Page 2 - READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS.
2 3 • Hold power tool by insulated gripping sur-faces, when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring or its own cord. Fasteners contacting with a “live” wire may make exposed metal parts of the power tool “live” and could give the operator an electric shock. • Wear ear pr...
Page 3 - Procedure to make this warranty valid; LIMITED WARRANTY - USA AND CANADA
4 5 Fuel Gauge To determine the amount of charge left in the bat-tery, pull the paddle switch. The Fuel Gauge will light up for 2-3 seconds. To signal the end of charge, 1 light on the fuel gauge will fl ash for 2-3 seconds. Using the Forward/Reverse Toggle For forward (clockwise) rotation, rotate t...
Page 4 - LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.; MILWAUKEE
6 7 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. Ne pas suivre l’ensemble des règles et instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les règles et les instructions à de...
Page 6 - Procédure pour assurer la validité de la garantie; GARANTIE LIMITÉE – MEXIQUE, AMÉRIQUE CENTRALE ET CARAÏBES
10 11 SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO SEGURIDAD ELÉCTRICA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA • Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. Las áreas desordenadas u oscuras con- tribuyen a que se produzcan accidentes. • No utilice herramientas eléctricas en atm...
Page 7 - KEE; Utilice únicamente
12 13 USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS CON BATERÍA MANTENIMIENTO REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD • Almacene las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños y no permita que personas no familiarizadas con ellas o estas instrucciones las utilicen. Las herramientas eléctricas son peli- gros...
Page 8 - MANTENIMIENTO; ACCESORIOS
14 15 Mantenimiento de la herramienta Adopte un programa regular de mantenimiento y mantenga sus baterías y cargador en buenas condiciones. Despues de 6 meses a un año, d e p e n d i e n d o d e l u s o d a d o , e n v í e s u h e r r a -mienta, batería y cargador, al Centro de Servicio MILWAUKEE ma...
Page 9 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; CANADA; CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES; MEXICO; - Soporte de Servicio MILWAUKEE; Registre su herramienta en línea, en
MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-2457d1 06/11 Printed in China 961075151-01 ( ) UNITED STATES MILWAUKEE Service CANADA - Service MILWAUKEE MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAV...
Page 2 - READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS.
2 3 • Hold power tool by insulated gripping sur- faces, when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring. Fasteners contacting a “live” wire may make exposed metal parts of the power tool “live” and could give the operator an electric shock. • Maintain labels and nameplates....
Page 3 - LIMITED WARRANTY - USA AND CANADA
4 5 Fuel Gauge To determine the amount of charge left in the bat-tery, pull the paddle switch. The Fuel Gauge will light up for 2-3 seconds. To signal the end of charge, 1 light on the fuel gauge will fl ash for 2-3 seconds. Using the Forward/Reverse Toggle For forward (clockwise) rotation, rotate t...
Page 4 - LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.
6 7 fi gurent. Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter un centre de services et d’entretien MILWAUKEE pour un remplacement gratuit. • AVERTISSEMENT Certaines poussières gé- nérées par les activités de ponçage, de coupe, de rectifi cation, de perçage et d’autres activités de construction co...
Page 8 - MANTENIMIENTO; ACCESORIOS; PÓLIZA DE GARANTÍA - VALIDA SOLO PARA MÉXICO,
14 15 Mantenimiento de la herramienta Adopte un programa regular de mantenimiento y mantenga sus baterías y cargador en buenas condiciones. Despues de 6 meses a un año, dependiendo del uso dado, envíe su herrami-enta, batería y cargador, al Centro de Servicio MILWAUKEE mas cercano para que le hagan:...
Page 9 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; CANADA; CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES; MEXICO; - Soporte de Servicio MILWAUKEE; Registre su herramienta en línea, en
MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-2457d2 09/12 Printed in China 961075151-02 ( ) UNITED STATES MILWAUKEE Service CANADA - Service MILWAUKEE MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAV...