Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS.; Specifi cations
2 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fi re and/or serious injury. Save these instructions - This operator’s manual contains important safety and operating instructions for th...
Page 3 - LIMITED WARRANTY - MEXICO, CENTRAL AMERICA AND CARIBBEAN
4 5 STUD Mode In Stud mode, the Sub-Scanner will detect wood or metal studs and joists behind wall board, wooden panels, plaster or other non-metallic wall materials. The Sub-Scanner can not reliably detect studs behind material of varying densities. Materials such as carpet, wire metal mesh backing...
Page 4 - RÈGLES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
6 7 RÈGLES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. Ne pas suivre l’ensemble des règles et instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver ces instructions – Ce manuel d’utilisation contient des instructio...
Page 5 - ACCESOIRES; ENTRETIEN
8 9 1. Mettre le scanneur en marche. 2. S é l e c t i o n n e r l e mode « Metal » (par défaut). 3. La profondeur de balayage standard (jusqu’à 102 mm [4"]) est réglée par d é f a u t . A p p u y e r s u r l e b o u t o n « Metal » pour ajuster l’outil en fonction d’une grande profondeur de bala...
Page 6 - LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE; INSTRUCCIONES IMPORTANTES; Especifi caciones; GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA
10 11 SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO SEGURIDAD PERSONAL ADVERTENCIA LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. La inobservancia de las advertencias e instrucciones puede causar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves. Guarde estas instrucciones: Este manual del operado...
Page 7 - DESCRIPCIÓN FUNCIONAL; OPERACION
12 13 1. Encienda el escáner. 2. S e l e c c i o n e e l modo Metal (con- figuración prede- terminada). 3. L a p r o f u n d i d a d p r e d e t e r m i n a d a del escaneado es l a e s t á n d a r ( e s - caneado de hasta 102 mm (4") de profundidad). Presione el botón Metal para pasar a la prof...
Page 8 - ACCESORIOS
14 15 Para una lista completa de accessorios, re fi érase a su catálogo MILWAUKEE Electric Tool o visite nuestro sitio en Internet: www.milwaukeetool.com. Para obtener un catálogo, contacte su distribuidor local o uno de los centros de servicio. ACCESORIOS A D V E R T E N C I A P a r a r e d u c i r...
Page 9 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; CANADA; CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES; MEXICO; - Soporte de Servicio; Registre su herramienta en línea, en
16 MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-2291d3 06/11 Printed in China UNITED STATES MILWAUKEE Service CANADA - Service MILWAUKEE MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Yo...