Milwaukee 2314-21- Manuals

Page 2 - read all safeTy Warnings and all insTrucTions.; accessories specifically recommended for this

2 personal safeTy general poWer Tool safeTy Warnings Work area safeTy elecTrical safeTy • Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. • Do not operate power tools in explosive atmo- spheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools cre...

Page 5 - five year Tool limiTed WarranTy; Procedure to make this warranty valid; limiTed WarranTy - mexico, cenTral america and caribbean

5 five year Tool limiTed WarranTy MILWAUKEE Test & Measurement Product (including bare tool, battery pack(s) and battery charger) is warranted to the original purchaser only to be free from defects in material and workmanship. Subject to certain exceptions, MILWAUKEE will repair or replace any p...

Page 6 - lire TouTes les règles eT insTrucTions de sécuriTé.; milWaukee

6 règles générales de sécuriTé pour les ouTils averTissemenT lire TouTes les règles eT insTrucTions de sécuriTé. Ne pas suivre l’ensemble des règles et instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. conserver les règles et les instructions à des fins de référence...

Page 7 - Bouton d’alimentation

7 règles de sécuriTé spécifiques enTreTien • Pour toute réparation, communiquer avec un centre de service milWaukee . Confier la réparation de l’outil électrique à un réparateur qualifié qui utilise des pièces de rechange identiques aux pièces d’origine, ce qui préser- vera la sûreté de l’outil élec...

Page 8 - maniemenT

8 Mise en marche et à l’arrêt Appuyer sur le bouton d’alimentation pour mettre en marche l’outil. Appuyer sur le bouton d’alimentation et le tenir enfoncé pour mettre l’outil à l’arrêt. Mode veille L’outil s’éteint automatiquement après cinq minutes d’inutilisation. Pour le réinitialiser, appuyer en...

Page 9 - enTreTien; averTissemenT; MILWAUKEE

9 Entretien de l’outil Gardez l’outil, la batterie et le chargeur en bon état en adoptant un programme d’entretien ponctuel. Après une période de six mois à un an, selon l’utilisation, renvoyez l’outil, la batterie et le chargeur à un centre de service MILWAUKEE ac- crédité pour les services suivant...

Page 10 - garanTie limiTée - aux éTaTs-unis eT au canada; Procédure pour assurer la validité de la garantie; garanTie limiTée – mexique, amérique cenTrale eT caraÏbes

10 Les produits d’essai et de mesure MILWAUKEE (y compris l’outil, les blocs-piles au lithium-ion et le chargeur, mais non les piles alcalines) sont garantis à l’acheteur d’origine être exempts de vice du maté - riau et de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remp...

Page 11 - u otros dispositivos (incluso amplificadores) que; lea Todas las adverTencias e insTrucciones de; específicamente recomendados para esta herra

11 seguridad en el área de Trabajo seguridad elécTrica reglas de seguridad generales para herramienTas operadas por baTería • Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. Las áreas desordenadas u oscuras contribuyen a que se produzcan accidentes. • No utilice herramientas eléctricas en lugar...

Page 12 - Botón de encendido

12 manTenimienTo • Póngase en contacto con un centro de repa- raciones milWaukee para TODAS las repara- ciones. Permita que un técnico de reparación calificado preste servicio a la herramienta eléc- trica sólo con piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se mantenga la seguridad de la herram...

Page 14 - manTenimienTo; adverTencia; tengan amonia. Nunca usa solventes inflamables; accesorios

14 Adopte un programa regular de mantenimiento y mantenga sus baterías y cargador en buenas condiciones. Despues de 6 meses a un año, dependiendo del uso dado, envíe su herra- mienta, batería y cargador, al Centro de Servicio MILWAUKEE mas cercano para que le hagan: • Lubricación • Inspección mecáni...

Page 16 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; uniTed sTaTes; canada; Service; CENTRO DE ATENCIóN A CLIENTES; Contact our Corporate After Sales Service; Register your tool online at; mexico; - soporte de servicio; Registre su herramienta en línea, en

MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfield, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-2313d3 08/14 Printed in China 963928001-01(A) uniTed sTaTes milWaukee Service canada - Service milWaukee MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N othiNg B ut h eavy ...