWAUKEE para una refacción gratis. • ADVERTENCIA Algun...
Page 8 - MANTENIMIENTO; ACCESORIOS
14 15 CORRECTO CORRECTO INCORRECTO INCORRECTO INCORRECTO INCORRECTO Corte La cortadora de tubos puede cortar tubos de cobre de 9,53 mm (3/8”) a 25,4 mm (1”) (tamaño com-ercial). Sostenga siempre la pieza de trabajo para evitar que se mueva durante el corte.Lubrique la moleta diariamente con una lige...
Page 9 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; CANADA; CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES; MEXICO; - Soporte de Servicio MILWAUKEE; Registre su herramienta en línea, en
MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-2470d5 10/10 Printed in China 960931341-05( ) UNITED STATES MILWAUKEE Service CANADA - Service MILWAUKEE MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY...