Milwaukee 2260-21NST- Manuals
Milwaukee 2260-21NST– User Manual in PDF format online.
Manuals:
User Manual Milwaukee 2260-21NST
Summary
Contents Safety Information ................................................................................................................................ 1 Introduction ...................................................................................................................................
M12 160x120 Thermal Imager Operator's Manual 1 Safety Information WARNING READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save these instructions - This OPERATOR’S MANUAL contains important safety and...
M12 160x120 Thermal Imager Operator's Manual 3 226 174.3˚F 98 Figure 1. Thermal Imager and a Thermal Image Introduction Model 2260-21 M12™ 160x120 Thermal Imager is an ultra-rugged, hand-held battery-powered tool that takes thermal pictures, called “thermal images.” Thermal images reveal different t...
4 M12 160x120 Thermal Imager Operator’s Manual How to Use the Manuals All of the manuals needed to safely and properly operate the Thermal Imager are available in Adobe ® PDF (Portable Document Format) on the CD. You can easily load these PDF documents from the CD or from the MILWAUKEE website onto ...
M12 160x120 Thermal Imager Operator's Manual 5 Obtaining Technical Support or Service Visit www.milwaukeetool.com online and click on Service. There you can search for the nearest factory authorized Service Center. You can also find how to contact someone at MILWAUKEE by email, telephone, or postal ...
6 M12 160x120 Thermal Imager Operator’s Manual Unpacking the System The complete system comes packed in a rugged portable hard case. Figure 2 and Table 1 identify each item. If anything is missing, contact the point of purchase. Figure 2. Identifying Items in the Hard Case 2 1 4 5 3 6 SD SD CARD REA...
8 M12 160x120 Thermal Imager Operator’s Manual 3. To remove it, press it in gently and it releases so you can pull it out. 4. If an SD card is not installed, insert the SD card with the label facing the front of the Thermal Imager (the side with the lens). It fits only one way. Do not use excessive ...
M12 160x120 Thermal Imager Operator's Manual 9 Controls and Features Figure 4 and Table 2 identify the location and explain the function of the buttons, controls and features. See Table 3 for a list of all the symbols printed on the Thermal Imager and the meaning of each. Figure 5 and Table 3 explai...
10 M12 160x120 Thermal Imager Operator’s Manual Table 2. Controls and Features No. Name Function 1 Hand grip Grip this when you use the Thermal Imager. The hand grip also holds the removable M12 rechargeable battery. 2 Mini USB socket Plug the USB cable into this socket when you want to connect the ...
12 M12 160x120 Thermal Imager Operator’s Manual Figure 5. Elements of the Thermal Image Display 226 174.3˚F 98 7 6 5 8 4 1 2 3 Table 4. Explanation of Display Elements 1 LED flashlight is on 2 SD card is not installed (you cannot save images) 3 Target temperature 4 Target 5 Battery charge indicator ...
M12 160x120 Thermal Imager Operator's Manual 13 LOW BATTERY 100% 75%50% 25% <10% Figure 6. Battery Fuel Gauge Levels and Imminent Shutdown Warning Battery Life and Power-Saving Features To preserve battery life, the Thermal Imager goes into Sleep Mode after 5 minutes of no activity. Sleep Mode ma...
14 M12 160x120 Thermal Imager Operator’s Manual Taking a Basic Thermal Picture Proceed as follows to capture and save a basic image set: NOTE An SD card must be installed for the Thermal Imager to save images and data. If no SD card is installed, you will see the error message on the display: “NO SD...
M12 160x120 Thermal Imager Operator's Manual 15 230 138.9˚F 95 CANCEL SAVE Figure 9. SAVE or CANCEL a New Image 7. To write the image to SD card, press the button on the arrow keypad or pull the trigger again. Or, to discard the image, press the arrow button to highlight CANCEL, then press the butto...
16 M12 160x120 Thermal Imager Operator’s Manual Figure 10. Live Visual Camera View Press again to return to the thermal image view. Using the Built-In Visual Image Camera Every time you take a thermal picture, the Thermal Imager captures a visual image at the same time. When you save a thermal image...
18 M12 160x120 Thermal Imager Operator’s Manual Emissivity is the ratio of a target surface’s infrared output (radiance) to that of a blackbody at the same temperature. A “blackbody” is a theoretical perfect radiator of infrared radiation (IR). What this means is you can set the sensitivity of the T...
M12 160x120 Thermal Imager Operator's Manual 19 Manual Range and Auto Range When you turn on the Thermal Imager, it is always in AUTO RANGE mode. This means that it automatically selects the lowest temperature and highest temperature in its range to make thermal images. Usually, this produces the be...
20 M12 160x120 Thermal Imager Operator’s Manual 2. Press to select MANUAL range. The display appears as in Figure 13 (this example is using a different target image): LEVEL SPAN 70 66.2˚F 50 Figure 13. Setting Level and Span for Manual Range 3. Press and to experiment with the SPAN setting to choose...
M12 160x120 Thermal Imager Operator's Manual 21 1. From the live view mode, press then if needed to select COLOR, then . This opens the menu bar shown in Figure 14. Press the and arrow buttons to make your selection, then press to confirm it. Changing the Color Palette The default color palette is c...
22 M12 160x120 Thermal Imager Operator’s Manual 1 Press and to select the menu item to set, followed by t to confirm your slection. 2. Press and to change the setting, followed by to confirm the change. Changes you make to settings remain in effect even after you turn off the power and turn it back ...
M12 160x120 Thermal Imager Operator's Manual 23 Specifications PHYSICAL AND ENVIRONMENTAL Drop test 3’ (1m) drop to concrete Operating temperature range 14°F to 122°F (-10°C to +50°C) Operating and storage humidity range 10% to 90%, non-condensing Storage temperature range without battery1 -13°F to ...
M12 160x120 Thermal Imager Operator's Manual 25 Glossary Term Definition 160x120 The number of pixels (picture elements or dots) in a saved thermal image. Each pixel has a temperature associated with it. Each thermal image is 160 pixels wide by 120 pixels high. accuracy The guaranteed correctness of...
30 M12 160x120 Thermal Imager Operator’s Manual resolution Same as “thermal sensitivity.” The number of meaningful digits in a temperature reading, for example, “10 °C, 10.1 °C, or 10.01 °C.” For the 10.01 °C reading, the resolution is “0.01 °C.” saved image An image written (recorded) onto the SD c...
32 M12 160x120 Thermal Imager Operator’s Manual toggle Press the button to switch between thermal visual image display and visual image display. the display This works in live mode as well as in image review mode. trigger The finger-lever at the top of the hand grip that you to take a thermal image....
MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfield, Wisconsin, USA 53005 58-14-2260 11/12 Canada - Service MILWAUKEE USA - MILWAUKEE Service MEXICO - Soporte de Servicio MILWAUKEE M I LWA U K E E prides itself in producing a premium quality product that is N othiNg B ut h eavy D...
MANUEL de L’UTILISATEUR N° cat. 2260-21 Imageur thermique M12 TM 160x120 AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L’UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L’UTILISATEUR.
Table des matières Instructions de sécurité.......................................................................................................................... 1 Introduction ..........................................................................................................................
Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur 1 Instructions de sécurité AVERTISSEMENT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ En cas de non-respect des instructions et avertissements relatifs à la sécurité, l'utilisateur s'expo...
Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur 3 108 79.1˚C 37 Figure 1. Imageur thermique et image thermique Introduction Le modèle 2260-21 de l'imageur thermique M12™ 160x120 est un outil extrêmement robuste, portatif et alimenté par batterie, conçu pour prendre des clichés thermiques app...
4 Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur Manuel d'utilisation du logiciel de création de rapports pour l'imageur thermique : ce manuel explique comment utiliser le logiciel de création de rapports pour l’imageur thermique MILWAUKEE afin de générer un rapport. Vous pouvez le charge...
Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur 5 Assistance technique ou service de maintenance Consultez le site Web www.milwaukeetool.fr et cliquez sur Pièces & Service. Dans cette rubrique, vous pouvez rechercher le Centre SAV agréé le plus proche. Vous pouvez également y trouver les...
6 Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur Déballage de l'appareil L'appareil est fourni dans une mallette portable rigide. La Figure 2 et le Tableau 1 identifient chacun de ses composants. Si vous constatez qu'il manque un composant, communiquez avec le point de vente auprès duquel v...
Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur 7 N° Élément Modèle ou référence 1 Mallette de transport rigide 42-55-2265 2 Carte de référence 58-22-0240 3 CD du produit avec logiciel et manuels en format PDF 58-99-0015 4 Brochure informative relative à la garantie et à la sécurité 22-74-30...
8 Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur 3. Pour la retirer, appuyez dessus délicatement; la carte est alors débloquée et vous pouvez la sortir de son logement. 4. Si aucune carte SD n'est installée, insérez-en une en faisant attention que la face étiquetée soit tournée vers l'avant...
Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur 9 Commandes et fonctions La Figure 4 indique l'emplacement de chaque bouton, commande et fonction, et le Tableau 2 décrit leur utilisation. Le Tableau 3 répertorie tous les symboles apposés sur l'imageur thermique et explique leur signification...
10 Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur Tableau 2. Commandes et fonctions N° Nom Utilisation 1 Poignée Servez-vous de cette poignée lorsque vous utilisez l’imageur thermique. La poignée renferme, en outre, la batterie M12 rechargeable. 2 Prise mini-USB Branchez le câble USB à cett...
Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur 11 N° Nom Utilisation 13 (bouton à bascule) Appuyez sur pour basculer entre l'affichage de l'image thermique et l'affichage de l'image visuelle. Le bouton à bascule fonctionne à la fois pour afficher des images en temps réel et pour revoir des ...
12 Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur Figure 5. Éléments de l'écran de l'imageur thermique 108 79.1˚C 37 7 6 5 8 4 1 2 3 Tableau 4. Explication des éléments de l'écran 1 Le flash avec DEL est activé 2 La carte SD n'est pas installée (vous ne pouvez pas enregistrer d'images) 3 Te...
Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur 13 Figure 6. Avertissement de batterie faible et de mise hors tension imminente Durée de vie de la batterie et fonctionnalités d'économie d'énergie Pour prolonger la durée de vie de la batterie, l'imageur thermique passe en mode veille après 5 ...
14 Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur deux fois sur pour sélectionner l'option DATE, puis réglez la date comme vous l'avez fait pour l'heure. Après modification, les nouveaux réglages sont conservés en mémoire lorsque l'appareil est mis hors tension. Figure 7. Réglage de l'heure...
Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur 15 une nouvelle image 7. Pour enregistrer l'image sur la carte SD, appuyez sur le bouton du cadran directionnel ou appuyez de nouveau sur le déclencheur. Sinon, pour supprimer l'image, appuyez sur la touche fléchée pour mettre en évidence l'opt...
16 Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur Figure 10. Vue de la caméra visuelle en temps réel Appuyez de nouveau sur le bouton pour revenir à l'affichage de l'image thermique. Utilisation de la caméra visuelle intégrée Chaque fois que vous capturez une image thermique, l'imageur ther...
Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur 17 l'Imageur afin de compenser pour les différents matériaux de la surface de la cible. • Gamme (Auto ou Manuel) (valeur par défaut : Auto) : permet de contrôler la température la plus basse et la plus élevée. • Amplitude (valeur par défaut : g...
18 Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur mais lorsque vous sélectionnez PERSONNALISÉ, vous pouvez choisir n'importe quelle valeur.L'émissivité correspond au taux de l'émission infrarouge (rayonnement) d'une surface cible par rapport à celle d'un corps noir, à la même température. U...
Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur 19 Gamme manuelle ou automatique Lorsque vous mettez l'imageur thermique sous tension, l'option GAMME est toujours en mode AUTO. Cela signifie que l'appareil sélectionne automatiquement la température la plus basse et la plus élevée dans sa pro...
20 Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode de gamme MANUEL. L’affichage à l’écran est semblable à celui de la Figure 13 : NIV. AMPL. 21 19.0˚C 10 Figure 13. Définition du niveau et de l'amplitude pour la gamme manuelle 3. Appuyez sur...
Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur 21 1. Lorsque vous êtes en mode d'affichage en temps réel, appuyez sur le bouton , puis sur la touche (si besoin) pour choisir l'option COUL., puis appuyez sur . La barre de menu illustrée dans la Figure 14 s'affiche. Appuyez sur les touches fl...
22 Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur 1 Appuyez sur les touches et pour sélectionner l'élément de menu à régler, puis appuyez sur pour confirmer votre choix. 2. Appuyez sur les touches et pour changer le réglage, puis sur pour confirmer la modification. Les modifications que vou...
Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur 23 Spécifications DONNÉES PHYSIQUES ET ENVIRONNEMENT Test de résistance aux chocs Chute de 3 pieds (1 m) sur un sol en béton Gamme de températures de fonctionnement 14 °F à 122 °F (-10 °C à +50 °C) Gamme de pourcentages d'humidité pour le stock...
24 Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur IMAGERIE VISUELLE Résolution de la caméra numérique visuelle 1,3 mégapixel Champ de vision 56º horizontal x 46º vertical Distance minimale avec mise au point 11,8 po. (30 cm) Méthode de mise au point Fixe Contrôle de l'exposition Automatique...
Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur 25 Glossaire Terme Définition 160x120 Nombre de pixels (éléments d'images ou points) dans une image thermique enregistrée. Chaque pixel est associé à une température. Chaque image thermique mesure 160 pixels de largeur par 120 pixels de hauteur...
26 Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur Capteur Également appelé « détecteur » ou « capteur thermique ». Composant qui détecte les températures dans l'ensemble du champ de vision. Le modèle de détecteur M12 160x120 est un microbolomètre. (Voir « Microbolomètre ».) Capteur thermiqu...
Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur 27 Détecteur Également appelé « capteur ». Composant qui détecte le rayonnement infrarouge pour calculer les températures. Le détecteur de l'imageur thermique est un microbolomètre. (Voir « Microbolomètre » et « FPA ».) Détecteur infrarouge Élé...
28 Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur Focale fixe Dispositif optique d'une caméra ou d'un imageur thermique, qui est défini à une distance moyenne; la plage de la mise au point n'est donc pas réglable. Foyer Distance (par rapport à la lentille) à laquelle l'imageur thermique eff...
Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur 29 Image enregistrée Image écrite (enregistrée) sur la carte SD installée dans l'imageur thermique. Une fois enregistrées, les images sont conservées intactes sur la carte mémoire SD lorsque vous éteignez l'imageur thermique. Image visuelle Pho...
30 Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur Masse thermique Les objets ayant une masse thermique faible reviennent à température ambiante plus rapidement que les objets ayant une masse thermique élevée. Par exemple, un bloc- moteur en fonte a une masse thermique plus importante qu'un ...
Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur 31 Objectif de l'imageur thermique Objectif principal de l'imageur thermique, doté d'un protège-objectif relevable. Cette lentille concentre le rayonnement infrarouge (IR) sur le capteur thermique. Un autre objectif, plus petit, permet de captu...
32 Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur Rayonnement thermique Émission infrarouge en provenance de la zone cible. C'est pourquoi les imageurs thermiques à focale fixe sont moins précis que ceux permettant une mise au point. La mise au point indique à l'imageur thermique à quelle d...
Imageur thermique M12 160x120 - Manuel de l'utilisateur 33 Touche de fonction Bouton au centre du cadran directionnel. Sa fonction varie selon l'activité en cours. Il sert souvent de touche ENTRÉE afin de confirmer la sélection d'un menu. USB Universal Serial Bus, bus série universel. Dispositif d'i...
MANUAL DEL OPERADOR No. de Cat. 2260-21 M12™ 160x120 Cámara Térmica PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR.
Índice Información de seguridad ..................................................................................................................... 1 Introducción ..........................................................................................................................................
Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 1 Información de seguridad ADVERTENCIA LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Si no cumple con las advertencias y las instrucciones, puede provocar un choque eléctrico, un incendio y/o lesiones graves. Guarde estas instruc...
Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 3 108 79.1˚C 37 Figura 1. Cámara termográfica y una imagen térmica Introducción La cámara termográfica M12™ de 160x120 modelo 2260-21 es una herramienta manual ultraresistente de baterías que toma fotografías térmicas llamadas “imágenes té...
4 Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 Manual del software de informes de la cámara termográfica: explica cómo utilizar el software de informes de la cámara termográfica MILWAUKEE para generar un informe. Este manual se carga en la computadora desde el CD del producto cuand...
Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 5 Soporte y servicio técnico Visite www.milwaukeetool.com y haga clic en Service (Servicio). Ahí podrá buscar el Centro de servicio autorizado más cercano. También puede ponerse en contacto con MILWAUKEE por correo electrónico, teléfono o ...
6 Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 Desembalaje del sistema El sistema entero viene embalado en un estuche rígido, portátil y resistente. La figura 2 y la tabla 1 identifican cada artículo. Si falta algún elemento, póngase en contacto con el lugar de venta. Figura 2. Ident...
Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 7 N.º Artículo Modelo o número de pieza 1 Estuche rígido de transporte 42-55-2265 2 Tarjeta de referencia 58-22-0240 3 CD del producto con software y manuales en formato PDF 58-99-0015 4 Folleto de garantía e información de seguridad 22-74...
8 Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 3. Para quitarla, presiónela con suavidad y suéltela para poder extraerla. 4. Si no hay instalada ninguna tarjeta SD, inserte la tarjeta SD con la etiqueta hacia el frente de la cámara termográfica (el lado con el objetivo). Solo entra e...
Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 9 Controles y funciones La figura 4 y la tabla 2 identifican la ubicación y explican el funcionamiento de los botones, los controles y las funciones. Consulte la tabla 3 para conocer una lista de todos los símbolos impresos en la cámara te...
10 Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 Tabla 2. Controles y funciones N.º Nombre Función 1 Mango Tómelo cuando utilice la cámara termográfica. El mango también contiene la batería recargable M12 extraíble. 2 Puerto mini USB Enchufe el cable USB en este puerto cuando desee co...
12 Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 Figura 5. Elementos de la pantalla de imágenes térmicas 108 79.1˚C 37 7 6 5 8 4 1 2 3 Tabla 4. Explicación de los elementos de pantalla 1 La linterna LED está encendida 2 La tarjeta SD no está instalada (no puede guardar imágenes) 3 Tem...
Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 13 Figura 6. Niveles del indicador de carga de la batería y advertencia intermitente de apagado Vida de la batería y funciones de ahorro de energía Para conservar la vida de la batería, la cámara termográfica entra en modo inactivo después...
14 Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 actual y presione el botón para volver a OPCIONES. Presione dos veces para seleccionar FECHA y ajuste la fecha del mismo modo que hizo con la hora. Una vez que cambia una opción, la nueva opción permanece en la memoria cuando apaga la c...
Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 15 110 59.4˚C 35 CANCELAR GUARDAR Figura 9. GUARDAR o CANCELAR la nueva imagen 7. Para escribir la imagen en la tarjeta SD, presione el botón en el teclado de flechas o vuelva a apretar el gatillo. O, si desea desechar la imagen, presione ...
16 Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 NOTA Si las imágenes visuales tienen mala calidad, compruebe que el objetivo no esté sucio. Límpielo con cuidado con un paño para objetivos de cámara humedecido en líquido limpiador de objetivos. Figura 10. Vista de la cámara visual en ...
Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 17 cámara termográfica para que compense los distintos materiales de la superficie del motivo. • Rango automático o manual (predeterminado en Automático): le permite controlar la temperatura más baja y más alta. • Amplitud (el valor predet...
18 Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 Emisividad y seleccionar cualquier valor de emisividad. En la figura 11, “PERSONALIZADO” muestra “0,30”, pero cuando seleccione PERSONALIZADO, podrá elegir cualquier valor.La emisividad es el índice de emisión infrarroja (radiancia) de ...
Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 19 Rango manual y rango automático Al encender la cámara termográfica, siempre se encuentra en modo de rango AUTOMÁTICO. Es decir que selecciona automáticamente la temperatura más baja y la temperatura más alta dentro de su rango para toma...
20 Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 2. Presione para seleccionar el rango MANUAL. Aparece una pantalla como en la figura 13. NIVEL AMPL. 21 19.0˚C 10 Figura 13. Definición del nivel y la amplitud para el rango manual 3. Presione y para experimentar con la opción de AMPLIT...
Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 21 Para cambiar la paleta de color, siga el procedimiento a continuación:1. Desde el modo de visualización en directo, presione y si necesita seleccionar COLOR, a continuación . Se abre la barra de menú que se muestra en la figura 14. Pres...
22 Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 1 Presione y para seleccionar el elemento de menú que va a ajustar, seguido de para confirmar la selección. 2. Presione y para cambiar el ajuste, seguido de para confirmar el cambio. Los cambios que realice en las opciones se mantendrán...
Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 23 Especificaciones FÍSICAS Y AMBIENTALES Prueba de caída Caída de 3 pies (1 m) sobre hormigón Rango de temperatura de funcionamiento De 14 °F a 122 °F (de -10 °C a +50 °C) Rango de humedad de funcionamiento y almacenamiento Del 10% al 90%...
24 Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 IMÁGENES VISUALES Resolución de la cámara digital visual 1,3 megapíxeles Campo de visión 56° horizontal X 46° vertical Distancia mínima de enfoque 11,8 pulg. (30 cm) Método de enfoque Fijo Control de exposición Automático Linterna LED3 ...
Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 25 Glosario Término Definición 160x120 El número de píxeles (elementos de imagen o puntos) en una imagen térmica guardada. A cada píxel se le asocia una temperatura. Cada imagen térmica mide 160 píxeles de ancho por 120 píxeles de alto. al...
26 Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 cámara Hace referencia a la cámara digital de imágenes visuales incorporada. cámara termográfica Nombre abreviado de la cámara termográfica M12 de 160x120. campo de visión (FOV) Definido en grados angulares, el ancho y la altura del áre...
Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 27 emisividad (ε) El índice de radiación infrarroja emitida por un objeto dividida entre la radiación infrarroja emitida desde un cuerpo negro a la misma temperatura. La cámara termográfica permite que seleccione de una lista de materiales...
28 Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 gatillo En la parte superior del mango, la palanca que aprieta para tomar una imagen térmica. Apriételo una vez para tomar una imagen y nuevamente para guardarla en la tarjeta SD. (Después de apretarlo una vez, tiene la opción de GUARDA...
Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 29 Ion de litio El tipo de batería recargable empleado en los productos serie M12 de MILWAUKEE. JPEG (.jpg) Un formato de archivo que se emplea para fotografías digitales. LCD Pantalla de cristal líquido: el tipo de pantalla a color de la ...
30 Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 nivel El punto de temperatura medio dentro del rango en uso. Cuando ajusta el nivel, el ancho de la ventana de la temperatura más baja a la temperatura más alta permanece invariable y la ventana completa de temperatura aumenta o disminu...
Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 31 precisión En un dispositivo de medición, la precisión es la proximidad a la que se agrupan las lecturas. La exactitud combina la precisión y la proximidad de la lectura con respecto a un dispositivo de medición perfecto o a un estándar ...
32 Manual del Operador de la cámara termográfica M12 de 160x120 sensor térmico También llamado “detector” o “sensor”, el componente que detecta temperaturas en el campo de visión. El detector de la cámara termográfica es un microbolómetro no refrigerado. tapa del objetivo Una tapa de protección que ...
Milwaukee Manuals
-
Milwaukee 2630-20 SER# B57A
User Manual
-
Milwaukee 6147-31
Manual
-
Milwaukee 42-70-0110
Manual
-
Milwaukee 5317-59A
Manual
-
Milwaukee 6850
Manual
-
Milwaukee 8988-20
Manual
-
Milwaukee 8988-20
User Manual
-
Milwaukee 0522-20
Manual
-
Milwaukee 6560 Series
Manual
-
Milwaukee 6560 Series
User Manual
-
Milwaukee 2406-20
Manual
-
Milwaukee 2406-20
User Manual
-
Milwaukee 1101-1
Manual
-
Milwaukee 5374-59B
Manual
-
Milwaukee 0719-20
Manual
-
Milwaukee 0719-20
User Manual
-
Milwaukee 2410-059
Manual
-
Milwaukee 2410-059
User Manual
-
Milwaukee 54-46-0101
Manual
-
Milwaukee 2461-20
Manual